¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^­º­¶ ¢x ±Ð¾Ç­p¹ºªí ¢x °Q½×±M°Ï ¢x ¥þ¤Hµo®iºô¯¸ ¢x ¬ÛÃö¥Í²Pºô¯¸ ¢x ¥þ¤Hµo®i¸ê°T¢x ¥Í©R±Ð¨|¸ê°T


¾ú¥v¤å¤Æ¼h

         ¡@   ¡@    ¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×¥Í²Pµo®i¾ú¥v¤å¤Æ¼h¸àÄÀ³ø§i¡@¡@¤U¸üDOCÀÉ

³ø§i¤H¡G­^ºÓ¤G-¨ô¬F§»¡B¦a¤T-¤ý®¼¦t¡B¦a¤G-§E«H¼w

¤@¡B«e¨¥

        ¥Í²Pµo®i¬O¤H¥Í¤@­Ó­«¤jªºÄ³ÃD¡A¨ä©M¤@­Ó¤H¤@¥Íªº¥Í¬¡©M¦æ¬°¼Ò¦¡¦³

±K¤ÁªºÃö«Y¡C¶Ç²Îªº¥Í²Pµo®i¤j¦h±N­«¤ß©ñ¦b¤u§@¾·~¨ú¦V¨Ó±´°Q¡A¦ý¦pªG

±q¸û¼s¸qªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­Ó¤Hªº¥Í²Pµo®i¥i¥H¬O¦h­±¦Vªº¡C¦p§Ú­Ì¥i±q¤Q­Ó¤£

¦Pªº¼h­±¨Ó¬Ý¥Í²Pµo®i¡A¦¹¤Q­Ó¼h­±¤À§O¬°¥Í²z¬¡°Ê¼h­±¡B¤ß²z¬¡°Ê¼h­±¡B

¬FªvªÀ·|¼h­±¡B¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¡Bª¾©Ê±´¨D¼h­±¡B¬ü·P¸gÅç¼h­±¡B¤H­Û¹D¼w¼h

­±¡B¥Í©R¹ê²{¼h­±¡B¥Í¦ºÃöÃh¼h­±¤Îºë¯«¥Í¬¡¼h­±¡C¤£½×¬O±q­þ¤@­Ó¼h­±¨Ó

±´°Q¥Í²Pµo®iªºÄ³ÃD¡A³£¬O¬Û·í·s¿oªºÆ[ÂI¡C¥»³ø§i·N±ý±q¾ú¥v¤å¤Æªº¼h­±

¡A¨Ó¹ï¥Í²Pµo®i°µ±´¯Á©Êªºªì¨B±´°Q¡A§ä¥X¦¹¥Í²P¼h­±ªº·N¸q¡A¤¶²Ð¨å«¬ªº

¾·~¤Î¤Hª«¡A¨Ã´£¥X­Ó¤H¹ï¦¹¼h­±ªº¥Í²Pµo®i¦æ°Ê­pµe¡C

 

¤G¡B¥Í²P¼h­±ªº·N²[

        Á¿¨ì¾ú¥v¤å¤Æ³o¥|­Ó¦r¡A¤@¯ë¤H³£·|·Q¨ì¤¤°ê¾Ö¦³¤­¤d¦~½÷·×ªº¾ú¥v¡A

¦³¦Û¯ª¥ý¶Ç©Ó¤U¨Óªº¾§¹Dºë¯«¡B¶Ô»ü§V¤O¡B­Û²z¹D¼w¡B¤H¥Í­õ²z¡B¤åÃÀ³Ð§@

¤Î»ù­È§PÂ_µ¥¤¤°ê¤H¿W¯Sªº¤å¤Æ¡C¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó½Í¤å¤Æ¡A¦ü¥G¬O¤Ó¯U¹i¤F

¡C¦ý¦pªG­n½T¤Á¦a»¡¥X¤å¤Æ¨ì©³¬O¤°»ò¡A«o¤S¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ¡C¨º¨ì©³

¤°»ò¬O¤å¤Æ©O¡H¤£¦Pªº¾ÇªÌ¹ï¤å¤Æ¦³¤£¦Pªº©w¸q¡A¦pWissler§â¤å¤Æ©w¸q¦¨

¤@­ÓªÀ¸s©Î³¡¸¨©Ò¿í´`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CTylor»{¬°¡u¤å¤Æ¡A©Î¤å©ú......¬O¤@ºØ½Æ

ÂøÂOµ²ªº¥þÅé¡C³oºØÂøÂOµ²ªº¥þÅé¡A¥]¬Aª¾ÃÑ¡B«H¥õ¡BÃÀ³N¡Bªk«ß¡B¹D¼w¡B

­·«U¡A¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤H©ÒÀò±oªº¤~¯à©M²ßºD¡C¡vBennett & Tumin«h»{¬°¤å

¤Æ¬O¤@¤Á¸sÅ骺¦æ¬°¼Ò¦¡¡A³o¨Ç¦æ¬°ªº¼Ò¦¡¥s°µ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O¤@­Ó¸sÅ餤¥i

³QÆ[¹îªº¯S¦â¡A³o¤@¸s¦³Åé»P¨º¤@¸sÅé¦U¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ«¬¼Ò¡A³o¤£¦Pªº¤å¤Æ

«¬¼Ò¡A±N¥ô¦óªÀ·|»P©Ò¦³¨ä¥LªºªÀ·|¤À§O¶}¡CKluckhon«h§â¤å¤Æ©w¸q¬°¬O¤H

Ãþ³Ð³y©Ò²Ö¿n°_¨ÓªºÄ_ÂáG®ÑÄy¡Bøµe¡B«Ø¿vµ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¾AÀ³

¤H¨Æ©M¦ÛµMÀô¹Òªºª¾ÃÑ¡B»y¨¥¡B­·«U¡B¦¨®MªºÂ§»ö¡B­Û²z¡B©v±Ð©M¹D¼w¡A³£

¦b¤å¤Æªº½d³ò¤§¤º¡C¾¨ºÞ¦³¦p¦¹²³¦h¹ï¤å¤Æ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý³o¨Ç©w¸q³£¦³­Ó

¦@¦Pªº¯SÂI¡A§Y¤å¤Æ©M¤@¸s¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡A¬O¤HÃþ¦b¦ÛµMÀô¹Ò

¤U¸s©~¥Í¬¡ªº²£ª«¡A¬Æ¦Ü¬O¤HÃþ¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº¥Nªí¡A¬O¸sÅé¥Í¬¡ªº¤è¦¡©Î¦æ¬°

¼Ò¦¡¡C¦Ó¤£¦Pªº¤H¸s«h¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ¡C±q¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤å¤Æ¥i¥H»¡¬O¤@ºØ

ªÀ·|¿ò²£¡A¥Ñ¤W¤@¥Nªº¤H±N¤§¶Ç»P¤U¤@¥N¡A¦Ó¦bÁ~¶Çªº¹Lµ{¤¤¡A·|¦]¬°Àô¹Ò

ªºÅܾE©Î»P¨ä¥L¤å¤Æªº¥æ¬y¦Ó§ïÅܭ즳ªº¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¤å¤Æªº®ø¥¢¡A¦Ó³o¤]

¬O¤å¤Æ©M¾ú¥v¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹³¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤@¨Ç¤H¦]¨ü²{¥NÀô¹Ò

»P³\¦h¥~¨Ó¤å¤Æªº¼vÅT(¦p«¢¤é­·¡B«¢Áú­·)¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹¹ï¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¯Ê¥F

¤F¸Ñ¡A¥ú¸r¼}¦è¤è¤å¤Æ¡A¥O¤¤°ê¤å¤Æºë¯«¤éº¥®ø¥¢¡A³o¬O¬Û·í¥i±¤ªº¡C¦]¬°

¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¥j¥N¦³³\¦h²`¨è«ä·Q¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦³«Ü¤jªº±Òµo¡A¦ý¬O¦]¬°¤¤

°ê¥j®Ñªº¤å¦r²­n¡A¦³®É´N«ÜÃø²z¸Ñ¡A¤£¹³¦è¤èµÛ§@ªø½g¤j½×Á¿±o¨º»ò¸Ô²Ó

¡C¤¤¡B¦è­õ¤H¦U¦³µuªø¡A¤¤°ê¥j¥N«ä·Q®aÁö½×µý¤í¯Ê¡A¦ý¤]ª½ºI¤F·í¡A·NÄ­

Â×´I¡A¼o¸Ü¤£¦h¡C§Ú»{¬°¡A¹ï«Ý¥j¥N½å­õ¡A­n³]¨­³B¦a¡A¤ßª¾¨ä·N¡A§_«h´N

·|¬Ý¤£¨ì¥L­Ì­Ó¤H¶W¶V®É¥Nªº°¶¤j¤§³B¡C¦n¾Ç²`«ä¡A¤ßª¾¨ä·N³o¥y¸Ü¡A¹ï§Ú

­Ì¤µ¤Ñ¤]¦P¼Ë«Ü¦³·N¸q¡C§Ú­ÌÀ³¥i¥H§ì¦í¤¤°ê¤å¤Æªº¥D¬y¡A¨Ã¥°´­¨ä¤¤Àu¨q

ªº³¡¤À¡CÁöµM³o¤£¹³³\¦h¥~¨Ó¤å¤Æ¨º¼Ë¥i¥Hº¡¨¬§Ú­Ì¥Í²z¤Wªº¬Y¨Ç»Ý¨D¡A¦ý

¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï²{¥N¥@¬Éªº·N¸q¡A·§¬A»¡°_¨Ó´N¬O¯à°÷¦³§U¤_¸Ñ¨M­Ó¤H»PªÀ

·|¡A¦ÛµM¡A¹D¼w»P¥Í©R¤TºØÃö¨t¡C³oºØ¥Í¬¡¤W¡Bºë¯«¤Wªº¦¬Ã¬¹ï©ó§Ú­Ì¤H¥Í

·|¦³¬Û·í¤j¦a¯q³B¡Aµ´¤£¬O¨ººØª«½è¨É¨ü©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

        ¦Ó¥B¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤å¤Æ©M¤HÃþ¥Í¬¡ªº½T¤]¬O¤£¥i¤Àªº¡C¤å¤ÆÀô¶µÛ§Ú­Ì¥Í

¬¡¶g¾D¡A¤Ï¬M¦b¥Ñ§Ú­Ì©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¨Æª«¤W¡A¥]¬A¤F¦³§Î²£«~¡]¦p­¹ª«¡B®a

¨ã¡B«Ø¿v¡B¦çªA¡B¤u¨ã¡^¤ÎµL§Îªº·§©À¡]¦p±Ð¨|¡B¨î«×¡Bªk«ß¡B¹D¼wÆ[µ¥¡^

¡C³o¨Ç¦³§Î©MµL§Îªº²£ª«³£¥i¥H±q¾ú¥v·í¤¤°l´M¦^¥h¡A§ä¨ì¨ä¾ú¥vªºµo®i¨Ó

±oª¾¨ä¨Ó·½¡C¦Ó¤å¤Æ¤]¥ª¥kµÛ§Ú­Ìªº«ä·Q©M¦æ¬°¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¥Í¬¡¦b»X

¥j¯ó­ì¤Wªº»X¥j¤H¡A¬°¾AÀ³¯ó­ì¤WªºÀô¹Ò¤Î¥Í¦s¡A«Kµo®i¥X¥L­Ì¯S¦³ªº»X¥j

¥]¡B»Ä°¨¥¤¡B¨Å¹T¡B¥¤¨§»G¡B¥¤¯ù©M¦UºØ²i½Õ¤è¦¡ªº¤û¡B¦Ï¦×¡A¨Ã¦³¥L­Ì¦Û

»sªº°¨¥¤°s¡C³o­Ó¯S®íªº²£ª««K¥Ñ»X¥j¤H¤@¥N¤@¥Nªº¬Û¶Ç¤U¥h¡A¦Ü¤µ¦¨¬°¥L

­Ì¥Í¬¡¼Ò¦¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦¨¤F¥L­Ì¯S¦³ªº¤å¤Æ¡A¤Ï¬M¥X»X¥j¤Hªº¥Á±Ú¯S©Ê¡A

¤]¬°¥L­Ìªº¾ú¥v¼g¤U¿W¯Sªº¤@­Ó³¹¸`¡C©Ò¥H»¡¤Hªº¥Í¬¡¬OÂ÷¤£¶}¤å¤Æ©M¾ú¥v

¦Ó¥Í¬¡ªº¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±·|¸ò¨ä¥¦ªº¼h­±¦³¬Û·í¤jªºÃö«Y¡C

¦pÃÀ³N¤§ªY½à»P³Ð§@(¬ü·P¸gÅç¼h­±)¡B­Û²z¹D¼w©M­Ó¤H­×¬°(¤H­Û¹D¼w¼h­±)¡B

¹ï¥Í©R¤§»ù­È»P¤j§Úªº¹ê²{ªº¬Ýªk»P¤O¦æ(¥Í©R¹ê²{¼h­±)¡B¤Î«H¥õ»P©v±Ð(ºë

¯«¥Í¬¡¼h­±)µ¥¡A¨C¤@­Ó¼h­±³£¦³¨ä¾ú¥v©M¤å¤Æµo®iªº¯ßµ¸¥i´`¡C

(¡uªþµù¡v: ±q¤@­Óµ²ºc©ÊÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥jÂݪŶ¡ªº¼W¡B§ï«Ø¡A¨ä­I«áªº°Ê¤O¤D
¬O¤é±`¨Ï¥Îªº§ïÅÜ¡C¥i¥Hµo²{¤j¦h¼Æªº¥jÂݦ³¼W§ï«Øªº¦æ¬°¡C¦ý¨ä¤¤³Ì¤Þ¤H
ª`·Nªº¬O¯¨¼qªº¤Ñ¤«¥[»\´×¬[¡B¶ñ¥­°ª®t¡A¬Æ¦Ü¬O¤w­×Å@©Î§Y±N¶i¦æ­×Å@ªº
¯¨¼q¡A¤]«ÜÃø±N¤§½Õ¾ã¦^¨Óªº´¶¹M©Ê°ÝÃD¡Cªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A³o¬O¼q¤è¬°¤F¸Ñ¨M
¤H­Ì¦b¼q¸Ìªº¬¡°Ê¤£³Q¤é·Ó¡B«B²O¤zÂZªº¤@ºØ§@ªk¡A¦ý§ó®Ú¥»¦a¬O²{¥N¥Í¬¡
¤è¦¡¹ï©ó¤Ñ¤«¡]¤¤®x¡^ªÅ¶¡ªº©ñ±ó¡A¾É­P»Ý­n¶i¦æªÅ¶¡ªº¼W¡B§ï«Ø»P¥[»\¡A
¥Hªýµ´¦ÛµMÀô¹ÒÅܤƹï©ó¤H­Ìªº¼vÅT¡C¦X°|«Ø¿vªº³Q¨ú¥N¡A¬O¤@ºØ¤å¤Æ»ù­È
ªº§ó´À¡A¤]¬O«Ø¿v¤å¤Æªº­«¤jÅܾE¡Aªí²{¦b¥jÂÝ«O¦sªºÄ³ÃD¤]¬O¤@ºØ¹ï©ó¡u
­ì¼Ë«O¦s¡vªº¬D¾Ô¡A­È±o¯S§O¥[¥HÃöª`¡C³nÅ骺¥I¤§Âö¦p¡A¤]¬O¥jÂݦAµo®i
ªº§x¹Ò¡C¹ï©ó¦³¼ç¤Oµo®i¶m¤g±Ð¨|¡B¤å¤ÆÆ[¥úªº¥jÂݦӨ¥¡A±M·~ªº¸Ñ»¡¨t²Î
¡]¸Ñ»¡¤H­û»P¸Ñ»¡¸ê®Æ¡^¬O´£¨Ñ¤H­Ì¶i¤@¨B¹ï¥jÂÝ©Ò©Ó¸üªº¾ú¥v¤å¤Æ»ù­Èµo
¥Í¿³½ìªº­«­n´C¤¶¡AµM¦Ó¹ï©ó¦h¼Æ¥jÂÝ¡A¨Ã¨S¦³°µ¦n§´µ½ªº³nÅé¾ã³Æ¡A¨Ã¾ã
¦X¶i¤J¶m¤g±Ð¨|»P¤å¤ÆÆ[¥úªº½dÃ¥¤§¤º¡A¨Ï±o¥jÂݪº»ù­È³Q¯¶¤Æ¡A¦Ó»P¦a¤è
µo®i²æ¸`¡C©Ò¥H¥Ñ¤W¥i¤j·§±oª¾¡A¤H­Ì²{¦bªº¥Í¬¡»ù­ÈÆ[V.S¾ú¥v¤å¤Æ¥H¤Î
¥jÂݦb§Ú­Ì²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤ªº©w¦ì¨Ã¤£²M·¡¡C)
        ­þ¨ì©³°w¹ï¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¡A§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¬O¤°»ò¡H¨ì©³³o¤è­±ªº¥Í²Pµo
®i¦³¤°»ò­«­n©Ê©O¡H§Ú·Q¹ï¨C¤@­Ó¨­¦b¬Y­Ó¤å¤Æ·í¤¤ªº¤H¡A³Ì¤jªº³d¥ô´N¬O
«O¦³¨Ã¶Ç©Ó¤w¦³ªº¤å¤Æ¡AÅý¤U¤@¥N·NÃѨì¨Ã­«µø¦Û¤v¨­¬°¤å¤Æ·í¤¤ªº¤@¥÷¤l
¡A¨Ó±µ´À¤å¤Æ¶Ç©Óªº´Î¤l¡C·íµM­Ó¤H¥i¥H¿ï¾Ü­P¤O©ó°O­z¤¤µØ¥Á±Úµo®iªº¾ú
¥v¡B¯S¦³ªº­Û²z¹D¼w¡B»ù­È§PÂ_¤Î«ä·QÆ[µ¥¥i¥H¶H¼x¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¡A¨Ã«O¯d
¬ÛÃö¸ê®Æ¥H¹F¤å¤Æªº¶Ç©Ó¬O«D±`­«­nªº¡A³o¤]¥i¥H»¡¬O¨å«¬ªº±q¨Æ¤å¥v¤u§@
ªº¤H©Ò°µªº¨Æ¡C¦ý´N¦p¦P¤W­z´£¨ìªº¡A¼s¸qªº¨Ó¬Ý¤å¤Æªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H°µªº
¨Æ´N§ó¦h¤F¡C´N¥H¤HÃþ»PÀô¹Ò¦p¦ó¬Û³B¨Ó»¡¡A²{¤µªÀ·|ªº¤H¹ï¶g¾Dªº¦ÛµMÀô
¹Ò¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·Pı¡A¨Ã¤£¤F¸Ñ¦ÛµM¹ï¤HÃþªº¥Í¬¡¦³¦h¤jªº­«­n©Ê¡A¥uª¾§Q
¥Î¦ÛµM¸ê·½¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦ó«OÅ@¤j¦ÛµM¨Óºû«ù¨¬°÷ªº¸ê·½¡C¦ý§Ú­Ì²{¦b³oºØ¤£
·NÃѨì¦ÛµMÀô¹Ò­«­n©ÊªºÆ[©À©MºA«×¬O¦p¦ó¨Óªº©O¡HÃø¹D¤¤°ê¤H¯uªº¤£À´ªº
¤j¦ÛµM¹ï¤HÃþ¥Í¦sªº­«­n©Ê¶Ü¡H§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤S¬O¦p¦ó¬Ý«Ý³o­ÓijÃDªº©O¡H§Ú
­Ì¤SÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ó«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ã±N¦¹­«­nªºÆ[©À¶Ç©Ó¤U¥h¡AÅý·RÅ@¦ÛµMªº
ºA«×¦¨¬°§Ú­Ì¤å¤Æ¤¤ªº¤@³¡¥÷©O¡H³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó­n¥h­«µø¤Î«ä
¦Òªº¡A¨Ã¨­Åé¤O¦æ¦a±NÀô¹Ò«OÅ@¸¨¹ê¨ì¥Í¬¡·í¤¤¡A¦A±Ð¾É§Ú­Ìªº¤U¤@¥N±NÀô
¹Ò«OÅ@ªºÆ[©À¶Ç©Ó¤U¥h¡A³o«K¬O­Ó¤H¥Í²P¤¤¡A¤å¥v¼h­±ªºµo®i¤F¡C

¡@

¤T¡B¥Nªí¤Hª«

       ´¿¦³¤@¦ì¤å¤H¡A±qÃjÃjÀ´À´¤¤Åå¿ô¡A¬°¤F¤Ï´Þ¥Á¦a¥D¸q¡B¬°¤F«O¯d¥x

ÆWªº¥»¤g¾ú¥v¤å¤Æ»P»ù­È¡A¤@¥Í­P¤O©ó¥xÆW¤H¥»¤g·NÃÑ»Pºë¯«ªº¿ôı¡A¥L

´N¬O¥xÆW·s¤å¾Ç¤§¤÷¡X¿à©M¡C

¥Í¥­¡G

¡@¡@¿à©M¡A¥»¦W¿àªe¡A¥t¦³¡uÃi¶³¡v¡B¡u¨j¤T¡v¡B¡u¦w³£¥Í¡v¡B¡u¦Ç¡v¡B¡u

¨«µó¥ý¡vµ¥µ§¦W¡A¬O¸Ö¤H¡B¤p»¡®a¤ÎÂå¥Í¡C¤@¤K¤E¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¥X¥Í©ó

¹ü¤Æ¡A¤@¤E¤@¥|¦~²¦·~©ó¥x¥_Âå¾Ç®Õ¡A¨ä«á¦b¹ü¤Æ¶}³]Âå°|¡AÄa³ýÀÙ¥@¡C¤@

¤E¤G¤@¦~¥[¤J¡u¥xÆW¤å¤Æ¨ó·|¡v¡A¬°¤éªv®É¥N¥xÆW¤H©è§Ü¹B°Êªº­n¨¤¡A¤@¤E

¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¡uªvĵ¨Æ¥ó¡vµo¥Í®É¡A¥L³Q®·¤Jº»¡A¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¦A«×µL

¬G³Q®·¤Jº»¤­¤Q¤é¡A¦]¯f­«¥Xº»¡A¦Ó©ó¤@¤E¥|¤T¦~¤@¤ë¯f³u¡C

¥Í²P§à¾Ü¡G

       ¿à©M¥®¦~²ßº~¤å¡A¤å¾Ç®Ú©³²`«p¡C¤­¥|¹B°Ê«á¡A¥L²z¸Ñ¨ì¤@¥N¦³¤@¥N

ªº¤å¾Çºë¯«¡A¤å¾Ç¤£À³¸Ó¥u¬O¶Q±Úªº®ø»º¥ð¶¢«~¡A¬Û¹ïªº¡AÀHµÛ·s®É¥Nªº¨Ó

Á{²zÀ³¸Ó­n¦³¬Û¹ïªº·s¤å¾Ç§Î¦¡»P¤º²[¦]¦¹¥L¶}©l¿n·¥±À°Ê¥xÆWªº·s¤å¾Ç¹B

°Ê¡A¨Ã¦b¥[¤J¥xÆW¤å¤Æ¨ó·|«á¡A¦]¿n·¥§ë¤J©è§Ü¹B°Êªº¹ï¤é¤å¤Æ°«ª§¤Î«ä·Q

±Ò»X¹B°Ê¡A¶}©l§ï¼g·sÅé¸Ö©M¤p»¡¡C¤@¤E¤G¤­¦~¶}©l¡A³°Äò¥H¥Õ¸Ü¤åµoªíÀH

µ§¡B·s¸Ö©M¤p»¡¡A¦¨¬°¤éªv®É¥N¡u¥xÆW¤H³ï¦Þ¡vªº¡m¥xÆW¥Á³ø¡n¤Wªº¥D­n§@

®a¡C¤@¤E¤G¤»¦~µoªíªº¤p»¡¡q°«¾x¼ö¡r¡A­É¥xÆW¶m«Uªºªï¯«ÁÉ·|¡A«ü¥X¥xÆW

¤H·M¬N¡B®ö¶O¤Î³x¤¿°«¬½ªºÁà­®©Ê®æ¡A¦¨¬°¤é¾Ú®É¥N¥xÆW·s¤å¾Çùؤ¤¤å¤p»¡

ªºÀÝÂÒ¡C

¿à©Mªº¤å¾Ç»ù­ÈÆ[¡G

       ¿à©M¥i¥H»¡¬O¤éªv®É¥N¨å«¬ªº¡A¦bÀ£¤O¤U½Ï¥Íªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦]¦¹¥L¤@¥Í

³Ð§@ªº¥DÃD¤j­P¦³¤T¡G¤@¡BªÀ·|²ß«Uªº±ÑÃa¡C¤G¡B³Q©}°dªº¤H¥Á¡C¤T¡B®z

ªÌªº¾Ä°«¡C³o¤]¬O´Þ¥Á¦a§Üij¤å¾Çªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡C¥L§â·s¤å¾Ç©w¦ì¦¨¥xÆW¤H¥Á

¦b¤é¥»«Ò°ê¥D¸q²Îªv¤U¡A¶i¦æ©è§ÜÀ£­¢¡B¤å¤Æ°«ª§ªº¤â¬q¡A¥H¤Î¥xÆW¤H¥Á«ä

·Qªº±Ò»X¹B°Ê¡C³o¤]¤Ï¬M¥X·í®É¤G¡B¤T¹s¦~¥N¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l°l¨D¬Fªv¤ÏÀ£­¢»P

¥ÁÅv¸Ñ©ñªº±¡§Î¡A»P¦b¤é¥»²Îªv¤§¤Uªº¥xÆW¤H¥Á¨ä¥Í¬¡ªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C°£¦¹¤§

¥~¡A¿à©M±ß´Áªº¤j¶q¥Õ¸Ü¤å¤p»¡©M·s¸Ö¤]¥YÅã¥X¥L·Q¥H¥xÆW¸Ü¤å¨Ó±q¨Æ¼g§@

ªº²z·Q¡A¦ý»y¨¥¨Ã¤£¬O¥L»â¾É¥xÆW·s¤å¾Çªº­«ÂI©Ò¦b¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡u

§Ú¥Í¤£©¯¬°«R¥}¡vªº¨­¥@´n¹Ä¡A¥H¤Î¡u«i¤h·í¬°¸q°«ª§¡vªº²z·Q¡A³oºØ¥]§t

©è§Ü·NÃѪº¥»¤g¤å¾Ç¡A¤~¬O¥xÆW·s¤å¾Ç¸Ì¡A¿à©Mªººë¯«¤§©Ò¦b¡C

µû¿à©M¡G
      ¿à©M¤£¶È²¦¥Í¥HÂå¹D±Ï¤H¡A¶Eªv¤Hªº¦×Åé¡A¦Ó¥B¥H¤å¾Çªº¨}ª¾¡A¤Ï§Ü¤é
¥»ªº´Þ¥Á¬FÅv¡A³ê¿ô³QÀ£­¢ªÌªºÆF»î¡C¦Ó¨ä¸Ö¡B¤å¡A³£«Ø¿v¦b¬°¤F©è§Ü±j¾î
µL²zªº­â°d¡BÀ£­¢¡B­é«dªº°Ê¾÷¤W¡A¯¸¦b¤H¥Áªº¥ß³õµo¨¥¡A§â¤å¾Ç³Ð§@ªº·N
¸q©w¦ì¦b±q¨ÆªÀ·|¹B°Ê»P¤å¤Æ¹B°Ê¡C¥L¥Rº¡¤F¥Á­Mª«»Pªº¤H¹DÃöÃhºë¯«¡A¤£
¥u¦b¤å¾Ç¤¤¡A¦P®É¦b¥Í¬¡¤W¡B¦bÄa³ýÀÙ¥@¤§®É¡F¥L¦b¤å³¹¤¤§Üij¤£¤½¤£¥­¤£
¸q¡A¦b²{¹ê¤W¥L§K¶O¬°¯f¤H¶EÂ_¡BÃØÃÄ¡C        ¬°¤°»ò©O¡H¥Lªº¤H¥Í¦]¦¹¥²¶·
©Ó¨ü¨â¦¸²ö¶·¦³ªº¨cº»¤§¨a¡A¬Æ¦Ü¨â³S²M­·¡B­t¶Å²Ö²Ö¡A¦bÂ÷¶}¤H¥@¤§«áÁÙ
­n­±Á{¨ä¤l¤kµL¥H¬°¸®ªº±¡ªp¡C
        ¸ÛµM¡Aª`µøµÛ¥xÆW¾ú¥vªº­WÃø©M¹¡¨üÀ£­¢»P¨ü¤£¤½¹ï«ÝªºªÀ·|¡A¦³½Ö¤£
¼«´n¡B¤£´d¼§¡A¦ý¤H¤H§Ô®ð§]Án¡A°ß¦³¿à©M¶}¥»¤g©è§Ü¹B°Ê¤§¥ý¡A¹ï¿à©M³o
ºØº~¾Ç²`«pªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O§Ô¤@§Ô¹L¥h´Nºâ¤Fªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬OÃö¥G
¾ã­Ó¥Á±Ú»P¾ú¥v¤å¤Æ¥Í¦sªºÃöÁä¡A¡uŪ¸t½å®Ñ¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡v¡A¯S§O¬O·í¦æÂå
®É¹ð¹ð¸IIJ¨ìªÀ·|¤¤¤U¶¥¼hªº¨¯»Ä¯e­W¡C¬°¤F¥xÆW¤H©ïÀYªº²z©À¡A¿à©M¤@¥Í
ÄAð§x¹y¡A¦ý¤]¦]¬°¥Lªº¡uı®©¡v¡A¨Ï±o¥Lªº¤å¾Ç¥Rº¡¤F¾ú¥v¤å¤Æ»ù­È¡A¤Ï
¬MµÛ®É¥N»PªÀ·|¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¤å¦r¤u§@ªÌ¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥LµL½t¿Ë²´
¥Ø¸@¥xÆWªº¦^Âk¡A¦ý³oµL·l¨ä´¿¸g¹ï¥xÆWªÀ·|©Ò°µªº°^Äm¥H¤Î¨ä¾ú¥v»ù­È»P
¦a¦ì¡A¦Ó±N¥Ã»·¦W¯d©ó¥xÆW¥v¥U¤§¤W¡C
 
¥|¡B¥Nªí¾·~
¥D­n¬°¤@¸sªÀ·|¦a°Ïªº¤å¥v¤u§@ªÌ¡A¥]¬A¡G
1.      ¤å¾Ç§@®a¡G
¤£½×¬O¥v¾Ç®a©Î¬OÃþ¦ü¿à©Mªº¤å¾Ç§@®a¡A³£¬O¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±ªº¨å«¬Â¾·~
¡C¥v¾Ç®a¡A°O¸üµÛ¤HÃþ¾ú¥vªº¿³°I»PÅܾE¡A¥L­Ì§â¤HÃþ¬¡°Ê¬ö¿ý¤U¨Ó¡A
¦P®É·Q¯dµ¹¥¼¨Ó¥¿½Tªº¾ú¥v¡A¥q°¨¾E¤£±¤±µ¨ü®c¦D¤]­n±N¥v°O¿ò¯d¤U¨Ó
¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì³\¦hªº¨å¬G±o¥H³Q«O¦s¡A¤]¦]¦¹§Ú­Ìªº¤@¨Ç¥Í¬¡¶Ç²Î¤]¦]
¦¹±o¨ì¸ÑÄÀ¡F¦Ó§@®a¡A·PÃh©óªÀ·|²{ªp¡AÂǥѤå¦r¤Ï¬M¤ß¤¤ªº¶D¨D¡A·Q
§ïµ½ªÀ·|²{ª¬¡A³oºØ¾·~¦P¼Ë¤]¬O¥Nªí¤§¤@¡C
2.      ¥Á«U§ÞÃÀ¤u§@ªÌ¡G
¤]³\²{¦b¥¬³UÀ¸¤w¸g¤£¬y¦æ¤F¡A¦ý²{¦b¤´¦³¤HÄ@·N­°¤@¥Í©^Ämµ¹¥¦¡A¬°
ªº¤£¬O¿ú°]©Î¦WÁn¡A¦Ó¬O¦Ûı¤£¥i°g¥¢¦Û¤v©T¦³¤å¤Æ¡A­P¤O©ó¥»¤g©T¦³
»ù­Èªºµo´­¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦hªº¦a¤è¤u§@ªÌ³£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì­P¤O©óºq¥JÀ¸
¡B¥¬³UÀ¸¡BÅaºq½`·~¡B­]®ß¤ìÀJµ¥µ¥¡A¥H¤Î­ì¦í¥Á¦UºØ¤â¤u§ÞÃÀ¡C
3.¦ÛµM¥ÍºA¤u§@ªÌ¡G
¦Û¥j¥H¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¬y¶ÇµÛ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº±R°ª²z·Q¡A³o¬O»P¦ÛµM©M
¿Ó¦@¦s¦@ºaªº¹Ò¬É¡AÀô¹Ò¤]¨M©w¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡«¬ºA»P«äºû¡A§ó¤]¬Oºc¦¨
§Ú­Ì¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹²{¦bªº¦ÛµM¥ÍºA¤u§@ªÌ¤£¥u¬O¯Âºé«OÅ@¥ÍºA¡A
§ó¬O¦]¬°Åé»{¨ì¤HÃþ¦b³o¥@¬É¤W¡B¦b³oº©º©¾ú¥v¤W¡A¥u¤£¹L¬O·É®ü¤@µ¯
¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q¨Ó¯}Ãa¡B¬Æ¦Ü¬O¦M®`¨ä¥L¥Íª«»P¦ÛµMÀô¹Ò¡C

 

¤­¡B­Ó¤H¤§¦æ°Ê­pµe

¬F§»¡G

    ¤å¤Æ¶Ç©Ó¬O·¥¬°­«­nªº¤u§@¡A¥¦¥i¥H»¡¬Oºû«ù¤@­Ó¥Á±Ú¹Îµ²¤Î»{¦P©¼¦¹ªº

®Ö¤ß¤O¶q¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£»Ý­n¦b³o¤@¤è­±ºÉ¤@ÂI¤ß¤O¡C¦Ó¹ï

©ó¥H«á¥i¯à·|±q¨Æ±Ð¾¤u§@ªº§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³o§ó¬O¥²¶·ª`·NªºÄ³ÃD¡C·íµM¡A§Ú

¨Ã¤£·|±q¨Æ¶Ç²Îªº¤å¥v¤u§@¡A¦]¬°¨º²¦³º¦³±Mªùªº¤H¦b°µ¡A¦Ó¥B¸ò§Ú¦Û¤vªº

¿³½ì¤]¤£¦X¡C§Ú»{¬°§ó­«­nªº¬O±q¼s¸qªº¤å¤ÆÆ[¨Ó°µ¥Í²Pµo®i¡A·N§Y¥h­«µø

¥Í¬¡¶g¾D¤¤¦³­þ¨Ç¤£¦nªº¤å¤Æ»Ý­n­«µø¨Ã¸Ñ¨M¡A¦p¦¬¬õ¥]¨««áªù¡B¬y®öª¯ªº

°ÝÃD¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¸ò§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Á¨­¬ÛÃö¡A¥B·|Åý¥~°ê¤H¥H¬°¬O§Ú­Ì¯S¦³¤å

¤Æªº­«­nijÃD¡C³o¨Ç³£¬O­Ó¤H¥²¶·¨­Åé¤O¦æ¡A¨Ã±Ð¾É¨­®Ç¿ËªB¦n¤Í©M¤U¤@¥N

¨Ó¤@°_±À°Êªº§ï­²¡A¦p°í«ù¤£¦¬¬õ¥]¡B¤£¨««áªù¡B¤£¶Ã¾i©M±ó¾iª¯¡BÀ°§U¹}

¾i¬y®öª¯ªº¹ÎÅé¡B°µ¦n¸ê·½¦^¦¬©M©U§£¤ÀÃþµ¥¡C³o¨Ç¤]³£¬O§Ú­Ì¦b¶Ç±Â¾Ç¥Í

¶Ç²Îªº¤å¤Æ«ä·QÆ[¤§¥~¡A§ó­nÅý¥L­Ì·NÃѨì¨ÃÄ@·N¨­Åé¤O¦æªºÄ³ÃD¡C³o¼Ë¤l

ªº¥Í²P¡A§Ú¬Û«H¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C

 

®¼¦t:

°µ³o¥÷³ø§i¤¤¡A§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡A¤°»ò¬OÄÝ©ó¡u¥xÆW¡vªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¬O¤­
¤d¦~¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡AÅãµM¦a³o¨Ã¤£¾A¥Î¡A¦]¬°³s¤¤°ê«n¥_¨â¤è¡B¬Æ¦Ü
¬Ù»P¬Ù¤§¶¡³£¾Ö¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ»P¾ú¥v¡A¦óªp¬O³Q¤¤°ê²Îªv¤£¶W¹L500¦~
¡A©t®q¥~Äaªº¥xÆW¡C¸ÛµM¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¤j³¡¤Àªº¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦ý¤]¥[¤J
¤F¥xÆWªº¦¨¤À¡A¦]¦¹¡A²{¦b§Ú­Ì°ÑÆ[¨õ«n±Ú¥Û´Ã¤å¤Æ¡A¦Ó«D¤¤°êªºªø«°
¤å¤Æ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¨º¬O¡u¥X°êÆ[¥ú¡v¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥xÆW¥»¤g·NÃÑ©ïÀY
¡A§Ú­Ì¤]·NÃѨì¤F¥xÆW¤å¤Æ¼Ò½k¤£©ú¡A¹ï¦~»´¤@½úªº¥xÆW¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì
°O±o§õ¥Õ¡B§ù¨j¡A¥L­Ì·|°Û¬ü°ê¡B¤é¥»©ÎÁú°êªº¬y¦æºq¡A¦ý¥L­Ì¥i¯à¬Æ
¦Ü¤£ª¾¹D¿à©M¡B¤£·|»¡¥x»y¡A¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A§Ú­Ì¥xÆWªº±Ð¨|¦b³o³¡¤À
¤@ª½¬O¤£¨¬ªº¡AµM¦Ó³o«o¬O¤£¥i©Î¯Êªº³Ì­«­n³¡¥÷¡C

¦b¥¼¨Ó¡A§Ú¥i¯à±q¨Æ±Ð®v¤u§@¡AÁöµM§Úªº±M·~¬O¦b¦a²z¤è­±¡A¦ý§Ú§Æ±æ

§Ú¤£¥u¬O±Ð¾É¾Ç¥Í¤sªF§Y¾¥ªº¸²µå«Ü¦³¦W¡A«o¤£ª¾¹D¥xÆWªº¿¤¥««n¥_¦ì

¸m¡A·íµM¡A§Ú¦Û¤v¦b³o¤è­±ªºª¾ÃѤ]¤´¥²¶·Ä~Äò¥[±j»Pºë¶i¡C¦b§Úªº¬Ý

ªk¡A¥xÆWÀ³¸Ó¬O¤@­Ó»P²³¤£¦P¡B¦³¿W¯S¤å¤Æ»P¦ÛµMÀô¹Òªº¦a¤è¡A¦Ó¤£¬O

¥R¥¸µÛ³Á·í³Ò©Î¬O¥þ²y¤Æªº²£ª««o¨S¦³¦Û¤vªº¾ú¥v»P¤å¤Æ»ù­È¡C

 

«H¼w:

°µ§¹³o¥÷³ø§i¡A§Úµo²{¦Û¤v¹ï©ó¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¦³©M¥H©¹¤£¦PªºÆ[ÂI©M¤F

¸Ñ¡A¹³¬O¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¤¤Àô¹Ò»P¥ÍºA«OÅ@³o­Ó¥DÃD¡A¦Ñ®vµ¹¤F§Ú¤@­Ó«Ü

¦nªº«ä¦Ò¤è°w¡A¹³±q«e§Ú­Ì¤H¹ï©óÀô¹Ò¬O´L·qªº¡A¬O¦³¸`¨î¦a»Ý¨D¡A¦ý

¬OÀHµÛ¤HÃþ¤å¤Æ¡B¤å©úªºµo®i¡B¶i¨B¡AÀHµÛ¥Í¬¡»Ý¨Dªº´£¤É¡A¨ì«á¨Ó§Ú

­Ì¹ï©óÀô¹Ò¸ê·½«o¬OµL¤î¹Ò¦a¯Á¨D¡B¯}Ãa¡A§Ú­Ì»P¦ÛµMÀô¹ÒªºÃö«Y¤w¸g

µo¥Í¤F§ïÅÜ¡Kµ¥¡C

¨º­Ë©³¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í²Pµo®i¹Lµ{¤¤¸Ó¦p¦ó¥h¬Ý«Ý©O?³o

¨ÇªF¦èªº¦s¦b»P§_¹ï§Ú­Ì¥Í²P¹Lµ{¤¤·|¦³¦ó·N¸qªº¦s¦b©O?¨ä¥i¥Hµ¹¤©

§Ú­Ì¦p¦óªº§U¤O?¥i¥H°µ­þ¨Ç¨Æ?§Ú­Ì¦p¦ó¦b§Ú­Ì¥Í²Pµo®i¤¤¥hµo®i³o­Ó

¼h­±?³o¨Ç³£¬O¥i¥H±´°Qªº¡C¦Ó´N§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A§Ú«ä¶q¦Û¤v²{¦bªº¥Í¬¡

¤¤¡A¹ê»Ú¤W§ÚÁÙ±µÄ²¨ì¤F³\¦h¦³Ãö¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±³o¤è­±ªº¨Æª«¡A¹³¬Oºq

¥JÀ¸¡B¥¬³UÀ¸¡B¬Ý¹L³\¦h¦]¤H­Ìªº¾ú¥v¤å¤Æ»ù­ÈÆ[§ïÅÜ©Ò²£¥Íªº¤@¨ÇªÀ

·|¡B¤å¤Æ°ÝÃD(¹³¬y®öª¯°ÝÃD¡B¥jÂÝ«O¦s°ÝÃD¡BÀô¹Ò¸ê·½§Q¥Î°ÝÃD¡Kµ¥)

¡B¾\Ū¹L³\¦h¦³Ãö¤å¥v«O¦sªº®ÑÄy¡X³o¨Ç¹ï©ó§Úªººë¯«¤W¡B¥Í¬¡¤W³£¦³

²ö¤jªºÀ°§U(¹³³\¦h¤å¥v³£Ä­²[µÛ¤H¥Í¤j¹D²z¡B«Ý¤H³B¨Æªº­ì«h¡B¦UºØ¤ß

ÆF¹Ò¬Éªº´y­z¡Kµ¥)¥BÁÙ¥i¥H¼Wªø§Úªº¥Í¬¡´¼¼z©Î¬O¥Í¬¡¼Ö½ì¡C¥t¥~¦b§Ú

±µÄ²³o¨Ç¨Æª«ªº¹Lµ{¡A§Úµo²{¦³³\¦h³£¦b§ïÅܤF¡A¹³¬Oºq¥JÀ¸¤w¸g³vº¥

¨S¸¨¡B¥¬³UÀ¸±q¶Ç²Î¨«¦VÁn¥ú¬ì§Þ¡Kµ¥¡A¦³ªºµLªk¾AÀ³²{¦b´¶¹M¤j²³¹ï

©ó¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±ªº»Ý¨D§ïÅܦӳvº¥¨S¸¨¡A¦³¨Ç«h¬O¶¶À³¤å¤Æ¼é¬y¨Óªï¦X

¤j²³¡Kµ¥¡A¤£½×¦p¦ó¡A¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¯u¬O·U±´°Q·U¦³§ó¦hªºµo²{¡A©Ò¥H

©¹«á¦b§Úªº¥Í²Pµo®i¤¤¡A¦³Ãö¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±¬ÛÃö¥DÃD¡B¨Æª«¡B®ÑÄy¡B³ø

¾É§Ú·|Ä~Äò¾\Ū¡BÆ[¬Ý¤U¥h¡A¥B§â¨ä·í§@§Úªº¥Í¬¡¼Ö½ì¤§¤@¡AÁקK¦Û¤v

¥Í²Pµo®i¤¤¾ú¥v¤å¤Æ¼h­±³h¥F­ù¡I§Ú·Q¡A³o¼Ë¤l§Úªº¥Í²Pµo®i±N·|¬Û·í

¦³½ìªº^^¡I

¡@

¡@