¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^­º­¶ ¢x ±Ð¾Ç­p¹ºªí ¢x °Q½×±M°Ï ¢x ¥þ¤Hµo®iºô¯¸ ¢x ¬ÛÃö¥Í²Pºô¯¸ ¢x ¥þ¤Hµo®i¸ê°T¢x ¥Í©R±Ð¨|¸ê°T


ª¾©Ê±´¯Á¼h

         ¡@   ¡@    ¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×¥Í²Pµo®iª¾©Ê±´¯Á¼h¸àÄÀ³ø§i¡@¡@¤U¸üDOCÀÉ

³ø§i¤H¡G°ê¤å¨t-¸´­¡B­^ºÓ¤G-¸©¯\¡B­^»y¨t-¨Ø¬Â¡B¦a²z¨t-±mµÓ¡B¥øºÞ¨t-¶®´f

(¤@) ¥Í²P¼h­±ªº·N²[

        ·í§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o¤g¦a¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O§_¸Ó±´¨D¤@¤U¥Í©R¦s¦bªº·N¸q©O¡H§Ú­Ì¤HÃþ¦Û©K©K¼Y¦a¡A«K¤£Â_ªº¼Ò¥é»P¾Ç²ß¡C¤p®É­Ôªº¤@ÆI¤@¯º¡A¤÷¥À¡A¥S§Ì©n©f¬Æ¦Ü¥L¤Hªº°Ê§@ªí±¡³£¬O§Ú­Ì¼Ò¥é¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C¦Ó«Ü¦ÛµMªº¦b¼Ò¥é¾Ç²ß·í¤¤¤]¶¡±µªº¼vÅT¤F§Ú­Ìªº¦æ¬°©M«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C¦Ó±q³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¤F¸Ñ¨ì±À´ú¨ì¤HÃþ¥»¯àªº¾Ö¦³¤@ªÑ¦n¾Ç¡A©ÎªÌ¾Ç²ßªº°Ê¤O¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H±q¥X¥Í¨ì¦Ñ¦~¡A²×¨ä¤@¥Íªº¨C­Ó¶¥¬q¡A³£¬O¦b¾Ç²ß¡A³£»Ý­n±µ¨ü±Ð¨|¡C¬G¦³¦W¨¥¡Jª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡B¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v²j¡B¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡B¾ÇµL¤î¹Ò¡K¡K

         ±q±µ¨ü±Ð¨|¶}©l¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥H©¹¨ººØ±Ð±ø¦¡ªº¶Ç²Î¾Ç²ß¤è¦¡¡A¦Ó¥B²{¤µªÀ·|§Ö³tÅܾE¡A§Ú­Ì·P©ó¥H©¹¶Ç²Î¤è¦¡ªº¤£¨¬¡A¤]¤£Åý¦Û¤v´ý´ý¾µ¾µ¤@¥Í¡C©Ò¥H¬°¤F´£¤É¥Í¬¡ªº«~½è¡A©M§ïÅÜ­Ó¤Hªº®ð½è¡A§Ú­Ì±o¤£Â_ªº¾Ç²ß¡C 

±M®a¾ÇªÌ¤]´£¥X¡A²{¦bªºªÀ·|¬O§Ö³tÅܾEªº¡A­Ó¤Hªº¨Dª¾¼¤±æ¤]³vº¥°ªº¦¡A²×¨­¾Ç²ßªoµM§Î¦¨¡A¤]¦¨¬°¤£¥iÁקKªºÁͶաA¦Ó­Ó¤H¤ÎªÀ·|¤]´£¨Ñ¤F§Ú­ÌÄ~Äò¾Ç²ßªº¦³§Q±ø¥ó¡C¦b­Ó¤H¤è­±¦p¡J¡]¤@¡^¤HÃþ¹Ø©R¼Wªø¡A³o¬ðÅã¤F°ªÄ֤ƪºªÀ·|§Y±N¨ÓÁ{¡A¤H¤fµ²ºcµo¥Í¤FÅܤơA¤u§@¦~­­¤]±N¸òµÛ©µªø¡A¬°¤F¸ò¤W®É¥N¯ß°Ê¡A¤@©w­n¤£Â_ªº¾Ç²ß¶i¨B¡C¡]¤G¡^¦Û§Ú¦¨ªø°Ê¾÷±j¯P¡J¥Ñ©óª¾ÃѪº¿E¼W¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N³B¦bµLª¾ªºª¬ºA¡A¤]·Q¤F¸Ñ¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A©Ò¥H¥²¶·¤£Â_ªº¦¨ªø§l¦¬·sª¾¡C¡]¤T¡^²Ä¤G±Mªøªº·Ç³Æ¡JÁöµM»¡¨Dª¾¤£¬O¬°¤F¤å¾Ì¬°¸ê®æ¡A¤]¤£§¹¥þ¬°¥[Á~¤É¾E¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¬O¨º»ò©¯¹B¥Ã»·¥­¥­¦w¦w¶¶¶¶ªº¡A©Ò¥H­Y¬O¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡AÀ³¦h¥[¥R¹ê¾Ç²ß¡A¬°¥H«á°µ·Ç³Æ¡C¦A¥HªÀ·|¼h­±¨ÓÁ¿¦p¡]¤@¡^ªÅ¶¡®É¶¡¼W¦h¡J¤u§@®É¶¡ªºÁYµu¡A¤j¶q¾÷¾¹¥N´À¤H¤O¡A¥[¤W¹ê¬I¶g¥ð¤G¤é¥H«á¡A¨Ïªº­Ó¤HªºªÅ¶¡»P®É¶¡¼W¥[¤F¡A¬Û¹ïªº¾Ç²ßªº®É¶¡¤]¼W¥[¡C¡]¤G¡^¸ê°TªÀ·|ªº½ÄÀ»¡J²{¥NªºªÀ·|¬O¸ê°TªºªÀ·|¡A¸ê°Tªº§Ö³t¥Í²£¡A§Ö³t¶Ç¼½¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H­É¥Î¹q¸£ªº¤è«K«Ü§Öªº·j´M¨ì½T¹ê·Q­nªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¤]®e©ö¦s¨ú¸ê®Æ¡C¡]¤T¡^¾Ç²ß³~®|ªºÂX¼W¡J§Ú­Ì¥i¥H±q¾Ç®Õ¡A®a®x¬Æ¦Ü¹Ï®ÑÀ]¡A®Ñ§½¡A¤Î¹qµø¡A¼s¼½¡K¡Kµ¥¦a¤è¨Ó¾Ç²ßÀò±oª¾ÃÑ¡A¥i»¡µL³B¤£¬O¾Ç²ßªº³õ©Ò¡C³o¤]§U©ó¹ï¼sªxª¾ÃѪº°l¨D¡C

Á`±o¨Ó»¡¡A¥Í²Pµo®iªº¥Øªº¤£¶È¬O­­©ó¨D¾¿Ñ¥Í¡A¦Ó¬O¯à´£¤É¦Üµo´§¦Û§Ú¼ç¯à¡I§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦Âk¯Ç¬°¢´W¢°H¡C¨Ó«ä¦Ò¦p¦óÅý¦Û¤vªº¥Í²Pµo®iª¾©Ê¼h­±¦³©Òµo´§¡C

WHO¡Ð¨C­Ó¤HÃþ¡C§A§Ú¥L¡C

WHEN¡ÐµL®ÉµL¨è­n¦³¾Ç²ßªº¼ö¸Û°Ú¡I¨Dª¾±ý­n±j¡I

WHERE¡Ð¨S¦³ªÅ¶¡¨S¦³®É¶¡ªº¶ZÂ÷°Ï¤À°Ú¡C¨º¨½³£¬O¾Ç²ßªº¦a¤è¡I

WHAT¡Ð¼sªxªºÄá¨ú¦³·N¸qªºª¾ÃÑ¡I

WHY¡ÐÁקK¸¨¥î©ÎµÛ³Q²^¨O¡I

HOW¡Ð¦U­ÓºÞ¹DªÀ°Ï¡AªÀ·|¡C

¡@

 (¤G) ¨å«¬¥Í²P¤Hª«

¡u¿v¹Úªº¤H¡v¤£Â_«e¶iªºµL§Î¤O¶q

      ©ºªA¤@®y·s°ª¤s¡Bµo²{¤@­Ó·s¥­­ì¡A¤@ºØ©Ý¯îºë¯«¡A¤@ªÑ¦V¥~©Ý±iªº¥D­n°Ê¤O¡A±aµ¹¥xÆW«á¥NµL¼Æ¨¬¥H«Ì»Ùªºª¾ÃÑ»P«i®ð¡C

      ¡u¦b¾ú¥vªº¥¨®ö¤U¡A¦W§Q³£Åã±o´ù¤p¦Ó¤£­«­n¡C¦Ó¯u¥¿¯à°{Ã{µo¥úªº¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç°í«ù¸òÀH¦Û¤v¤ß¤¤²M´·¦Ó¤£¦Pªº¹ªÁn¡A¨«¤@±ø¤£¦Pªº¸ô¡A°l¤@­Ó¬Ý¦üÄÆ´ùªº¹Úªº¨º¨Ç¤Hª«¡C¦Ó©¹©¹¬O¨º¨Ç¹Ú¡A±a°Ê¤F¤@¨Ç©Î©úÅã¡B©ÎÂIÂIºwºw¬Ý¤£¨£ªº¥¨¤j¼vÅT¡v¡C

      ¤Ñ¤UÂø»xµo¦æ¤H®ï¤¹Ë¢

 

¦è¥Ê¤j¤ý ³¯¤å­§

      ´¿ºaÀò²Ä¤G¤Q©¡¥þ°ê¤Q¤j³Ç¥X¹A·~±M®a

      ¹A¤ÍºØ­]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¸³¨Æªø

      ©Ò³Ðªº¹A¤ÍºØ­]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q´¿Àò¹A©e·|±ÀÂˬ°13®aÀu¨}ºØ­]¨ÑÀ³°Ó¤§¤@

      ¤½¥q·~°È¹M¤ÎªF«n¨È¡A¼Ú¬üµ¥¦a,¦b¤j³°¦³¤C­Ó¿ì¨Æ³B¡A·~°È¹M¤Î°£¦èÂÃ¥H¥~ªº¦U­Ó¬Ù¥«¡C

      ¨C¦~¦è¥Ê¬ã¨s¸g¶O¹F1»õ¤¸

      »`¶°¥þ¥@¬É6¸UºØ½­ªGºØ¤l

      6¦~¨|ºØ¬ãµo¥X¡u¸t¤k¤p¿»­X ¡v

      ¹A¤Í¦h¶µ«~ºØ¦ì©~¨È¬w²Ä¤@ 

 

¸Û«~¹Ú·Q   §d²M©ú

»ù­ÈÅé¨t¡ÐÃöÃh¤H¡B¾\Ū»P¥Í©R  

¦Û¤vªº¤g¦a­n¦Û¤v¯k±¤¡A¦Û¤vªº¤å¤Æ­n¦Û¤v¯Ñ¯Ð 

§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡A¬O¦³¤@¤Ñ¹A¤Ò¤U§¹¥Ð¡B°µ§¹¬¡¤§«á¡AÁÙ·|ëõ۪gªdªº¨ª¸}¡A¨«¨ì¸Û«~¨Ó¶R®Ñ¡C

¸Û«~¦¨¥ß©ó1989¦~

¾\Ū¹s®É®t ¤Ñ¤Ñ¤£¥´¯L¡G1999¦~3¤ë12¤é°_¸Û«~´°«n©±¶}©l24¤p®ÉÀç·~

¤H­Ì¨Dª¾ªº´÷±æ ¬O¥xÆWªº§Æ±æ¡G1999¦~©³ ¸Û«~¶}³]¤­¤Q¾l®a¤À©±¡A¤@¦~³Ð¤U¤@¤d¸Uµ§¥æ©ö¡B¥|¤d¸U¤H¦¸ªº¶i¥X¡C

¿½¤åºÖ      ¦b¤å¤Æ¨FºzºØ®Ñªº¼ö±¡ºØ¤l

°l¨Dª¾©Ê¥Í²Pªº½t°_¡G

£»¨S¦³¦n¦n¨ü¹L±Ð¨|¡A¤p¾Ç²¦·~´N¥X¨ÓÁÈ¿ú¡C

£»·í§L®ÉÅܦ¨¤jªñµø¡A¥»¨Ó¦r³£¤£»{ÃÑ´X­Óªº¥L³º¬O²Ä¥|¦Wµ²·~ªº¡C

£»°h¥î«áÄ~Äò¶i­×¡C 

¶}®Ñ©±ªº¾úµ{©M·PIJ¡G

£»¬°¤F¡u¼ö±¡¡v¡B¬°¤F§ïÅÜĪ¬w¦a¤èªº®ð½è¡C

£»¬°¤FŪ®Ñ·|¯²¤U©Ð¤l¡A¶i¦Ó¶}®Ñ©±¡A¨S·Q¤Ó¦hÀç§Qªº¨Æ¡C

£»¬Ý¨ì­ì¥»ª`·N¤OÃø¥H¶°¤¤©Î¬O§n¾x¤£¥ðªº«Ä¤l¡A¦]²ßºDÅ¥¬G¨Æ¦Óº¥º¥¯à¦wÀR¤U¨Ó¡A§¤±o¤ñ¤@¯ë«Ä¤l¨Ó±o¤[¡C

£»¦]¬°¤@¥÷°í«ù¡A¨Ï³o¸sŪ®Ñ·|ªº¤j¤pªB¤Í§ä¨ì¥­¤Z¥Í¬¡¤¤ªº§Ö¼Ö¡A¦Ó³o¥÷°í«ù¡A¤]¦b¿½¤åºÖ©Ò»¡ªº¡u¦A­W§Ú³£­n¼µ¤U¥h¡v¤¤¡A¬Û«H·|¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C 

 

(¤T)¨å«¬ªºÂ¾·~

1.¦Ñ®v¡BªÀ°Ï»²¾É¦Ñ®v

¦Ñ®v«D±`­«­nªºÂ¾·~¡A­t³d¶Ç»¼¦UºØ¤£¦Pªºª¾ÃÑ

ªÀ°Ï»²¾É¦Ñ®v ,³q±`¬O¾Ç®Õªº»²¾É¤¤¤ß©µ¦ù¥X¨Óªº  

2.¬ã¨s­û

³q±`«ü¾Ç³N¬ã¨s¾÷Ãö¤¤ªº¬ã¨s¤H­û

¨Ò¦p¡G¤j¾Ç±Ð±Â¡B§U±Ð¡BºÓ³Õ¤h¥Í¡B¦UºØ¹êÅç«Ç¸Ìªº¬ã¨s­û¡K¡Kµ¥µ¥

¤@¥N¾ÇªÌ­J¾A´¿»¡¹L¡G¡u¬°¾Ç·í¦pª÷¦r¶ð¡v³ÕÄý·íµM¬O¾Ç°Ýªº°ò¦¡A¦ý³Õ¦Ó¤£±M«o¬Oµ´¹ï¤£¦æªº  

3.¬ì¾Ç®a

³q±`«ü¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Çªº±M®a¦Ó¨¥¡C¦pª«²z¾Ç®a¡B­ì¤l¬ì¾Ç®aµ¥

¦ó¤j¤@³Õ¤h¡A¥L­P¤O©ó·R´þ¯fªºªvÀø¤u§@¡A©Ò¬ã¨sªº¡§Âû§À°sÀøªk¡¨

¬ã¨sSARS¥i¯àªºªvÀøªk¤Î¬Ì­]

¡u­Y·Q¦¨¬°µ´³»¥X¦âªº±M®a¡A¨º­n¾a¦Û¤v¦hªá®É¶¡¨è­W¸gÀç¡A§A¤ñ§O¤HÀu³Óªº¬O§Aªº¥[­¿§V¤O¡C¡v 

•4.»¡¬G¨Æ©j©j

«Ü¦h®Ñ§½¬°¤F´£­ÒŪ®Ñ­·®ð¡A³£·|Á|¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¹³¬O¿Ë¤l¦@Ū¡BÃö©ó¾\ŪªººtÁ¿¡Kµ¥

¨àµ£®Ñ°Ïªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¤@¦ì¿Ë¤Áªº¤j©n©n¥¿¦b»¡¬G¨Æ¡A¬°¤F§â¬G¨ÆÁ¿±o¬¡¼â¥Í°Ê¡A±`±`¥[¤W¸Ø±iªº¤â¶Õ»²§U¡A©P³ò³òµÛ¤@°ïÅ¥¬G¨ÆÅ¥±o¤J°gªº¤pªB¤Í  

•5.§Ó¤u

§Ó¤u¬O«ü¦ÛÄ@°Ñ»P¤u§@¡A¤£¤ä»â¹S³Òªº¤H­û¡C¨Ò¦p¡G¥Í©R½uªº¸q¤u¡B·OÀÙ§Ó¤u¡K¡Kµ¥µ¥¡C 

 

(¥|) ªº¾Ç²ßÆ[©À 

¶Ç²Îªº±Ð¨|Æ[©À¡AÅý§Ú­Ì§Y¨ÏÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¤´µLªk©ß¶}¡A¬Æ¦Ü¼v©S­Ó¤Hªº¤u§@ºA«×»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦pªG¤j®a¶}©l¥J²Ó«ä¦Ò±Ð¨|»P¾Ç²ßªº¤º®e»P¥»½è¡A·|µo²{¥H¤Uªº¡uÂÂÆ[©À¡v¬O¤£¬O¸Ó§ïÅܤF©O?

1.ÂÂÆ[©À¤@:
¡u¾Ç®Õ»P±Ð¨|¬O¬Û¦Pªº¹Lµ{?¡v¦b¤H¥Íªº¹Lµ{¤¤¦û¦³¬Û·í¤j¤ñ¨Òªº±Ð¨|©Ê¾Ç²ß¶}©l©ó¾Ç®Õ¤§«e¡A©Î²×¤î©ó¾Ç®Õ±Ð¨|¤§«á¡C¦Ó¾Ç®Õ±Ð¨|¥u¬O¥þ³¡±Ð¨|¤¤ªº¤@³¡¥÷¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥»¨­¨ÃµL¯à¤O´£¨Ñ¥Í¬¡¤¤©Ò¥²­nªº¥þ³¡ª¾¯à¡C¦¹¥~¡A±Ð¨|ªº¹Lµ{§óÀ³¥]¬A®Õ¥~¡B¶Ç¼½´CÅé¡B®a®x»PªÀ°Ïµ¥¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦bªº±Ð¨|Æ[©ÀÀ³¸Ó¬O: ¥[±j¥¿¦¡±Ð¨|¥H¥~ªº¤£Â_¾Ç²ß¡C

2.ÂÂÆ[©À¤G:
¡u¥u¦³¦n¦nŪ®Ñ¡A±o¦n¦¨ÁZ¡A¤~¥i¥H¦³¦n¤u§@¡B¦n«e³~?¡v³Ìªñ±Ð¨|®a¶}©lÁA¸Ñ¡uÁo©ú¡v¦³¨âºØ¡D¾Ç°|¬£©M¹ê°È¬£¡A¨âªÌ¨S¦³¥²µMªºÃö«Y¡C¾Ç®Õ¨ººØ¼Ð·Ç¦¡µª®×¡A»P¯u¹ê¥@¬Éªºª¬ªp¥i¨S¦³¤Ó¦h¬Û¦ü¤§³B¡C±Ð¨|µ{«×¶V¦nªº¤H¤£¨£±o´N¬O¦¨¥\ªº¤H¡A°ß¦³¤£Â_¦Û§Ú¾Ç²ß¡B¶W¶V²~ÀV¡A¤~¯à¨«¥X¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

3.ÂÂÆ[©À¤T:
¡u¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¥Õ¤Ñ¤W½Ò¡A±ß¤W§@¥\½Ò ?¡v
¨C­Ó¤H³£¦³³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¦P¼Ëªº¡A¨C¤@­Ó¤H¤@¥Íªº¾Ç²ß¥Í²P¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡AÀ³¸ÓÅý¨C¤@­Ó¤H¥H¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡B¦b¾A¦Xªº®É¶¡±µ¨ü±Ð¨|¡C

4.ÂÂÆ[©À¥|¡G
¡u·|¦Ò¸Õªº¬OĹ®a?¡v
¸ÑÃD»P¦Ò¸Õ¦b¾Ç®Õ¬O³Ó±ÑªºÃöÁä¡A³o¤]¬O¾Ç¥Í³Q±Ð¾É¾Ç²ß¥Øªº¤§¤@¡C½ñ¤JªÀ·|«á¡A§A´¿¤£´¿°Ý¹L¦Û¤v:¡u¾Ç²ßªº·N¸q¬O¤°»ò?¡v¡B¡u§Ú¯àÀò±o¾Ç²ßªº¼Ö½ì¶Ü?¡v¡B¡u¾Ç²ßªº¥Øªº¬O¬°±o¨ì¸ÑÃD»P¦Ò¸Õªº³Ó§Q¶Ü?¡v¡A¦pªG¯à¦b¾Ç²ß«e¡AÀ´±o¹ï¦Û¤vµo°Ý¡A¤~¥i¥H¨Ï¾Ç²ßÅܱo¦³·N¸q¡C

¤G¡B²×¥Í¾Ç²ßªº¤T¤£  

 ­nÁA¸Ñ¡u²×¥Í¾Ç²ß¡v³o­Ó¦Wµü¤§«e¡A±o¥ý¨Ó¬Ý¬Ý²×¥Í±Ð¨|ªº·N¸q: ­Ó¤H¥i¥H¦b±Ð«Ç©Î±Ð«Ç¥~±µ¨ü±Ð¨|¡A©Î§Q¥Î¹qµø¡B¼s¼½¡B¨ç±Â¡A©Î¬O¡u±À¼s±Ð¨|¡v¡C¥¦¤£¨ã§Î¦¡¡AÀH®É±µ¨ü±Ð¨|¡C¦]¦¹¡A²×¥Í±Ð¨|¬O¤@­Óºî¦X©Êªº²z©À¡C¦Ó²×¥Í¾Ç²ß(Life-long Learning)¨ä·N¸q«h¦b±j½Õ¾Ç²ß¬O²×¨ä¤@¥Íªº¹Lµ{¡A³z¹L²×¥Í¾Ç²ß¡A¨C­Ó¤H¯à¦b¥Í©R¦U¶¥¬qÀò±o·sªº§Þ¥©»P¯à¤O;¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤v.ªº§ë¸ê;¬O¤@ºØ³Ð³y¨Æª«ªº¼Ö½ì¡C©Ò¥H¡A±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý²×¥Í¾Ç²ß¨ä¹ê´N¬O¦þ¤H²×¨ä¤@¥Í¾Ç²ßª¾ÃÑ»P§Þ¯àªº¾úµ{¡C²×¥Í¾Ç²ß¦³¡u¤T¤£¡v¸â´É¼Ù±Ð±Â¦b¡u¦¨¤H¾Ç²ß°ÝÃD¡v¤@¤å¤¤¡A´¿´£¿ô§Ú­Ì:

1.¾Ç²ß¥Ã¤£¶û±ß

1¦³¤H»¡:¡u§Ú¦~¬ö¤@¤j§â¤F¡A¤°»ò³£±ß¤F¡v¥H¦~ÄÖ¬°¾×½bµP¡A°kÁ׾DzߡC¨ä¹ê¦¨¤H¥i¶ì©Ê¦ÛµM«Ü¤j¡A¥L¤´¥i¾Ç²ß¡A¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¾Ç²ß¡A¦p¯à§â´¤¾Ç²ß¾÷·|¡A¡u¦Ñª¯·Ó¼Ë¥i¥HÅÜ¥X·sªá©Û¡v¡I
2.¦³¤H»¡:¡u§Ú¦~¬ö¤@¤j§â¤F¡AÁپǤ°»ò¡v¨S¦³°«§Ó±q¨Æ¾Ç²ß¡B¥H¥Ø«e²{ª¬¬°º¡¨¬¡C¦pªG¯à§â¾Ç²ß¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A´N¤£·|¦³³oºØ®ø·¥ªº·Qªk¡C

2.¾Ç²ß¥Ã¤£¶û¦h

1¦³¤H»¡:¡u§Ú¾Ç¨º»ò¦h¡A¤S¤£¯à¶û§ó¦hªº¿ú¡v±zª¾¹D¶Ü?¼w°ê¤H¯À¨Ó§â¤å¤Æ¡Bª¾ÃÑ·í§@¤@ºØ°]´I¡A¾Ç²ßªºª¾ÃѬO­Ó¤H²×¥Íªº¸ê²£¡A§Ú­Ì¯à¤£¦h°µ¤@¨Ç§ë¸ê¶Ü?
2¦³¤H»¡:¡u§Ú¤S¤£·Q¦¨¬°¨¥®a¾ÇªÌ¡A¦ó¥²¾Ç¨º»ò¦h¡v
®É¤U¤@¯ë¤H·Qªk¬O¡A±M®a¾ÇªÌ¤~»Ý­n¾Ç²ß«Ü¦hªF¦è¡A¦Ó¤@¯ë¤H¨Ã¤£»Ý­n¾Ç²ß«Ü¦hªF¦è¡C®í¤£ª¾§Ú­Ì¾Ç²ß¶V¦h¡A¹ï¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³¤°»òÃa³B¡A¤Ï¦Ó¶V¦³À°§U¡C

3.¾Ç²ß¥Ã¤£¶û·Ð

I. ¦³¤H»¡:¡u§Ú«Ü·Ð¡A¨S¦³¤ß±¡¾Ç²ß¡v¤@³oºØ»¡µü¬O¥H±¡ºü¤£¦n¬°ÂǤf¡A¤£Ä@¾Ç²ß¡C¦pªG§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ±¡ºü¤£¦n¡A­Ë¤£¦p©ñ¼e¤ß¯Ý¥h­±¹ï¾Ç²ß¡C
2.¦³¤H»¡:¡u§Úªº¨Æ±¡«Ü¦h¡B«Ü·Ð¡A¬°¤°»òÁÙ­n¾Ç²ß¡v¥H¦£¬°ÂǤf¡A¤£Ä@¾Ç²ß¡C®í¤£ª¾§Ú­Ì¤´¥i¥H¦£¸Ì°½¶¢¡A©â¥X®É¶¡¾Ç²ß¡A¦bÁc¦£¤¤¡A¦pªG¤£¶û·Ð¦Ó±q¨Æ¾Ç²ß¡A©¹©¹·|Àò±o¤ù¨èªº¹çÀR¡C¤d¸U§O°µ­Ó§äÂǤf¡B¤£¾Ç²ßªº¤H¡A¥u¦³¡u¤H¤H¾Ç²ß¡A²×¥Í¾Ç²ß¡v¤~¯à¤Þ»â­Ó¤H¦¨ªø©MªÀ·|¶i¨B¡A¶i¦Ó«P¨Ï¡u¾Ç²ßªÀ·|¡vªº¨ì¨Ó¡C

¤T¡B²×¥Í¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð

1.²×¥Í¾Ç²ß¦³¤T­Ó±ø¥ó¡G

²Ä¤@¡A¦b¾Ç´Á¶¡¬O°ö¾i¨Dª¾¤ß³Ì¦nªº®É­Ô¡A´«¥y¸Ü¡A§A­n§â´¤¾÷·|¦h¤è­±°ö¾i¿³½ì¡AµL½×¬O¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Ç³£¦æ¡A³o´N¬O¤@ºØ¨Dª¾¤ß¡C

²Ä¤G¡A§A¥²¶·°ö¾i¾Ç²ßªº²ßºD¡A¥]¬A²×¥Í¾Ç²ßªº²ßºD¡C¦pªG¦~»´¤H¦b¾Ç´Á¶¡¬J¨S¦³°ö¾i¨Dª¾¤ß¡A¤S¨S¦³°ö¾i¾Ç²ßªº²ßºD¡A§Ú»{¬°¥L¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡A¨º»ò´Nºâ¥L¦Ò¸Õ¦Ò±o¦A¦n¡A±Ð¬ì®Ñ­I±o¦A¼ô¡A§Ú³£»{¬°¨S¦³¥Î¡C

²Ä¤T¡A°ö¾i¡u«ä¦Ò¯à¤O¡v¡C¾Ç²ß¥u¬O¤@ºØinput¡A¦pªG¨S¦³¸g¹L¤º¤Æ(internalize)ªº¹Lµ{¡A¥hµo®i¥X¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨º¤£¥s«ä¦Ò¡C¨Dª¾¤ß¤Î¾Ç²ß²ßºD¬O¨â¶µ°ò¥»¯à¤O¡A­Y¨S¯à¦b¨D¾Ç¶¥¬q¤Î®É°ö¾i¡A§¹¥þ¬OµêÂY¥ú³±¡C¦Ü©ó«ä¦Ò¯à¤O«h¬O§ó¶i¤@¨Bªº¯à¤O¡A¦pªG·Q°µ¨Ç»P´¶³q¤H¤£¦Pªº¨Æ¡A«D¨ã³Æ¦¹¯à¤O¤£¥i¡C

2.²×¥Í¾Ç²ßªº¤T­n¯À¡G

¨Æ¹ê¤W¡A´¶³q¤H±`±¾¦b¼LÃ䪺¡u¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡v¡A¨Ã«D§Ú©Ò»{¦Pªº²×¥Í¾Ç²ß¡A¦]¬°¨C­Ó¤H©Ò°í«ùªº²×¥Í¾Ç²ßµ´«D¬Oªxªxªº¡u¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡v¡A¦Ó¬O¥²»Ý¨ã³Æ¡u¦³¥Ø¼Ð¡v¡B¡u¦³¬ö«ß¡v¡B¡u¦³­pµe¡v¤T¶µ­n¯À¡C


²×¨­¾Ç²ßªº²Ä¤@­n¯À ¢w ­q©w¥Ø¼Ð

²×¥Í¾Ç²ß¥²¶·³]¥ßªø´Á¥Ø¼Ð¡A¤]¥iºÙ°µ²×¥Í¥Ø¼Ð¡A¦P®É¤]­n¦³ªø«h´X¦~¡Bµu«h´X¤Ñªºµu´Á¥Ø¼Ð¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¨C­Ó¤H³£»Ý©w¤U¡u¤@©w­n¯à¸ò±o¤W©ÒÄݦæ·~¡vªº²×¥Í¥Ø¼Ð¡A¤£½×¬OÂå¥Í¡B¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡A³£­n¸ò±o¤W¸Ó¦æ·~ªº³Ì·s¼é¬y¡C

¦Ü©óµu´Á¥Ø¼Ð¡A½d³ò«h¤j±o¦h¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¬O¿³½ì¡A¤]¥i¥H»P¤u§@¾°Èªº½Õ°Ê¬Ûµ²¦X¡C·í¤@­Ó¤uµ{¡B§Þ³N¡B©Î¬ãµoªº¤H¤~¡A³Q©ÞÀ¦¨¬°¸g²z¤H®É¡A¥L¶}©l»Ý­n¯AÂy°]°È¡B¦æ¾Pµ¥¨ä¥L¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¦pªG­ì¥»¨S¦³³o¨Çª¾ÃÑ°ò¦¡A´N­nºÉ§Ö³]¥ßµu´Á¥Ø¼Ð¡A¦b¥¼¨Ó¥b¦~¤ººÉ¶q¦a¾Ç²ß¡C³o¬O¥²­nªº¾Ç²ß¶¥¬q¡A­Õ­Y¤£³o¼Ë°µ¡A·s¾°È¥i¯àµLªk±o¨ì§¹¥þµo´§¡A³o¬O¨C­Ó¤H¦b¤u§@¤W¥i¥H¸g±`³]©wªºµu´Á¥Ø¼Ð¡C 

²×¨­¾Ç²ßªº²Ä¤G­n¯À ¢w ¦³¬ö«ß

²×¥Í¾Ç²ßªº²Ä¤G­Ó­n¯À¬O¡u¬ö«ß¡v¡A¤]´N¬O§A¹ï¾Ç²ß­n¤U¨M¤ß¡A¨M©w­nªá¦h¤Ö®É¶¡¨Ó±q¨Æ²×¥Í¾Ç²ß¡A¦]¬°¾Ç²ß¬O¤@¥ó¬Û·íÄYµÂªº¨Æ±¡¡C¥H²âÅ¥¬°¨Ò¡A¨ä¹ê¶ÉÅ¥§O¤HÁ¿¸Ü¤]¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡C²âÅ¥ªº­n³Z­º¥ý­n¡u±M¤ß¡v¡C¤@¯ë¤HªºÆ[©À¬O¤j®a­nºÉ¤O°ö¾i¤f¤~¡A«o©¿²¤¤FÅ¥ªº¯à¤O¹ï¤@­Ó¤Hªºµo®i¡A¤ñÁ¿ªº¯à¤O§ó­«­n¡C·QÂǥѲâÅ¥±o¨ì¾Ç²ß®ÄªG¡A²Ä¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¬O±M¤ßÅ¥¥H´£°ªÅ¥ªº®Ä²v¡A²Ä¤G­Ó­«ÂI«h¦b©ó§A¬O§_¯à±NÅ¥¨ìªº¤º®e¡A¸g¹L¤º¤Æ¡]Internalized¡^ªº¹Lµ{¡C
²×¥Í¾Ç²ß¥²¶·¦³¬ö«ß¡Bªá®É¶¡¡BÄYµÂ¬Ý«Ý¡C¦nªº²×¥Í¾Ç²ß¡Aµ´¹ï·|¼vÅT¥Í¬¡²ßºD¡A¨C¤Ñ·|ºÉ¥i¯à¬Ý®Ñ2¤p®É¡A¾\Ūªº¤º®e¥i¥H¬O»P¤u§@¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¤]¥i¥H°µ¯Â¿³½ìªº¾\Ū¡C

²×¨­¾Ç²ßªº²Ä¤T­n¯À ¢w ¦³­pµe

²×¨­¾Ç²ßªº³Ì«á¤@­Ó­n¯À´N¬O­n¦³­pµe¡A¾Ç²ß¦pªG¨S¦³­p¹º´N·|¨Æ­¿¥\¥b¡C©Ò¿×ªº­p¹º¬O¥ý³]©w§Aªºªø¡Bµu´Á¥Ø¼Ð¡A§A­n¬Ý¤°»ò®Ñ¡BŪ¤°»òÂø»x¡B³ø¯È¡A©Î¬O­n¸ò½Ö»¡¸Ü³£­n¦³­p¹º¡C¤×¨ä¬O¸ò½ÖÁ¿¸Ü¤@©w­n·Q²M·¡¡A¦]¬°¥Í¬¡²ßºD¤]¸ò¥­±`±µÄ²ªº¤H¨ã¦³±K¤ÁÃö«Y¡A·|¨M©w§Aªº¥æ¤Í°é¡A¦]¦¹¹ï­n»{ÃÑ­þ¨Ç¤H¤]­n­q¥X¤@­Ó¤è¦V¡C¹³§Ú¹ï¸gÀÙ¡BÁͶժºÄ³ÃD¤@ª½¦³¿@«p¿³½ì¡A¦]¦¹¥æ©¹ªºªB¤Í±`¬O¾Ç³N¬É¡B¸gÀ٬ɤH¤h¡C¤£¹L¸ò³o¨Ç±M·~¤H¤h¥æ©¹«e¡A¦Û¤v­n¥ý¥´¦n°ò¦¡A¤£µM©¼¦¹ªº½Í¸Ü«ÜÃø¥X²{¥æ¶°¡A¤]´N²@µL¼Ö½ì¥i¨¥¡C
¡@

¥|¡B¦n®Ñ±ÀÂË ~ ²×¥Í¾Ç²ß

     §@ªÌ¹ù©M±Ó¤p©j¦³¤Ñ¦bÂø»x¤W¬Ý¨ì¤@¥y¸Ü¡G¡u¾Ç²ß«¬ªÀ·|¤w¨ú¥N¾Ç¾ú«¬ªÀ·|¡v¡I´N¬O¥L¥ø¹ÏÂǵ۳o¥»®Ñ¶Ç¼½ªº¥DÃD¡A¯u¬O¤@»y¹D¯}¡C¤£¥²¦h»¡¡A¾Ç¾ú«¬ªÀ·|µÛ­«ªº¬O¤å¾Ì¡A¦Ó¾Ç²ß«¬ªÀ·|«h­«¦b¤£Â_¾Ç²ßªº«ùÄò¤O©M©ô²±ªº±´¯Á°Ê¤O¡C

ú§ú§¤E¡³¦~¥N¯d¾Ç¥Í¤j¶q¤º¬y¡A©M¤C¡³¡B¤K¡³¦~¥Nªº¤H¤~¥~¬y§Î¦¨¹ï¤ñ¡C§@ªÌ¬O¤K¡³¦~¥N±q¬ü°ê±o¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¦^°êªº¡A¨º®É¦³¤@­Ó¬°¯d¾Ç¥ÍªA°Èªº±MÄݾ÷ºc¥s«C»²·|¡A¤£¦ý¬°ÁÙ¥¼¦^°êªº¯d¾Ç¥Í¥ý¦b°ê¤ºÁpô¤@¨Ç¤u§@¾÷·|¡A¦Ó¥B¦^°ê«áÁÙ¥i¾Ì¾÷²¼²¼®Ú¥h»â³oµ§¬z¶K¡C³oºØ§¹J¤µ¤é¤£¦A¡A¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A±¡ªp¤w¦³¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº§ïÅÜ¡C

ú§ú§¤µ¤Ñªº±¡§Î¬O¡AÁÙ¨S¦³®³¨ì¾Ç¦ìªº¯d¾Ç¥Í¶XµÛ¼g½×¤åªºªÅÀÉ´N»°§Ö¦^°ê·m¦ì¤l¡A¤@­Ó±Ð¾´X¤Q­Ó³Õ¤h¦P®Éª§¨ú¤w¤£·sÂA¡A¦³¤H³»µÛ³Õ¤hÀY»Î¥h°ª¤¤±Ð®Ñ¡A©ÎªÌ¥h¤½¥q·í¶±­û¡CÂk°ê¾Ç¤H¶V¨Ó¶V¤£¦Y­»¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Yç¡CÄƬvÁáª÷¤£¦A¬O¦W§QÂù¦¬ªº«OÃÒ¡A¦pªG¬O¦sµÛ¥R¹ê¦Û§Ú¡B©Ý®i¥Í©R¥i¯à©Êªº¯Â¨D¾Ç°Ê¾÷¥X°êŪ®Ñ·íµM³Ì¦n¡A¦pªG¥H¬°ÂǵÛÁáª÷¾Ç¾ú´N¥i¥Hµn¤WÀsªù¤@©w·|¤j¥¢©Ò±æ¡C

ú§ú§¯d¾Ç¥Íªº¤µ«D©õ¤ñ¤]´N¤Ï¬M¥X°ª¾Ç¾ú¤£¦AµL©¹¤£§Q¡A´N¹³³q³f¿±µÈ¤@¼Ë¡A¾Ç¾ú¤]¦b¤ôº¦²î°ª¡A³Ü¹L¬v¾¥¤ôªº¤H¤@§â§ì¡A¤gºÓ¤h©M¤g³Õ¤h¤]¬O¦h±o¼Æ¤£§¹¡C°ª¾Ç¾ú¦b´N·~¥«³õ¤W¤£¦A¬Oª÷¦r©ÛµP¡A°£«D¤£°±¤U¸}¨B¡AÄ~Äò¾Ç²ß¡C§Æ±æ±j½Õ¡u¾Ç¾ú¦³¦p¥»ª÷¡A¦pªG·Q¦b¥»ª÷¤W¤£Â_¥Í§Q®§¡A´N±o¤£Â_¾Ç²ß¡A¦p¦¹¤~¯à¦¨¬°¥Í¬¡©M¨Æ·~ªº¯u¥¿Ä¹®a¡C¡v

ú§ú§¾Ç¾ú¦³²×ÂI¡]²{¦bÀ³¸Ó¬O¶W³Õ¤h¡^¡A¾Ç²ß«o¨S¦³¤î¹Ò¡C³o´N¹³Àt¨ßÁɶ]¡A¦pªG¤@­Ó¤H®³¨ì³Õ¤h«á´N¤£¦A¶i­×¡A¨ºÁÙ¤£¦p¤@­Ó°ª¤¤²¦·~¦ý¤£Â_¥R¹ê¦Û§Úªº¤H¡C«eªÌ¬Ý±o¨ì©³½u¡A«áªÌªº¦¨ªø«o¬O¨S¦³ºÉÀYªº¡C´N·~¥«³õ¦p¬O¡A¥Í©R·N¸qªº¥úÃÐ¥ç¦p¬O¡C¤@­Ó­Ê«î¾Ç¾úªº¤H¤£¤@©w§Ö¼Ö¡A¦Ó¥B¦pªG¤@¨ý¥H¾Ç¾ú¬°­«¡A´N¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¦p¦ó¦p¦ó¡A¤Ï¦Ó®e©ö²£¥Í®À±Ñ·P¡C¡u¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡v¬O¾Ç²ß½e¨¥¡A¤]¬O¥Í¬¡½e¨¥¡C

¡@

¤­¡B¤ß±o¡G

¥H«e§Ú¦Ñ¬Oı±o¾Ç²ß¶È«]­­©ó¾Ç®Õ¤¤¡A²¦·~¤§«á¡A´N¥i¥H¤£¥Î¦b¾Ç¥ô¦óªF¦è¤F¡A¦ý¬O°µ§¹³o¥÷³ø§i«á¡A§Úµo²{¤H¤£¥i¥H°±¤î¾Ç²ß¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³£¬OµL®ÉµL¨èªº¦b¾Ç·s¨Æª«¡C²×¥Í¾Ç²ß¯à¦³§U©ó§Úªù¦¨ªø¡A¼W¥[§Ú­Ì¹ê½èªº¤º²[¡A¤]¤£®e©ö»PªÀ·|²æ¸`¡A³o¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C§Ú­ÌÁÙ¦b¨D¾Ç¶¥¬q®É¡A¦]¬°½Ò·~¤Wªº»Ý­n¡A©Ò¥H±`¯à±µÄ²¨ì¤@¨Ç·s¨Æª«¡A¦ý¦pªG¥X¤FªÀ·|«á¡A¨Ã¤£·|¦³«Ü¦hªº¦Ò¸Õ¨Ó·þ«P§Ú­Ì¥h¾Ç²ß¡A¦]¦¹«Ü¦h¤H¥XªÀ·|«á¡A¤@½ú¤l·Q¾a¦b¾Ç®Õ©Ò¾Çªº¨Ç·Lª¾ÃѨӰQ¥Í¬¡¡A³o¬O«D±`§xÃøªº¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤H·Q¶±¥Î¤@¦W³o¼Ëªº­û¤u¡C

²×¥Í¾Ç²ß¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¥¼¨Ó¦b¾³õ¤W§ó¨ã¦³Ävª§¤O¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó¥R¹ê¡A¦]¬°¤H¤@¦ý¦³¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A´N·|Åܱo«Ü¿n·¥¶i¨ú¡A¤]¤ñ¸û®e©öµo²{¦Û¤v¯u¥¿ªº¿³½ì¬°¦ó¡A²×¥Í¾Ç²ß¹ï§Ú­Ì¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C¦ý¬O¦b²×¥Í¾Ç²ß¤§«e¡A§Ú­Ì­n¥ý¤F¸Ñ¦Û¤v¬°¦ó­n³o¼Ë°µ¡AµM«á­n§ä¨ì¦Û¤v·Q¾ÇªºªF¦è¥h§V¤O¾Ç¡A¤£¥i¥H¤@¬Nªº¬Ý§O¤H¾Ç»ò´N¥h¾Ç¤°»ò¡A§Ú»{¬°²×¥Í¾Ç²ß¯uªº¬O¦Û°Ê¦Ûµoªº¡A­n§Ú­Ì¯uªº¦³¿³½ì¤~·|¾Çªº§Ö¼Ö¡C§Ú²{¦b¤]¦b±´¯Á¥¼¨Ó·Q¾Ç²ßªº¨Æª«¡A§Æ±æ§Ú¯à¦¨¬°¤@¦W¦¨¥\ªº²×¥Í¾Ç²ßªÌ¡C

¡@