¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^­º­¶ ¢x ±Ð¾Ç­p¹ºªí ¢x °Q½×±M°Ï ¢x ¥þ¤Hµo®iºô¯¸ ¢x ¬ÛÃö¥Í²Pºô¯¸ ¢x ¥þ¤Hµo®i¸ê°T¢x ¥Í©R±Ð¨|¸ê°T


¬FªvªÀ·|¼h

         ¡@   ¡@    ¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×¥Í²Pµo®i¬FªvªÀ·|¼h¸àÄÀ³ø§i¡@¡@¤U¸üDOCÀÉ

³ø§i¤H¡GÚZ°ò¡B¨Ø¿o¡B «Â´Å¡B«Û¾±¡BªZ«°

¤@¡B¤f»yªí¹F

     §Ú­Ì¨C­Ó¤H±q¥Í¤U¨Ó¤@·³´N¶}©l¾Ç²ß»¡¸Ü¡C¦ý¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©¹©¹·|µo

²{¬Y¨Ç¤H«Üµ½©óÃã¥O¤f¤~¤@¬y¡A»¡¸ÜÁ`¬O¦³»¡ªA¤O; ¦Ó¬Y¨Ç¤H¤£¦ý±¸©óªí¹F¡A

¦³®É­Ô»¡»y§ó·|¨IªøÅý¤H®»¤£¨ì­«ÂI¡C»y¨¥¬OÂǥѨ㦳¦@¦P·N¸qªºÁn­µ©M²Å

¸¹¡A¦³¨t²Î¦a·¾³q«ä·Q©M·P±¡¡A¬O¤HÃþ¥D­n·¾³qªº¹´¼Ù¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸ÓºCºC

°ö¾i¦Û¤vªº¤f»yªí¹F¯à¤O¡A¤£¦ý¹ï¤H»ÚÃö«Y¤W¦³·¥¤jÀ°§U¡A¹ï¨Æ·~«e³~©¹©¹

§ó¬O¨M©w©ÊªºÃöÁä¡C

¡@

(¤@)¤f»yªº°ò¥»­n¯À

1¡B»y­µ¡G¥]¬A»y½Õ¡B»y®ð¡B­µ¶q¡B­µªø¡A¦p»y®ðµü ¡§°Ú¡¨ §Ú­Ì½á¤©¥¦¤£¦P

ªº±¡·P¡B¤£¦Pªº­µ¶q¡B¤£¦Pªº­µªø¡B¤£¦Pªº»y½Õ¡A¥¦©Òªí¹Fªº´N¬O¤£¦Pªº·N

«ä¡C

(¤G)¤f»yªí¹F°ò¥»­n¨D

1¡B²M´·¡A­n¤Hª¾¹D»¡ªº¬O¬Æ»òªF¦è¡A·íµM¡A¦³®É­n»¡±o«ÕÀq¤@ÂI¡A¥i¥H¤Á¤J

      ¥Í¬¡ÃD§÷ªºª±¯º¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O­nÅý¤Hª¾¹D­«ÂI¦b¨º¡A¤Á§Ò¤£­n©Ô±o¤Ó»·§Ñ

      ¤F¥»·N¡A´N¬O­n»¡±o²M´·¡AÅý¤HÅ¥±oÀ´¡C

2¡B¬yºZ¡A¤£­n¦³¤fÀYÁI¡A¤£½×¦b¤é±`¥Í¬¡©Î¥¿¦¡³ø§i¤¤¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¥Î¡§³o

      ­Ó¡B³o­Ó¡¨©Î ¡§¨º­Ó¡B¨º­Ó¡¨ ©Î ¡§¨º¡K¡A¨º¡K..¡¨¡C¦b¥y¦r¤¤¥[¤J¤Ó¦h

      ªº³s±µµü©Î»y§Uµü¡A©¹©¹¨Ï¥y¦rªº¬yºZ©Ê´î§C¡C

3¡BÅT«G¡A¸Ü¬O»¡µ¹§O¤HÅ¥ªº¡A°£«D¬O®¨®¨¸Ü¡A¦³Áô¨p¡C¤@¯ë»¡¸Ü­n§â­µ°e¨ì

      ¤H®a¦Õ¦·ùØ¡A­nÅý¤HÅ¥±o²M·¡¡A©Ò¥H­nÅT«G¡C¦³®É­Ô·|¹J¨ì¤@¨Ç¤k¥Í»¡¸Ü

      ³£«Ü¤ÖÁn¡A¤@µf¹ï¸Ü¤¤¦³®É­Ô­n­«ÂЦn´X¹M¤~Å¥²M·¡¦o­nªí¹F¬Æ»ò¡A¤£¦ý

      ¥O²âÅ¥ªÌ¦Y¤O¡A§óªí¹F¥X»¡¸ÜªÌ¯Ê¶S¦Û«Hªº¤@­±¡A¸Õ·Q¤@¤U¦³¨º­Ó¦¨¥\ªº

      ¤H»¡¸Ü·Q°A¤l¤@¼Ë¤ÖÁn¡C

(¤T)¤f»yªí¹F§Þ¥©

1¡B ­«­µ¹B¥Î

    ¥Í¬¡¤¤¸g±`¹B¥Î­«­µ¡A­«­µ¦b¥Í¬¡¤¤¥²¤£¥i¤Ö¡C­«­µ¨ã¦³°Ï别µü·Nªº

§@¥Î¡AŪ­«Åª»´ªí¹Fªº·N«ä¤£¤@¼Ë¡A­«­µ¥i¤À¬°¤TºØ¡G¡]1¡^»yªk­«­µ¡X

¬O«ö¥y¤lªº»yªk规«ß­«Åªªº­µ¡C¡]2¡^ÅÞ¿è­«­µ¡X¬O®Ú¾ÚºtÁ¿»¡¸Üªº内®e

©M­«ÂI¦Û¤v½T©w¡C¡]3¡^·P±¡­«­µ¡X¬Oªí¹F强¯Pªº·P±¡©Î²Ó·Lªº¤ß²z¨Ó¦w

±Æ¡C­«­µ¤£¤@©w­«¡A¦³®É©ñ»´¤]°_¤F强½Õªº§@¥Î¡C­«­µ¦³¤GºØ¡A¤@ºØ¬O

­«­«­µ¡A¤@ºØ¬O»´­«­µ¡C­«­µ«ç¼ËÅé²{¡H¤@¬O¥[¤j­µ¶q¡A¤G¬O©ìªø­µ

¸`¡A¤T¬O¤@¦r¤@¹y¡A¥|¬O¸Ø¤j½Õ­È¡C

¡@

2¡B°±¹y§Þ¥©  

¡]1¡^»yªk°±¹y¡C¤S¥s¦ÛµM°±¹y¡A¤@­Óµü¤¤¶¡¬O¤£¯à°±¹y¡A´N§â·N«ä·d¤Ï¤F¡C

±q»yªk¤W»¡¤¤¤ß»y»Pªþ¥[»y©¹©¹¦³¤@­Ó¤p¤pªº°±¹y¡A®Ñ­±»y¥Î¼ÐÂI²Å¸¹ªí¥Ü

ªº¦a¤è­n°±¹y¡A°±ªº¶¡®Éªøµu¤£¤@¼Ë¡A­þ¨Ç¦a¤è¸Ó°±©O¡H°±顿®É¶¡¬O¡G¥y¸¹

(¥]¬A问¸¹¡B·P¼Û¸¹)¡Ö¤À¸¹¡Ö«_¸¹¡Ö³r¸¹¡Ö顿¸¹¡C±qµ²ºc¤W¡A¬O¬q¸¨¡Ö¼h¦¸¡Ö

¥y¤l¡C¡]2¡^ÅÞ¿è°±¹y¡C¬O®Ú¾Ú­n强½Õªº°±¹y¡AÅÞ¿è°±¹yªí¹F·P±¡ªº»Ý­n¡C

¡@

3¡B³s±µªºªí²{¤O

     ³s±µ´N¬O¦b®Ñ­±¤W¼Ð¦³°±¹yªº¦a¤è»°§Ö³s°_¨Ó¡A¤£换®ð¡B¤£°½®ð¡A¤@

®ð¨þ¦¨¡A³s±µªº§@¥Î¡A²Ä¤@¡A¬O´è¬V®ðª^¡A²Ä¤G¡A¼W强®ð势¡A¯àªí¹F¿E

±¡±À¶i内®e¡Fªí²{°±³s®ð§Þ¥©¦³¤T¡G¤@¬O®ð®§­n¶g¸Ñ¡C¤ñ¸û¤jªº°±¹y¦a

¤è­n换®ð¡A¤pªº°±¹y­n°½®ð(¤£©úÅ㪺换®ð)¡A¥t¥~­n´N¤@Éa¨þ¦¨¡F²Ä¤G¡A

±µÀY­n¦©¡§Àô¡¨¡C§Y两个内®e¬ÛÁpªº¥y¤l¡A²Ä¤@¥yªº¸`§ÀÀ£§C¡A²Ä¤G¥y

ªº°_­µ¤]­n§C¡A这¼Ë两­Ó¥y¤l¤¤ªº­µ¦ì®t´N¤p¡A给¤H·PıÀôÀô¬Û¦©¡C²Ä

¤T¡A¼h¦¸­n¡§©ê¹Î¡¨¡C¥y¤lªº¥½§À­µ¸`¤£­n©¹¤U·Æ¡A¨C¼hªº·N«ä­n¦³ÂA

©úªº°_©l·P¡B¾ãÅé·P¡C

(¥|)«º¶Õªº¤º¦b·N¸q

         »y¨¥°£¤F¦³Án»y¨¥ªí¹F¥~¡AÁÙ¦³»²§U»y¨¥¡A´N¬OÅéºA»y¨¥¡CÅéºA»y¨¥¡A

Áö¤£¬O¥Ñ¤f³¡µo¥Xªº»y¨¥¡A«o°_¤F·¥¤jªº»²§U§@¥Î¡C©Ò¥H°£¤F­nª`­«¦³Án»y

¨¥ªºªí¹F¡A§ó­nª`­«µLÁn»y¨¥ªºªí¹F¡A´N¹³§Ú­Ì±`»¡ ¡§§Ú¬Ý¨£§A´Nª¾¹D§A­n

»¡¬Æ»ò¡¨¡A³o¬O§O¤H¦bµLÁn»y¨¥(«º¶Õ»y¨¥)¶Ç¼½«H®§¡C¥¿¬O³q¹L¤HÅé¾¹©xªº°Ê

§@¡A©ÎªÌ¬Y¤@­Ó³¡¤À§ÎºAªºÅܤƨӶi¦æ«ä·Q©M±¡·P¥æ¬yªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¤Z¬O³q

¹L¤â¶Õ¡B«ººA¡B²´¦â©M­±³¡ªí±¡¨Ó¶i¦æ«H®§¶Ç»¼¡B«ä·Q·¾³q¡B·P±¡¥æ¬yªº¬¡

°Ê¤è¦¡¡A²Î²ÎºÙ¬°ªí¹F©ÎÅéºAªí¹F¡C

¡@

ÅéºA»y¨¥内²[¡G

1¡B¤@ºØ³Ì¥j¦Ñ¡B³Ì­ì©lªº¥æ»Ú¤è¦¡¡A¤]¬O¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¥æ»Ú¤è¦¡¡A¬O·½»·¬yªøªº¡A¥²¤£¥i¤Öªº¡C

2¡B¬O¹ï¤fÀYªí¹F¥²­nªº¸É¥R©M»²§U(°£°×»y¥~)¡C

3¡B©Ò¶Ç»¼ªº©Ò¦³«H®§¨üªí¹FÀô¹Òªº¨î约¡C

¡@

±q­Ó¤H¨Ó»¡ÅéºA»y»yªº¥\¯à¡G

1¡B¤Ï¬M¤Hªº©Ê®æ©M¤ß²z¡C

2¡B¤Ï¬M¤Hªº¯u¹ê·P¨ü©M内¤ß»Ý¨D¡C

3¡B¥i¥HÀ±¸É¦³Án»y¨¥ªº¤£¨¬¡C

¡@

±q¤é±`¥æ»Ú¨Ó»¡¡G

1¡B§ó§Î¶Hªº¶Ç»¼«H®§¡Aªí¹F«ä·Q¡C

2¡B§ó¦³§Qªº¶Ç¹F±¡·P¡A¤Ï¬M±¡ºü¡A¦p¡G©ç®×¥sµ´¡B¼É¸õ¦p¹p¡B±¿¤ß¦Û°Ý¡B³k

      °ª®ð´­µ¥¡C

3¡B§ó¦³®Äªº¬L¥Ü¤ßÆF¡A¥[²`²z¸Ñ¡C

4¡B§ó«ê·íªºÁp²×¦UºØÃö¨t¡A¨Ï¥æ»Ú§ó±oÅé¡C

¡@

¤â¶Õ

 ( 1)¤â«ü»y¨¥¡G¡§¤j©æ«ü¡¨°Ê§@¤@¯ëªí¸Ø¼ú¡B«Ü¦n¡A¦ý¦³®Éªí¥Ü°ª¶Æªº±¡ºü¡F

¡§¤Q«ü¥æ¤e¡¨¤@¯ëªí¦Û«H¡B¹ï±¡Ôã¡B·P¿³½ì¡F¡§§ì«ü¦¡¡¨¤@¯ëªí±±¨î¥þ³õ¤§

¶Õ¡F¡§­I¤â¡¨¥i给¦Û¤v§§Áx¡AÂí静¡A¤]ªí¦Û«H¡A¦ý¹ï¦³ªº¤H¬OºØ¨g¦kªí²{¡F

¡§¤â°Ö¦¡¡¨ªí¥Ü¤£Â§»ªªº°Ê§@¡A¥»¨­´N¦³¤@ºØ¬D衅¡B°w¹ï©M强¨î©Ê¡C¥H¤W³£

­n¬Ý¨ãÅéÀô¹Ò©M·í®É­±³¡ªí±¡¡C(2)¤â´x»y¨¥¡G¡§¦V¤W¡¨ªí¥Ü¸ÛÀµ¡BÁ¾虚¡F

¡§¦V¤U¡¨ªí´£¿ô¡B©R¥O¡F¡§ºò´¤¦ù­¹«ü¡¨带¦³¤@ÏúÀ£Âí©Ê¡F¡§·b´x¡¨ªí´Á

«Ý¡A§Ö·bªí¼W¥[¥i«H«×¡AºC·bªí¦³ºÃ¼{¡F¡§¤â´x¦V«e¡¨ªí©Úµ´¡B¦^ÁסF¡§¤â

´x¥Ñ内¦V¥~±À¡¨ªí¦w¼¢¡B§â©Ò¦³ªº°ÝÃD·§况°_°_¡F¡§¼A´x¡¨ªíªG断¡B决¤ß¡C

(3)¤âÁu语¨¥¡G¡§¤âÁu¥æ¤e¡¨ªí¨¾±s¡F¡§¥æ¤e´¤®±¡¨ªí¼Ä¹ï¡F¡§¥æ¤e©ñ´x¡¨ªí

¦³ÂIºò±i¦}¦b§V¤O±±¨î±¡绪¡F¡§¤@¤â´¤¥t¤@¥u¤â¤WÁu¡A¥t¥~¤@¥u¤â¤U««¡¨ªí

¯Ê¥F¦Û«H¡C

1¡B    ²´·ú»y¨¥

        ²´·ú¬O¤ßÆFªºµ¡户¡A¼L¤Ú¥i¥H»¡¸Ü¡A²´·ú¤£¯à»¡¸Ü¡A²´·úªº奥§®¡A¦b¤_

¥¦¬O¯u¹êªº¡C¥i¥H编¥X¤@¤d¥y¡B¤@¸U¥yÁÀ¨¥¡A«o¤£¯à¾B¾×²´·úªº¯u¹ê©Ê¡C²´

·úª`µø¥Î±o¦hªº¦³¤TºØ¡G(1)¾®µø¡C¶°¤¤¥Ø¥ú¬Ý¹ï¤è¡A¦pªG¬O¤½¨Æ¡A¥Ø¥ú­­¨î

¤_«eºÓÂù°¦²´¡A¨Ï¤H·Pı§A«Ü¸ÛÀµ»{¯u¡F¦pªG¬OªÀ¥æ¡A´N¬ÝÂù²´¨ì¼L¤T¨¤

°Ï¡F¦pªG¬OÃö«Y«D±`¿Ë±KªºªB¤Í¡A´N¬ÝÂù²´¨ì¯Ý¡C(2¡^Àôµø¡C²´·ú¦V«eµM¦Z

¦³¥Øªºªº±½¤@¤U¡A¦n³B¬O¨Ï©Ò¦³Å¥§AÁ¿¸Üªº¤H³£ª`·N¤F§A¡A¤£Ä±±o§A¦b©M¥L

¤H¥æ¬y¡A¯à¸û¥þ­±¦a¤F¸Ñ§v²³ªº¤ß²z¤Ï¬M¡C¦Ó¥B¥i®Ú¾Ú§AªºÀôµø随®É½Õ¾ã»¡

¸Üªº¸`«µ¡B内®e¡B»y½Õ¡A§â´¤»¡¸Üªº¥D°ÊÅv±±¨î¦í¡C(3)虚视¡C´N¬O¦üµø«D

µø¡AºtÁ¿´N»Ý­n³oºØ虚»P¹êªº¥Ø¥ú¥æ´À¡A¡§¹ê¡¨¬Ý¬Y¤@³¡¤À¤H¡A¡§«D¡¨¬Ý¤j

®a¡AºtÁ¿­n§@¨ì¡§¥Ø¤¤µL¤H¡A¤ß¤¤¦³¤H¡¨¡C

2¡B    ªí±¡»y¨¥¡C

        ¨C­Ó¤H³£¦³­±³¡ªí±¡¡AÁy¤Wªº¨C­Ó²Ó­M¡B¨C­Ó½K¯¾¡B¨C­Ó¯«¸g³£ªí¹F¬Y

ºØ·Nº@¡B¬YºØ·P±¡¡B¬YºØ¶É¦V¡C­±³¡ªí±¡¬O³Ì·Ç½Tªº¡B³Ì·L§®ªº¤Hªº¡§´¸«B

ªí¡¨¡C¤Hªº­±³¡ªí±¡¶Q¦b¥|­Ó¦r¡G¦ÛµM¡A¯u挚¡C­±³¡¬O«ä·Qªº¡§¼ü¥ú«Ì¡¨¡A

ºtÁ¿ªº­±³¡ªí±¡¤@¯ë­n带·L¯º¡C

 

(¤­) ¨â©Ê¦b¤f»yªí¹F¤Wªº¤£¦P

       ¨â©Ê¹ï¸Ü¤¤¤Þ°_¼¯À¿©M½Ä¬ð¡A¨Ó¦Û©ó¨k©Ê»P¤k©Ê¦Û¤p¥Íªø©ó¤£¦Pªº¤å

¤Æ¡A¥çµo®i¦¨¤£¦Pªº¹ï¸Ü­·®æ¡A¦]¦¹¨â©Êªº¹ï¸Ü´N¹³¬O¸ó¤å¤Æªº·¾³q¡C¨â©Ê

¦]¬°¤£¦Pªº·¾³q­·®æ¡A²z¸Ñ¨Æ±¡ªº¤è¦¡¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹·|²£¥Í¼¯À¿ ¡AÁקK

¼¯À¿ªº¤è¦¡¡A´N¬O¥h¤F¸Ñ¤£¦P§O·¾³q­·®æªº®t²§¡A¨ÃÅ¥¥X¨ä»y¨¥¤§¥~ªº©¶¥~

¤§­µ¡Aµ¹¤©¹ï¤è©Ò»Ý­nªº¡C¤k©Ê¦b»y¨¥ªí¹Fªº¯à¤O¤W¬O«Ü±jªº¡A¦ý¬O¦b­±¹ï

¨k¤H©M­±¹ï¤@¸s¤HÁ¿¸Ü®É¡A³q±`¸û¯Ê¥F¦Û«H¡A³o¤D¬O©Ê§OªÀ·|¤Æªºµ²ªG»P¤k

©Ê¸û­«µø©M¿Óªº¤H»Ú¤¬°Ê¨ÏµM¡A¦b«D»y¨¥·¾³q¤è­±¡A¤k©Ê¸û¯à¦³®Ä¶Ç¹F©M±µ¦¬¤â¶Õ¡B°Ê§@©M¨­Å髺¶Õ¤è­±ªº°T®§¡F¨k©Ê¥Ñ©ó³Q±H±æ¶§­è¡B«i´±¡A¦]¦¹¦b

¨¥½Í¶¡ªí²{¥X¨Óªº´N¬Oµwµwªº¡B¤£©ö§´¨ó¡B¤í¯Ê­×¹¢¥]¸Ëªº¨¥»y¡A¦Ó¥B¡A¨k©Ê¦b¦æ¬°»y¨¥ªºªí¹F»P±µ¦¬¤W¸û¤k©Ê¬°®z¡A¦ý¨ä¹ïªÅ¶¡ªº¼ô±x«×©M´x´¤¤O´N

¤ñ¸û±j¡A¥B¨ä·|¦³©úÅ㪺§ðÀ»¼¤±æ¡C¦]¦¹¡A¨â©Êªº·¾³q¤è¦¡¤£¥u¦b¤f»yªí¹F

¤W¦³®t²§¡A¦Ó¥B¨â©Êªº¦æ¬°»y¨¥¥ç¦³¬Û·í¤jªº¤£¦P¡C¤j¦h¼Æªº¬ã¨sµo²{¡A

¨k¡B¤k©Ê¤§¶¡ªº·¾³q­·®æ½T¹ê¦s¦b¬Û·í¤j®t²§¡Aºî¦X¦U®a¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡A¨k¤k

·¾³q­·®æªº®t²§¥D­n¦³[i]¡G¦b¤H­ÌªºÆ[©À¤¤,§â¤k©Ê½Í¸Ü­·®æµ¥¦P©ó³n®z«¬½Í¸Ü­·®æ,¨ä¥D­n¯SÂI¦³¡G¤@¬O¦h¥Î¸Õ±´©Êªº­×¹¢µü,¦p"³oºØ"¡B"§Ú²q´ú"¡B"¤]

³\"µ¥µü,³o¬Jªí²{¥X»¡¸ÜªÌ¯Ê¥FÅv«Â©Î½T«H,¦³®É¤]·|´î®z½Í¸Ü¤¤ªº«D¤Í¦n

©Ê¡F¤G¬O¦h¥Î¤Ï·NºÃ°Ý¥y:³o»¡©ú¤k©Ê¹ï¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¨S¦³§¹¥þ§â´¤,©Î´Á±æ¤Þ°_¹ï¤è¤ÏÀ³¡F¤T¬O¦h´£³n©Ê­n¨D:¤k©Ê¦b´£¥X­n¨D®É¤£¬O²³æ»¡¥X­n¨D,¦Ó¬O¥Î

§ó¦hªºµü¨Ï­n¨D³n¤Æ¡F¥|¬O¦h¥Î§»ªµü»y:³oªí²{¥X¤k©Ê´À¹ï¤è¦Ò¼{ªº¯SÂI¡F

¤­¬O¦h¥Îªí¹F¤£½T«H§t¸qªºµü:¦p"ÁöµM¡K¡K,¦ý¬O¡K¡K"µ¥¡F¤»¬O¶É¦V©ó¥Î±j½Õ

µü,¥H¼W¥[»¡¸Üªº¤O¶q,¦p"¯uªº"¡B"«D±`"¡B"½T¹ê"µ¥¡F¤C¬O¶É¦V¦b½Í¸Üªº¨HÀq

¶¡·²¥D°Ê¥Î¤@¨Çµü¨Ó¥´¯}¨HÀqªºµü,¦p"¦nªº"¡B"§Aª¾¹D"¡B"¾¾"µ¥¡C

Tannen¹ï¨â©Ê·¾³q­·®æªº¥D±i

¡@

¤k©Ê

¨k©Ê

¨p¤U³õ¦X½Í¸Ü¼Æ¶q¸û¦h

¤½¶}³õ¦X½Í¸Ü¼Æ¶q¸û¦h

³ßÅw¿Ô¸ß»P°Q½×

¤£³ßÅw¿Ô¸ß¤Î´M¨DÀ°§U

µ¹¤©»¡¸ÜªÌÆg¬ü¤Î·N¨£

¦h©R¥O»y®ð¤Î¥D°Ê´£¨Ñ¸ê°T

¦n½Í½×¤H»ÚÃö«Yªº²Ó¸`

¦n½Í½×¦Û¤vªº­^¶¯¬G¨Æ¤Î¬Fªv¤Hª«

¹ï¸Ü¤¤­«Å|ªº²{¶H¸û¦h

¹ï¸Ü¤¤­«Å|ªº²{¶H¸û¤Ö

µø½Ä¬ð¬°©M¿ÓÃö«Yªº«Â¯Ù

¥H¸ûª½±µªººA«×¨Ó³B²z½Ä¬ð

 

(¤»)°Ñ¦Ò¨Ò¤l

        ¦b¥Í¬¡¤¤©¹©¹¹J¤W¬ðµM¦Ó¥O¤HÃø¥HÀ³¥I©Î¬OµL¤ß¤§¥¢¦Ó¨Ï§½­±»ø¦íªº±¡

ªp¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¦³®Ä¦Ó¤£µÛ²ª¸ñ¦a¤Æ¸Ñ¡A¥H¤U´XÂI§@¬°°Ñ¦Ò¡G

(1)ª¾Ä±ÀËÅç¡G¬O¥H¤f»y¨Ó¼á²M±z¹ï§O¤H«D»y¨¥ªí¹Fªº¤F¸Ñ¡C
¨Ò¤l¡G
         ¦³¤@¤Ñ±z»P¦P¨Æ½Í½×±z¹ï¬Y¥ó¨Æ±¡ªº¬Ýªk®É¡A·í±z»¡¤F¤@°}¤l«áµo²{¥L

½KµÛ¬ÜÀY¦bÅ¥±z»¡¸Ü¡A³o®É­Ô±z±µ¨ü¨ì¤F¥Lªº«D¤f»y°T®§(§Y½K¬ÜÀY)¡A¦]¦¹±z

°Ý¥L¡G¡u±z¬O¤£¬O¤£¦P·N§Úªº¬Ýªk¡H¡v¬O¾A·íªº¡A¦]¬°±z¨Ï¥Î¤F¤f»y°T®§¨Ó

ÀËÅç¹ï¤è«D»y¨¥ªí¹Fªº·N«ä¡C¡§ª¾Ä±ÀËÅ硨§Þ¥©ªº¨BÆJ¦p¤U¡G
  1.
ª`·N§O¤H«D¤f»yªº¦æ¬°(¦p½K¬ÜÀY¡B¯¸¥ß¤£¦w¡BÅU¥ª¥k¬Ý©Îªí±¡´r®®¡BÂIÀY

     »{¦P¡B²´¥úª½µøºë¯«¶°¤¤µ¥)  2.¦b¤ß¸Ì°w¹ï¹ï¤è«D¤f»y¦æ¬°ªº·N¸q¥[¥H¸Ñ

     ÄÀ(¦p½K¬ÜÀY¥i¯à¥Nªí¤£¦P·N±zªº·N¨£) 3.¥H¤f»yªí¹F¥X¨Ó¥H¼á²M±zªºª¾Ä±

      (°Ý¥L¬O¤£¬O¤£¦P·N±zªº¬Ýªk)

¡@

(2)©ú½T©Ê¡G¥Î¹ï¶H©Ò»{¦Pªº»y¨¥»¡©ú§Ú­Ìªº·Qªk¡B¬Ýªk©Î±¡·P¡A¥H«P¶i¹ï¤è

    ¥¿½T¤F¸Ñ±zªº·N¨£¡C
¨Ò¤l¡G

¦b»Pï÷³q¹ï¶H¬Û³B®É¡A¦pªG¥L­Ìªí²{¨}¦n®É¡A±z»P¨ä»¡¡G¡u§A­Ìªí²{±o«Ü¦n¡v¡A­Ë¤£¦p»¡¡G¡u®@¡A¦n­C¡B»Å¡v¡C¡§©ú½T©Ê¡¨§Þ¥©ªº¨BÆJ¦p¤U¡G
  a
¡B·Q·Q¬Ý¦³¤°»ò¸Ü¯à¥Nªí±z·Qªí¹Fªº·N¨£(¨Ò¦p­nºÙÆg«C¤Ö¦~ªí²{±o¦n¦³¡u§A­Ìªí²{±o«Ü¦n¡v¡B¡u§A­Ì¯u¼F®`¡v¡B¡u¦n­C¡B»Å¡vµ¥»¡ªk)  b¡B¼È°±¤@¤U¡A¦b¤ß¤¤µy·L·Q¤@¤U¦UºØ»¡ªkªº¾A¥Î©Ê(¦p¡u§Aªí²{±o«Ü¦n¡v»¡ªk¬O¸û¥­±eªº¡A¦Ó¡u®@¡A¦n­C¡B»Å¡v¬O¸û¾A¥Î©ó¦~»´¤Hªº)  c¡B¿ï¥Î³Ì¾A·íªº¦r(³Ì«á¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡u®@¡A¦n­C¡B»Å¡v¡A¦]¬°¦¹ºØ¥Î»y¸û²Å¦X²{¥N«C¤Ö¦~ ªº¥Î»y)

¡@

(3)¯S©w©Ê¡G²M·¡¦a³¯­z¯S©w±¡ªp¶µ¥Ø©ÎÃþ§O¡A¥H¨ó§UÅ¥¸ÜªÌ¹_µe¥X©M»¡¸ÜªÌÃþ¦üªº¹Ï¹³©Î½T©wªº·N¨£¡C
¨Ò¤l ¡G
        ¦b»P®a¤H¬Û³B®É·í±zªº®a¤H¦b§ä¿÷¤l¡A°Ý±z¤W¦¸¨Ï¥Î¹L«á©ñ¦b¨º¸Ì¡A¦p

ªG±z¦^µª¡G¡u¤Ï¥¿´N¬O¦b®a¸Ì¡A§ä§ä¬Ý¤@©w·|§ä¨ì¡v¡A«h±z¨Ã¥¼²M·¡³¯

­z±z©ñ¸mªº¦aÂI¡C¦Ó­Y±z¦^µª¡G¡u§Ú°O±o¬O©ñ¦b«ÈÆUÂd¤lªº²Ä¤@­Ó©â±P

¸Ì¡A§ä§ä¬Ý§a¡v¡A«h¯à²M·¡¦a³¯­z±z©ñ¸m¿÷¤lªº¯S©w¦aÂI¡C "¯S©w©Ê¡¨§Þ

¥©ªº¨BÆJ¦p¤U¡G  a¡B·Q·Q¬Ý¦³¨º¨Ç¸Ü¾A¦X¨Ï¥Î(¨Ò¦p¡G¤Ï¥¿´N¬O¦b®a¸Ì¡B

¦b«ÈÆUÂd¤lªº²Ä¤@­Ó©â±P¸Ì ¡K¡K)  b¡B¼È°±¤@¤U¡A·Q·Q¬Ý¨º¥y¸Ü³Ì¯à²M·¡

»¡¥X¯S©wªº®É¶¡¡B¦aÂI©Î¨Æ¶µ(¡u¦b«ÈÆUÂd¤lªº²Ä¤@­Ó©â±P¸Ì¡v³Ì¯à²M·¡

»¡©ú¯S©w¦aÂI)  c¡B¿ï¥Î³Ì¯à§e²{¥X¯S©w©Êªº±Ô­z(¦]¦¹¦^µª¡u¦b«ÈÆUÂd¤l

ªº²Ä¤@­Ó©â±P¸Ì¡v)

¡@

(4)µù©ú®É¶¡¡G¦b¤f»yªí¹F®É«ü©ú¨Æ¹êµo¥Íªº¯S©w®É¶¡¡A¥H¯àªí¹F³Ì²M·¡ªº°T

     ®§¡C
¨Ò¤l¡G

        ·í¦³¤H°Ý±z¹ï¬Y¤Hªí¹F¯à¤Oªº¬Ýªk®É¡A±z¦pªG¯à²M·¡´£¨ì¯S©w®É¶¡¹ï¥L

ªº¬Ýªk(¦p¡G¦³¤@¦¸¸ò¥L¤@°_¶}·|¡A¨º¦¸¥Lªºªí¹F¯à¤O«Ü¤£¦n)¡A¦Ó¤£¬O§t½k

¨äÃã(¦p¡G¥Lªºªí¹F¯à¤O«Ü¤£¦n)¡A«h¯àªí¹F³Ì²M·¡ªº°T®§¡C ¡§µù©ú®É¶¡¡¨§Þ

¥©ªº¨BÆJ¦p¤U¡G
 a
¡B±Ô­z¤§«e¦Ò¼{¨Æ¥ó¦s¦bªº½T¹ê®É¶¡(¦p¡u¦³¤@¦¸¸ò¥L¤@°_¶}·|¡v)
 b
¡B±N¸Ó®É¶¡±Ô­z²M·¡
¡@

(5)µù©ú«ü¼Ð¡G¦b¤f»y¤Wª`·N­Ó§O®t²§¡AÁקK¥H°¾·§¥þ¡C
¨Ò¤l ¡G
       
¦pªG±z»¡¦Ñ¤H®a³£«Ü©T°õ¡A¨º´N¬O¥H°¾·§¥þ¡A¦pªG§A»¡¡G¡u³q±`¦Ñ¤H®a

³£¤ñ¸û©T°õ¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¨Ò¥~¡v¡A«h¦b¤f»yªí¹F¤W¤wª`·N¨ì¤F­Ó§O®t

²§¡C ¡§µù©ú«ü¼Ð¡¨§Þ¥©ªº¨BÆJ¦p¤U¡G
a
¡B±Ô­z¤§«e¦Ò¼{¬O§_ÄÝ©ó¯S©wªºª««~¡B¤H©Î¦a¤è(¨Ò¦p«Y°w¹ï¦Ñ¤H®aªº¬Ýªk)
b
¡B¥[¤W­Ó§O®t²§ªº±Ô­z(¨Ò¦p¡G¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h¨Ò¥~)
c
¡B¦pªG±zªº±Ô­z¦³¥i¯à¥H°¾·§¥þ¡A«h­n§i¶DÅ¥ªÌ¤£¤@©w¬O¥¿½Tªº(¨Ò¦p¡G¦]

¬°¥L¬O¬Fªv®a¡A©Ò¥H§Ú¤£«H¥ô¥L¡A¦ý¬O¥L¥i¯à¤£¦P©ó§Ú©Ò»{ÃѪº¤j³¡¤À¬Fªv

®a)
¡@

(6)¾A·í©Ê¡G«Y«ü¨Ï¥Î¾A¦X©ó¯S©wªº¤H©M¥æ½Í±¡¹Òªº»y¨¥¡A¥H¼W¥[¤¬°Êªº¦³®Ä©Ê¡C
¨Ò¤l¡G
·í±zı±o±z¦P¨Æªº¬Ýªk¤£¹ï®É¡A¦pªG±z«Ü©Zª½¦a»¡¡G¡u±zªº¬Ýªk¬O¤£¹ïªº¡v¡A«h¥i¯à¥æ½Í±¡¹Ò¤@¤U¤l´N»ø¦í¤F¡A©Î¬O¤Þ°_±¡ºü¤Ï¼u¡A¥H­P©óµLªk¦AÄ~Äò¤ß¥­®ð©M¦a·¾³q¡C¦ý¬O¦pªG±z»¡¡G¡u±zªº¬Ýªk¬O§_¥i¥H¦A°w°u¤@¤U¡v¡A«h¤@©w¤£·|¤@¤U¤l´N¯}Ãa¥æ½Íªº±¡¹Ò¡C¡§¾A·í©Ê¡¨§Þ¥©ªº¨BÆJ¦p¤U¡G
a
¡B¤ß²zµû¦ôª½Ä±·Q­n»¡ªº¸Ü¬O§_¾A·í
b
¡B¼È°±¤@¤U¡A¦b¤ß¤¤«ä¦Ò¨ä¥L¥i¯à¤]¾A¥Îªº»¡Ãã
c
¡B¿ï¥Î³Ì¾A·íªº¥Îµü¡A¤×¨ä·¾³q¹ï¤è¬O¤W¯Å¥DºÞ©Îªø½ú®É¡A¥²¶·¯S§Oª`·N¨ì¦¹§Þ¥©ªº¨Ï¥Î

 

¤H­Ì·í¹J¨ì·N¨£¤£¦X°ê½Ä¬ð®É¡A±¡ºü¨Ï§Ú­Ì¾a­µ¶q¼W¤j©Î¼É¤O¨Ó¸Ñ¨M¡A¦ý³oµ´¤£¬O¦³®Äªº¤èªk¡A¦]¬°¨Æ¥ó¨S¦³¸Ñ¨M¤Ï¦Ó§óÁV¡A­Y­n¦¨¥\ªº³B²z½Ä¬ð¡A¥i¨Ì´`¥H¤U´XÂI:

        1¡B¥H¦X§@¥N´À¥N´ÀÄvª§¡A¥HÁקKÂù¤è³´¤J¿éĹªºÄvª§±¡¹Ò

        2¡B¹îı«D»y¨¥¦æ¬°¡A¸û¯à¤F¸Ñ©¼¦¹ªº·P¨ü

        3¡B¹B¥Î«ÕÀq¡A¦¹¯à­°§C½Ä¬ð

        4¡Bª½±µ·¾³q¯àÁקK»~·|

        5¡B¶i¦æ¨ó°Ó¡A¥H«P¨ÏÂù¤è¥­µ¥¦a¸Ñ¨M½Ä¬ð

(¨Ò¤l¤@)°hÁY¡G¬O«ü¨­Åé¤W©Î¤ß²z¤W¨Ï¦Û¤v©âÂ÷½Ä¬ðªº±¡¹Ò¡C±z¤§«e´¿»P±zªº®a¤H¨óij¹L¤£­n¦b®a¸Ì©â·Ï¡A¬Y¤é±z¦b®a¸Ì©â·Ï¡A±zªº®a¤H»¡¡G¡u§A¤£¬OµªÀ³¹L¤£¦b®a¸Ì©âµÒªº¶Ü¡H¡v¡A¦pªG±z»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£·Q¸ò§A½Í³o­Ó°ÝÃD¡v¨Ã¨«¤F¥X¥h¡A¨º»ò±z§Y¬O¥H¨­Åé°hÁYªº¤è¦¡³B²z¡C¦pªG±z¥u¬O¬ÝµÛ±zªº®a¤H¤£µ¹¥L¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦ý¤ß¸Ì«o·QµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡A¦¹®É±z¬Oªí²{¥X¤ß²zªº°hÁY¡C
»¡©ú:ÁöµM¤ß²z©M¨­Å骺°hÁY¬O±`¨£ªº³B²z½Ä¬ðªº¤è¦¡¡A¦ý¦¹¤èªk¤£¶È¨S¦³®ø°£½Ä¬ð¡A¤]¥¼¸Õ¹Ï¯u¥¿¥h³B²z½Ä¬ð¡A¦¹¥i¯à·|¾É­P½Ä¬ðªº·Pı¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

 

(¨Ò¤l¤G)§ðÀ»¡G«Y«ü¹B¥Î¨­Åé©Î¤f»yªº¯Ù­¢¨Ó¹F¨ì¥Øªºªº¤èªk¡C¨Ò¤l¡G·í±zªº¤p«Ä¦³¥Lªº·N¨£®É¡A±z»¡¡G¡u§A¤£­ã»¡¸Ü¡A§Ú¬O§Aªºª¨ª¨(©Î¶ý¶ý)¡A§Ú»¡ªº¸Ü¤~ºâ¼Æ¡A§_«h§A´N¤£­n¦^¨ì³o­Ó®a¨Ó¡v¡C¦¹®É¡A±z§Y¬OÀ³¥Î¤F¤f»yªº¡§§ðÀ»¡¨ªº¤èªk¡C¦pªG±z¥´¤F¤p«Ä¡A¨º»ò§Y¬O¥Î¤F¨­Å骺§ðÀ»¤èªk¡C
»¡©ú:ÂǵۧðÀ»¡A¤H­Ì±j­¢§O¤H±µ¨ü§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡A¥H¦b½Ä¬ð¤¤¦¨¬°¤@­Ó¡u³Ó§QªÌ¡v¡C ¦ý¬O§ðÀ»¬O¤@ºØ±¡ºü©Ê¤ÏÀ³¡A¸g±`¬O¤£¸g«ä¦Ò«K²æ¤f¦Ó¥X©Î½Ä°Êªº¥X¤â¡C¦]¦¹ ¨­Åé©Î¤f»yªº§ðÀ»³£¥u·|¤É°ª½Ä¬ð©Î¼Ò½k¤F½Ä¬ðªºµJÂI¡A¦ÓµLªk¨Ï½Ä¬ðÀò±o¶ê   º¡¸Ñ¨M¡C

 

(¨Ò¤l¤T)»¡©ú: ¬O¸Õ¹Ï¥H¨Æ¹ê©Î²z¥Ñ§ïÅܧO¤HªººA«×©Î¦æ¬°¡A¥HÀò±o©M¸Ñªº¤èªk¡C¦pªG±z»P±zªº°t°¸¦b¨M©w¶R¨®®É¦³¦p¤Uªº¹ï¸Ü¡A«h±z§YÀ³¥Î¤F»¡ªA¤è¦¡¦b¸Ñ¨M½Ä¬ð¡C
     
°t°¸¡G§Ú«Ü³ßÅw³o´Úªº¨®«¬¡A§Ú­Ì´N¶R§a¡C
       
±z¡G§Ú­Ì¤£»Ý­nªÅ¶¡¤j¤@ÂIªº¨®¶Ü¡H
     
°t°¸¡G­n¨º»ò¤j·F¹À¡A³o¤@³¡ªº¤j¤p°÷§Ú­Ì¤G­Ó¤H§¤¤F
       
±z¡G¤W¦¸¥X¥h®È¦æ®É¡A§A¤£¬O©ê«è§Ú­Ì«á®yªº¦æ§õ´[¤Ó¤p¶Ü¡H¦Ó¥B¹L¤G

               ¦~µ¥§Ú­Ì¦³¤p«Ä®É¡A¤]»Ý­n«á®y¤j¤@ÂIªº¨®¤l°Ú¡C
»¡©ú¡G»¡ªA­Y¬O¶}©ñ¦Ó¦X²zªº¡A«h¬O¤@ºØ¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¥¿¦V¤èªk¡C¦ý¬O»¡ªA¥i¯àÅܽ謰¾ÞÁa¡A¦p¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¦pªG§A¤ä«ù§Ú¡A¨º»ò§A´N¥i¥H±o¨ì§ó¦h§Q¯q¡A¦pªG§A¤£¤ä«ù§Úªº¸Ü¡A¨º»ò¡K¡v¡C

 

(¨Ò¤l¥|)°Q½×¡G¥ç¬°°ÝÃD¸Ñ¨M¦¡ªº°Q½×¡A§Y«ü¦r·r¥y°u¥J²Ó¦Ò¼{½Ä¬ð°ÝÃDªº¥¿¤Ï­±¡A¨Ã¶}©ñÂù¤è¥­µ¥¦a´£¥X¬Ýªk¡C¤U­±¬O¤@­Ó°Q½×¦¡ªº½Ä¬ð¸Ñ¨M¤§¹ï¸Ü
     
¤Ò¡G¡u§A¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ°í«ù§Aªº·Qªk¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¦Û¤v¤]¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A

                  §Ú­Ì¦A»¡©ú§ó²M·¡¤@ÂI¡A©Î³\¯à°÷°µ¤@­Ó§Ú­Ì¨â­Ó³£º¡·Nªº¨M

                  ©w¡C¡v
     
©d¡G¡u§Úªº·Qªk¬O¡A§Ú­Ì¥Ø«e¦³ªº¿ú¥u°÷¶R¤@³¡¤p¨®¡K.¡v
     
¤Ò¡G¡u¦pªG§Ú¼Ð­Ó·|¡A´N·|¦h­Ó20¸U¤¸¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¿ú´N¨¬°÷¶R¤@³¡¤jÂI

                  ªº¨®¡A¦Ó¥B¦pªG¤G¡B¤T¦~«á§Ú­Ì¦³¤F¤p«Ä¡A¤jÂIªº¨®·|¤ñ¸û¤è

                  «K¡C¡v
     
©d¡G¡u¼Ð·|ªº§Q®§°ª¤£°ª¡H¡v
     
¤Ò¡G¡u¥Ø«e¨º­Ó·|¤w³Ñ¤­¦¸¤F¡A¦Ó¥B§Q®§¨Ã¤£°ª¡A©Ò¥H§Úı±o«Ü¦Xºâªº¡v
     
©d¡G¡u¦n§a¡A¥u­n¿úªº°ÝÃD¯à°÷¸Ñ¨M´N¦n¤F¡v
»¡©ú¡G°Q½×¬°¤H»ÚÃö«Y¤¤³B²z½Ä¬ðªº³Ì¨Î¤è¦¡¡A¦]¬°¦b°Q½×¤¤¯à¦³¶}©ñªº«ä¦Ò¡A¦Ó¥BÂù¤è¬O¥­µ¥ªº¡CµM¦Ó¥H°Q½×ªº¤è¦¡³B²z½Ä¬ð¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦]¬°¥¦»Ý­n©¼¦¹ªº¦X §@¡A¥ç§Y°Ñ»PªÌ¥²¶·«ÈÆ[¦aªí¹F¹ï°ÝÃDªº¬Ýªk¡A©Z¸Û­±¹ï©¼¦¹ªº·Pı©M«H©À¡C ¦¹¥~¡AÂù¤èª¾Ä±¨ì¦³½Ä¬ð®É¡A¥²»ÝÄ@·N°h«á¤@¨B¡A¤~¯à¦³¨t²Î¦a¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C  

 

¤G¡B¿ì¤½«Ç¬Fªv¡A§A¦b¦æ¶Ü¡H¡H

¡]¤@¡^¡B¿ì¤½«Ç¬Fªv¡A§A¦b¦æ¶Ü¡H

¡@¡@¦pªG§Aªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¬ÜÀYºòÁL¡Aº¡ÁyµL©`¡A¬Æ¦Ü¬O¼L¨¤¤@ºJ¡A«Ü¬O¤£®h¡A¨º¥i´N¤j¨Æ¤£§®¡A¦]¬°³oªí¥Ü¡A¦b¾³õÂOªL¤¤¥´«÷ªº§A¡A¯Ê¥F¤F¤@¶µÃöÁ䪺¤u§@EQ§Þ¯à¢w¢w¬Fªv·NÃÑ(political sense)¡C¦Ó®Ú¾ÚEQ¬ã¨sÅv«Â°ª°Ò³Õ¤h(Dr. Doniel Goleman)ªº¬Ýªk¡A³o­Ó¯à¤O©¹©¹·|¨M©w¤@­Ó¤Hªº¤u§@¦¨´N¡A¬O§_´N¦¹¡u¦¨¤F¡v(make it)©Î¬O´N¦¹¡u·´¤F¡v(break it)¡C

¡@¡@«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¦p¦¹­«­nªº§Þ¯à¡A§Ú­Ì«o¦b¾Ç®Õ½Ò°ó¤W¾Ç¤£¨ì¡C¦]¦¹Â÷¶}¾Ç®Õ·s¶i¾³õªºªÀ·|·sÂA¤H¡AÁö¾Ö¦³¤@¨­§Þ³N¡A«oÁ`¬O³Q¿ì¤½«Ç½ÆÂøªº¬Fªv¬¡°Ê¡A·d±oµ¬¯h¤OºÉ¦Ó¶Ë²ª²Ö²Ö¡B¡u¾AÀ³¤£¨}¡v¡A´N³o»ò¦¨¬°ÅfµMÂ÷¥hªº­ì¦]¤F¡]Å¥°_¨Ó«Ü¼ô±x¡A¹ï§a¡H¡^
¡@¡@§§§Ó¥¼¹S¨­¥ý¦º¡Aªº½TµyºG¯P¤F¨Ç¡C¤£¹LÁo©úªº§A¡Aµ´¹ï¥i¥H½m´N¤@¨­¦n¥\¤Ò¡A¦¨¬°¨ã¦³°ª¬Fªv±Ó·P«×ªºEQ°ª¤â¡AÅý¦Û¤v¯à¶}¶}¤ß¤ß¦aµo´§¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¦¨¥\¡C

®×¨Ò¡G¥Rº¡ºÃ´bªº¤W¯Z±Ú

¡@¡@¤p¬î¯d¬ü±M§ð¹Ï®ÑÀ]¨t¡A¤T¦~«e¾Ç¦¨Âk°ê«á¡A³z¹L«C»²·|´N·~»²¾É¨ü¸u©ó¸gÀÙ³¡¬Y°êÀç¨Æ·~¯¦®Ñ³B¡A±q¨Æ¦æ¬F¯¦®Ñªº¤u§@¡C¤÷¥À¤Î¿Ë±­ªB¤Í³£¤@­P»{¬°³o¥÷¤u§@¬O­ÓÅK¶º¸J¡A¦Ó¥B¤]»P¤p¬îªº¾Ç¸g¾ú¬Û·í§k¦X¡AÀ³¬O¤@¥÷¾A¤~¾A©Òªº¤u§@¡A¦ý¹ï¤p¬î¦Ó¨¥¡A±¡ªp«o«D¦p¦¹¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¤p¬î§Æ±æ³z¹L¤ß²z»²¾É¨Ó¨ó§U¦o¤ÀªR¬°¦ó¤u§@¤£¶¶ºZ¡B¤£§Ö¼Ö¡H¬°¦ó¥DºÞ¦Ñ¬O¤£³ßÅw¦o¡H¬°¦ó¦P¨Æ¦Ñ¬O»·Â÷¦o¡A¬Æ¦Ü­I«q¦o¡H¬°¦ó¦Û»{§V¤O¤u§@¦Ó¤T¦~¦ÒÁZ¬Ò¦C¤Aµ¥¡H¬°¦ó¥DºÞÁ`¬O¥æ¿ìÂø°Èµ¹¦o¡A§â¦o·í§@¥´Âøªº¡H¦o¤ßùئs¦bµÛ¬Æ¦hªººÃ´b¡A¤T¦~¨Ó¦o¦Û»{¤u§@§V¤O¡A«Ý¤H¯u¸Û¡A¬°¦ó¸¨¨ì¦p¦¹ªº¤U³õ©O¡H¦Ó³Ì¥O¦o¾á¤ßªº¬O¡A·s½Õ¨Óªº¥DºÞ¹ï¦o¦Ê¯ë¤NÃø¡A¦³·N¦b¸u¬ù´Áº¡®É¸Ñ¸u¦o¡C

»~IJ¿ì¤½«Ç¸T§Ò

¡@¡@¹³¤p¬îªº¨Ò¤l¦b²{¤µªº¤W¯Z±ÚùØ´X¥G³B³B¥i¨£¡C¥D­n­ì¦]¦b©ó¦o­Ì¹ï¾³õªº­Û²zÆ[©À¤£²M¡A¦Û¤v¥Ç¤F¿ù¡A±o¸o¤F¥DºÞ¡B¦P¨ÆÁÙ¤£¦Ûª¾¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡C¦Ó·í¾D¨ì¥DºÞ³dÃø¡B¦P¨Æ±ÆÀ½®É¡A¤w¨D±ÏµLªù¡B¬°®É¤w±ß¡Cµ²ªG¤£¬O³Q¥ø·~Ãã°h¡A´N¬OµL½ì¦a¦Û¦æÂ÷¾¡A¦ÓµLªk¥t³V¥X¸ôªÌ¡A¥u¦n§Ô®ð§]Ánªº¯d¦b­ì¤½¥q¬Ý¤HÁy¦â¡B§¤§NªO¹¹¡C

¡@¡@±q¤p¬îªº¨Ò¤l¥i¥Hµo²{¡A¦o¥i¯à¦b¶i¤JªA°È³æ¦ì®É´N¡uµLª¾¡v¦a¥Ç¤F¤U¦C´X¶µ¿ì¤½«Çªº¸T§Ò¡G

Æ«¤p¬î¦Û»{¯d¬üÂk¨Ó¡A¦Û«H¹L°ª¡A¦ý°µ¨Æ¯Ê¥F¸gÅç¡A¤S¤£ª¾µê¤ß¨D±Ð¡A©Ò¥H²Ä¤@¥÷¤u§@¦¨®Ä¤£¹ü¡C¦b¥DºÞ¬Ý¨Ó¡A»P¤g²£ªº¤j±M²¦·~¥ÍµL²§¡A¹ï¤p¬îªº´Á«Ý·íµM´N¤j¥´§é¦©¡C

Ƭ¤p¬î¦bÁ`¸g²z¥D«ùªº·|ij¤W¡A¬°¨Dªí²{±`ÂǬü°êªº¸gÅç¨Ó¤ÏÀ³¤½¥qºØºØ¨î«×ªº¤£·í¡A­ì¥»¤p¬î¬O¥X©óµ½·Nªº«Øij¡A¦Ó¦b¥DºÞ¦ÕùØÅ¥¨Ó«o»{¬°¤p¬î¬OÂǶ}·|¤§¦W¡A¬G·N¦bÁ`¸g²z­±«e¼Æ¸¨§åµû¥DºÞªºµL¯à»P¤£·í

Æ­·í¤p¬î¹J¨Æ¤£¶¶¤ß¡A¥DºÞ¹ï¦o¤S©ê«ùĵ§Ù»P¤£«H¥ôªº±¡ªp¤U¡A¸I¨ì¦Û»{¥i·í¦¨¦n¤Íªº¦P¨Æ¡A¤p¬î´N²@µL§Ò¿Ðªº¹D¥X¦oªº©e©}¡A·íµM¤]©ê«è¨ì¥DºÞªº¤p¤ß²´»P°¾¤ßµ¥¨Æ¡C³o­ì¥»¥u¬O¤u§@¤§¾l¦P¨Æ¶¡ÀH¤f²á²á¡B¦R¦R­W¤ô´î»´À£¤Oªº½Í¸Ü¡A¤£®Æ¸g¹L¿ì¤½«Çªº¡u¦³¤ß¤H¡v§â¸Ü¶Ç¨ì¤p¬î¥DºÞªº¦Õ¦·¡A¨Æ±¡´NÅܱo§ó½ÆÂø¡A¤p¬î»P¥DºÞ¶¡ªºÃö«Y¤]´N¶VÁV¿|¤F¡C

Æ®·í¥DºÞ§â¤p¬î·í§@°ÝÃD­û¤u®É¡A¤½¥q¦U³¡ªù¥DºÞ¤]¹ï¤p¬î¦L¶H²`¨è¡C·í¥DºÞ½ü½Õ¡B·s¥DºÞ¨ì¥ô®É¡A·s¥DºÞ¦]»P«e¥ô¥DºÞ¥æ±¡¤£¿ù¡A¦ÛµM¨ü«e¥ô¥DºÞªº¼vÅT¡A»P¤p¬î«O«ù¶ZÂ÷¡C

Ư¦P¨Æ­Ì¦³®É¤]«Ü·|¹î¨¥Æ[¦â¡A·í¥L­Ìµo²{¥DºÞªY½à¬Y¬Y­û¤u®É¡A¤j®a´N¯É¯É±µªñ³o¦ì­û¤u¡A¬°¦Û¤v°µ¿ì¤½«Ç¬Fªv§ë¸ê¡F¤Ï¤§¡A·í¥L­Ìª¾¹D¥DºÞ°Q¹½¬Y­û¤u®É¡A´N¹ï¦¹­û¤u±Ä¨ú¹jÂ÷ºA«×¡A¤p¬î´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¦¨¬°¦P¨Æ­Ì·q¦Ó»·¤§ªº¿W¦æ«L¡C

¡@¡@¿ì¤½«Çªº°ò¥»­Û²z»P°µ¤H³B¨Æªº¤èªk¡A¬O¼vÅT¾³õ¸gÀ禨±Ñ¡B¯à§_¼Ö¦b¤u§@ªº­«­nÃöÁä¡C¹ïªÀ·|·sÂA¤H¦Ó¨¥¡A¥ø·~­«µø­û¤uªº¡uºA«×¡v³Ó©ó¡u¾Ç¾ú¡v¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó¼vÅT¤u§@ºA«×ªº¿ì¤½«Ç°ò¥»­Û²z¡A¤£¥i¤£ª¾¡C

¿ì¤½«Ç¬Fªv¥i¥H«ÜÀu¶®

­º¥ý¡A¥ýÅý§Ú­Ì¨ÓÂç²M´X­Ó­«­nÆ[©À¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A§A±o¼Ö©ó»P¿ì¤½«Ç¬Fªv¦@³B¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥u­n¦³¤@¸s¤H¡A¦A¥[¤W¤£§¡¿ÅªºÅv¤O§Q¯q¤À°t¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a´N·|¦³¿ì¤½«Ç¬Fªv¡C¨È¨½´µ¦h¼w¦b¤G¡B¤T¤d¦~¥H«e´N¤À¨É¤F¥Lªº´¼¼z¡G¡u¤HÃþ¤Ñ¥Í´N¬O¬Fªv°Êª«¡v¡C©Ò¥H¦b¿ì¤½«Ç¤¤¡A¦³¬Fªv¦æ¬°¬O±`ºA¡A¨S¦³¬Fªv¬¡°Ê¤~©_©Ç¡C¦pªG§A³¬¤W²´·úºzµø¿ì¤½«Ç¬Fªvªº¦s¦b¡A´N¦p¦PÃö¤W¹qµø©Ú¬Ý»ä­·¨Óŧ°ÊºA¯ëªº¤£´¼¡A¦]¬°§A¿ð¦­·|³Q±²¤J¨ä¤¤¡A¦³©Ò·Ç³Æ¡A¤~¦³¦s¬¡¾÷·|¡C¦]¦¹½Ð©ñ¤U§Aªº¤£®h»PµL©`¡A¦Ó­n¦n¾ã¥H·vªº¼Ö©ó±µÄ²¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¿ì¤½«Ç¬Fªv¥i¥H«ÜÀu¶®¡A«ÜÃÀ³N¡C¤@·Q¨ì¬Fªv¡A¯B¤W¸£®üªºÁ`¬O»êż¤£³ôªºÁp·Q¡C¤£¹L½Ð§O³Q¨º¨Ç¬F¾Â¤Hª«§C¦Hªº¨¥¦æ»~¾É¤F¡A¥u­n¹B¥Î±o·í¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¥Ñ¤£¦Pªº¤H¨Ó°µ¡A·|¸gÀç¥X­~µM¤£¦Pªº­·®æ¡A¦]¦¹§Aµ´¹ï¥i¥H¦³­·°©¦³®æ½Õ¦a¡A§â¿ì¤½«Ç¬Fªv¬¡°Ê¸gÀ禨¤@­ÓÀu¶®ªºÃÀ³N¡C¦Ódirty politics¡A´N¹³ dirty socks¤@¼Ë¡A·íµM¤£¬O§A¸Ó°µ¦ñªº¹ï¶H¡C

¡@¡@OK¡A¦b½Õ¾ã¦n¤ßºA¤§«á¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó²á²á¿ì¤½«Ç¬Fªvªº°ò¦°Ê§@§a¡I

¡@¡@1¡B¤F¸Ñ·íÅvªÌªº­Ó¤H¸ê°T¡G
¡@¡@¬Fªv¬¡°Êªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¾Ö¦³¤Î«O»ÙÅv¤O¡C©Ò¥H¤@¨ì·sªº¤u§@Àô¹Ò¡A§A­º¥ý¸Ó°µªº¡A¬O«ü»{¥X³o­Ó¤u§@Åé¨t¤¤¯u¥¿´x´¤Åv¤Oªº¤H­Ì¡A¦W³æ¤¤°£¤F¾Ö¦³ºÞ²zÀY»Îªº¦U¯Å¤W¥q­Ì¤§¥~¡AÁÙ¥i¯à¥]¬A¤@¨Ç¾ºÙ¤£ÅT«G¡A«o´x´¤¯S®íÅv¤O¤Î¸ê°Tªº¡uÁô§Î´xÅv¤H¤h¡v¡A¨Ò¦pÁ`¸g²zªº¯S§U¡B¦ÑÁ󪺰t°¸¡B¤W¥qªº¯µ®Ñ¡B¤u§@¹Î¶¤¤¤ªº«D¥¿¦¡»â³S(¤H¤H´L·qªº¦Ñ¤j­ô¡B¦Ñ¤j©j­Ì)¡A¬Æ¦Ü©óÁ`¾÷¡BÁ`°È¤H­ûµ¥¡C¦hÆ[¹î¡A¦h½Ð±Ð¡A¨­¬°¹ÎÅ餤µæ³¾ªº§A¡A´N¯à§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¨C­Ó´xÅvªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¾Ç¾ú¡B®a¥@­I´º¡B¤u§@¸gÅç¡B¦b¤½¥qªº¤É¾E¹Lµ{¤Î­«­n°^Ämµ¥µ¥¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤£¦ý¯àÀ°§U§A¤F¸Ñ¤½¥q©Ò¬Ãµøªº­Ó¤H¯S½è¡A¤Î¤H¤~¤É¾Eªº¨Ì¾Ú¡A°µ¬°¤é«á§V¤Oªº°Ñ¦Ò¡A§ó¯à´£¨Ñ¦Û¤v¥¼¨Ó©M³o¨Ç¹ï¶H¤¬°Ê¨}¦n°ò¦¡C

¡@¡@2¡B´x´¤·íÅvªÌ¤§¤H¯ßºôµ¸(¬£¨t)¡G
¡@¡@¼Ð¥X¦U­Ó¡uÂI¡v¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¡A§A¸Ó¸ÕµÛ±q¡u­±¡vªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑŪ¿ì¤½«Çªº¬Fªv¶Õ¤O¡A¤]´N¬O¤F¸Ñ©Ò¿×ªº¬£¨t¡C¤]³\Á`¸g²z¸ò¦æ¾P³¡ªù¥DºÞ¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¦Ó§Aªº¤W¥q«h©M°]°È¥DºÞ¦³·ì«G±¡¸`¡A­n¤£¬Y¸g²z´¿¬O¬Y½Òªøªº¤â¤U±Ñ±N¡A¦Ó¬Y°Æ²z«h¬O¸³¨Æªøªº»·©Ð¿Ë±­¡C¦P¼Ëªº¡A¦hÆ[¹î¡A¦h½Ð±Ð¡A¸ÕµÛ±q¦P¨Æªº½Í¸Ü¤¤¡A¤£ÅS²ª¸ñªº§ä¥X¬£¨tªº¯ßµ¸¡]¦pªG§A°÷¸ÛÀµÁ¾µê¡A³q±`Á`·|¦³¤H«Ü¼Ö·N§êºt®ø®§ÆF³q¤H¤h¡A¹ï§A¶ÉÅn¬Û±Â¡^¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A½Ð°OµÛ¦hÅ¥¤Öµû½×¡A¹ïÅ¥¨ìªº¤º®e§OÀH·N°µ¥X­t­±ªºµû½×(¡u¥L¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v¡B¡u¦o¯u¤£ÃѦn¤ï¡I¡v)¡A§_«h«Ü¥i¯à¦b§A·Ç³Æ¦n¤§«e¡A§A´N¤w³´¤J¬Fªv²V¶Ã·í¤¤¤F¡I

¡@¡@3¡B»P·íÅvªÌµo®i¨}¦nÃö«Y¡G
¡@¡@°£«D§A¬O¤£¥i¦h±oªº¤Ñ¤~«¬­û¤u¡A¤½¥q«D±o¾a§A¤~¯à¬¡¡A§_«h§A¦h¤Ö±o¹ï´xÅvªº¤H¥H§¬Û«Ý¡Aºûô¨}¦nÃö«Y(§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¤~­û¤u¡A¥H§«Ý¤H¤]¸Ó¬OÀ³¦³ªº®æ½Õ)¡Cµo®i¨}¦nÃö«Y¡A¨Ã¤£·N¿×µÛ§A­n¤f¬O¤ß«Dªº¶Ã©ç°¨§¾¡A¦]¬°¨º«Ü®e©ö¾A±o¨ä¤Ï(§Ú´¿¦b¤@­Ó°ª¶¥¸g²z¤Hªº°V½m½Ò°ó¤W½Ð±Ð¹L¡Aµ²ªG80¢Mªº¤HÁ|¤â»¡¥L­Ì¯à»´©ö¦a¤À¿ëÄݤU¬O¦b©ç°¨§¾¡AÁÙ¬O¯u¤ßÆg¬ü)¡C

¬FªvÃÀ³N²{¾Ç²{°µ

¨º¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¥H¤U¬OºÞ²z±M®a­Ì«Øijªº¤@¨Ç¦n¤èªk¡G
¡@¡@(1)À°§U¹ï¤è¦¨¥\¡G¹w¥ý³]·Q¹ï¤è¦b¤u§@¤W(¬Æ©Î¨p¤H¥Í¬¡)¥i¯à¾D¹Jªº§xÃø¡A´£¿ô¥L¨ÃºÉ¥i¯àÀ°¥L¸Ñ¨M¡A¥H§U¨ä¦¨¥\¡C

¡@¡@(2)ªí²{©¾¸Û¡G¸I¨ì¦³¤H§ðÀ»¥L®É¡A®¼¨­¦Ó¥XÀ°¥L¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤Æ¸ÑÀª§¼¡C©ÎªÌ¦b¹J¨ì¥~¤H§ðÀ»¤½¥qªº²£«~©Î¸gÀç¤è¦¡®É¡A§ä¥X¼Æ¾Ú´£¥X¼á²Mµ¥°µªk¡A³£¯à¾A«×¦aªíÅS¦Û¤v¹ï©ó¹ï¤èªº­«µø¤Î©¾¸Û¡C

¡@¡@(3)«Ø¥ß¸ÛÀµªº·¾³q¼Ò¦¡¡G¾A·í¦Ó¨ãÅ骺ºÙÆgµ´¹ï¬O§Q¤H§Q¤vªº¡A¦pªG­nªí¹F¤£¦Pªº·N¨£¡A½Ð¥Î¡u¬°¤F­nÅý§A(±z)ªº·Qªk¯à¸¨¹ê¦a§ó¶¶§Q¡A§Ú«Øij³o»ò°µ¡K¡K¡v¨Ó®ø°£¼Ä·N¡A«Ø¥ß¤¬«Hªº·¾³q¤è¦¡¡C

¡@¡@(4)µo®i¦X©yªº¤½¨pÃö«Y¡G¦pªG¦X¾A¡A¸ò¥DºÞ¤@°_¥´²y¡A©ÎÁܽйï¤è°Ñ¥[¨p¤H»E·|¡A³£·|¬O«Ø¥ß¨p¥æªº¦n¤èªk¡C²¦³º¦h¤@¤À±µÄ²¡A´N¦h¤@¤À±¡½Ë¡AµM¦Ó½Ð§O·d¹LÀY¡AÅܦ¨¤½¨p¤£¤À¡A²y³õ¤Wªº²y¤Í¤@¥¹¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤´¬O§Aªº¤W¥q¡A¨¤¦âÂà´«¬O»Ý­n®³®º´x´¤ªº¡C

¡@¡@(5)¹ï©ó¹ï¤èªº«ÕÀqµ¹¤©¦^À³¡G¦b¹ÎÅ餤¡A½Ðµo´§«ÕÀq·P¡A¹ï¥ô¦ó¤Hªº¯º¸Ü³£À³¼ö¯P¦^À³¡A¤×¨ä·í¹ï¶H¬O·íÅvªÌ®É¡A´N§ó¬°­«­n¡C¤@¼Ëªº«ÕÀq·P¡A¥Nªí¤F¤@¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¬Û¦ü©Ê«h·|¼W¥[³ßÅw«×¡C

¡]¤G¡^¡B¦p¦ó»P»â°ì·P«Ü±jªº¦P¨Æ¬Û³B¡H

³æ§L§@¾Ô¤£¦A¾A¥Î²{¥N¤u§@¤H¡A¤j¦h¥ø·~±j½Õ¹Î¶¤¦X§@¡C¦ý§A¬O§_¹J¹L¡u»â°ì·P¡v«Ü±jªº¦P¨Æ©Î¦X§@¹Ù¦ñ¡H¥L¤£±µ¨ü§Aªº«Øij¡A¤£Åý§A¸ß°Ý¥Lªº¶i«×¡C³o®É§A¸Ó«ç»ò»P¥L¬Û³B¡H¦b±j½Õ¹Î¶¤¦X§@ªº®É¥N¡A¦³³\¦h¤u§@¤H·|¹J¨ì¡u»â°ì·P¡v«Ü±jªº¦P¨Æ¡A«Ü¤¶·N§O¤H¹ï¥Lªº¤u§@±M·~¦³¥ô¦óªº·N¨£¡B©Î¬OµLªk±µ¨ü¥L¤Hªº«Øij¡B°µ¨Æ¸û¬°§Ú¦æ§Ú¯À¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¦@¦P­t³dªº¦P¨Æ¸ß°Ý¶i«×¡A¦]¬°³oªí¥Ü§A¤z¹w¤F¥Lªº¤u§@¡C

»â°ì·P±jªº¯S½è

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»â°ì·P«Ü±jªº¤H¤j¦h«O¦u¡B¨¾¿m¤ß±j¡A«ä·Q¸û¬°«Ê³¬¡B¤]¸û¬°¥DÆ[¡A¦]¦¹¡A¦b²Õ´»P¦æ¨Æ­·®æ¤W³£¬O¤ñ¸ûÃø·¾³q¡C¹ï³o¨Ç»â°ì·P±jªº¤H¦Ó¨¥¡A¿W¥ß§@¾Ô¬O¥i¥H§¹¦¨¤u§@¥Ø¼Ðªº¡C

¹Î¶¤¦X§@³Ì­«µøªº´N¬O·¾³q¡C¦]¦¹¡A¦pªG¬O­è¦n»P»â°ì·P«Ü±jªº¦P¨Æ¦X§@¡A¥²¶·¦@¦P§¹¦¨¤@­Ó±M®×­p¹º¡A­º­n¤§°È«K¬O¤@¶}©l´N¥D°Ê»P³o­Ó¦P¨Æ°µ³Ì§¹¾ãªº·¾³q¡C

¬É©w²M·¡ªº¤u§@¥Ø¼Ð»P¾Åv

²M·¡ªº¶}©l¡A¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡C¤@¶}©l´N¥ý±N±M®×ªº¤u§@¥Ø¼Ð¡B¨BÆJ¥H¤Î¾Åv¤À¤u³£»¡©ú²M·¡¡A±N¡u»â°ì¬É­­¡vµ¹¹º¤À²M·¡¡AÁקK¦Û¤v¥¼¨Ó¡u½ò¡v¨ì¹ï¤è»â°ì¡C

¦P®É¤]¥i¥H¶i¤@¨B»¡©ú¬°¤°»ò·|½Ð¥L°Ñ»P³o­Ó­p¹º¡A¨Ó­°§C¥L¡uµLªk¹w´ú¦Û¤v¥¼¨Ó¯A¤J±M®×¬O²`¬O²L¡v¡B¡u¤£ª¾¹D³o­Ó­p¹º±N·|¼vÅT¦Û¤v¥¼¨Ó¤u§@®É¶¡»Pºë¤O¦³¦h¤Ö¡vªº·Pı¡C¤]´N¬O­nÅý¹ï¤è¤Î¦­³W¹º¦Û¤vªº¤u§@¡C

­p¹º¤@¥¹¶}©l¶i¦æ¡A¥u­n¹J¨ì¡u»â°ì¬É­­¡v¼Ò½k®É¡A´N¾¨³t·¾³q¸Ñ¨M¡C¶Ô¥[·¾³q¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C

¦P¤@³¡ªù¦]¬°¤u§@©Ê½è¬Ûªñ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦@¦P¤u§@ªº®É¶¡¤]¸ûªø¡A©Ò¥H¦b·¾³q¤W¤ñ¸û²³æ®e©ö¡C¦ý²{¦b¤]¦³³\¦h±M®×­p¹º¬O¥²¶·³z¹L¸ó³¡ªù¦X§@¡B¾ã¦X¡A¤~¯à§¹¦¨¡C

¸ó³¡ªù¦X§@¡A¥ý©ñ§C¨­¬q

¹J¨ì¤£¦P³¡ªù¡B¦ý»â°ì·P«Ü±j¡A¤]´N¬O¤ñ¸û¦³¡uªù¤á¤§¨£¡vªº¦P¨Æ®É¡A¦b¦X§@®É´N¥²¶·§ó¥[¤p¤ß¡C

°£¤F¤]­n¦b¤@¶}©l´N¥ý©ú­q¤u§@¥Ø¼Ð»P¾Åv¹º¤À¡A§óÀ³¸Ó­n¯S§Oª`·N¦Û¤vªººA«×¡A§Ú«Øij¾¨¥i¯à¦a©ñ§C¨­¬q¡A¤£­n¤@¶}©l´N¥H¡u¥ýÁn¹Ü¤H¡vªº¤è¦¡»P»â°ì·P±jªº¦P¨Æ¦X§@¡C¨Ò¦p¡A¦]¬°¹ï¤è³¡ªù©µ¿ð¦Ó©ì©µ¤F¦Û¤vªº¤u§@¶i«×¡A¤d¸U¤£­n¥H¡u»â¾ÉªÌ¡vªº«ººA¸ß°Ý¹ï¤è¡A¦Ó¬O«ä¦Ò¦Û¤v¥i¥H´£¨Ñ¤°»ò¨ó§U¡A»°¦^À³¦³ªº¤u§@¶i«×¡C

¦¹¥~¡A½Ðª`·N­n¡u¤£·m¥\¡B¤£½Ó¹L¡v¡A¼W¥[¥¼¨Ó¦@¦P¦X§@ªº·NÄ@¡C­Y¯à¤@¶}©l¦X§@®É¡A´N¥ý½Ð¹ï¤è¬Û«Hªº¦P¨Æ¨ó§U·¾³q¡A±N·|Åý­p¹º¶i¦æ§ó¬°¶¶§Q¡C¦ý¦pªG¯u¤£¤p¤ß½ò¨ì¹ï¤èªº»â°ì¬É­­¡A´NÀ³¸Ó¸Õ¹Ï½Ð¦Û¤v³¡ªù¥DºÞ»P¹ï¤è³¡ªù¥DºÞ¨ó½Õ¡C

¥t¤@ºØ±¡§Î¬O¤£¦P³¡ªùªº¦P¨Æ¨ÃµL»â°ì·P¡A¦Ó¬O³¡ªù¥DºÞ¦³¡uªù¤á¤§¨£¡v¡C¹J¨ì³oºØ±¡§Î®É¡A§Ú«Øij¨­¬°³¡ÄݪºÀ³¸Ó­nµ½ºÉ¹ï¤º»P¹ï¥~ªº·¾³q³d¥ô¡C

¹ï¤º¡A¥²¶·¸Õ¹Ï»¡ªA¦Û¨­ªº³¡ªù¥DºÞ¡A²M·¡¸ÑÄÀ±M®×¤º®e¡A´î¤Ö¥DºÞªº¾á¼~¡A¥H­°§C¥DºÞªº»â°ì·P¡F¹ï¥~«h¬O¦V¸ó³¡ªùªº¦X§@¦P¨Æ¥D°Ê·¾³q¡AÅý¹ï¤è°µ¦n¤º³¡·¾³q¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¤£­nÅý·¾³q¥u­­©ó¡u¥DÆ[²z©Àªºª§°õ¡v¡A¦Ó¬O­n¥H«ÈÆ[ªº¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡B¥«½Õµ¥§@¬°·¾³q°Q½×ªº°ò¦¡C®Ú¾Ú³o¨Ç«ÈÆ[ªº¸ê®Æ©Î¬ã¨s¡A¦b¸ó³¡ªù¦X§@®É¡A´N¤ñ¸û¤£·|¬y©ó·N®ð¤§ª§¡B¤]¤ñ¸û¨S¦³¡u»â°ì¡v¤§§O¡C

¡]¤T¡^¡B§Ú«Ü®`²Û¡A§Ú¯à»â¾É¶Ü¡H

¹ï³\¦h¦Û»{¡u©Ê®æ¤º¦V¡v¡B¡u¤£µ½¥æ»Ú¡vªº±M·~¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A¤@¥¹±q¡u°µ¨Æ¡v¨«¦V¡u±a¤H¡vªººÞ²z¾¡A¦³®É·N¨ýªº¥¼¥²¬O¦n¹B¡A¤Ï­Ë¥i¯à¬O¤@ºØ¨aÃø¡C¦ý¬O¤]¦³³\¦h®`²Û¤ºÀĪº"shy professional"¡A¤´µM¯à¦¨¬°«D±`¦nªº»â¾ÉªÌ¡C¥L­Ì¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H

¥xÆW·R´¶¥Í¬ì§Þ¸³¨Æ­Ý°ÆÁ`¸g²z§õ¶©¦w¡A°ª¿³®É¦³±i¶ê¶êªº¯ºÁy¡C¦b·R´¶¥Í17¦~¡A¥L¤£¶È¬O¤½¥q¨Mµ¦®Ö¤ß¡A¤j¤p­û¤u³£¼ÊºÙ¥L¤@Án¡u§õ®á¡vªº§õ¶©¦w¡A§ó¬O³¡ÄݳßÅw¦RÅS¤ß¨Æ¨D±Ðªº¤j®aªø¡C

¦pªG¤£¬O¥X¦Û§õ¶©¦w¦Û¤v¤f¤¤¡A¥ô½Ö³£¤£·|§â¡u´eÄÌ¡v¡B¡u¤º¦V¡v¡B¡u®`²Û¡v³o¨Ç§Î®eµü¸ò¥LÁp·Q¦b¤@°_¡C

µM¦Ó±q¤p³Q±Ð¨|¡u¤p«Ä¤l¦³¦ÕµL¼L¡v¡A¥xÆW¤u·~§Þ³N¾Ç°|²¦·~ªº§õ¶©¦w¡A¦~»´®É½T¹ê«Ü¬°¤£¾Õ·¾³qªº­Ó©Ê©Ò­W¡C1985¦~¡A¥L¶i¤J·R´¶¥Í¡A¤½¥q¤W¤U¤£¹L30­Ó­û¤u¡A¨C­Ó¤H³£³Q¥L½|¹L¡A­Ó­Ó¹ï¥L·P«_¦Ü·¥¡C§óÁVªº¬O¡A·í¥L¦n¤£®e©ö¤É¤W¤p¥DºÞ¡A±a»â¤â¤U5¦W·F³¡¡A¥¿­n¦³©Ò°µ¬°®É¡A³ºµM4­Ó¤H¥ý«áÂ÷¾¡A¾ã­Ó¹Î¶¤ÃxÁ{¥Ë¸Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§õ¶©¦w¹ï¤u§@¨D¦n¤ß¤Á¡A¦£°_¨Ó¸g±`ºÎ¦b¿ì¤½«Ç¡C¥Lªº±M·~²`¨ü¤W¥q½àÃÑ¡A¦ý¬O±o¤£¨ì³¡Äݤä«ù¡A®À§é·P¤@¼Ë´§¤§¤£¥h¡C

¥L¤£¯à²z¸Ñ¡A©ú©ú¦Û¤v¨S¦³´c·N¡A®Ç¤H²´¤¤¡A¥L«o¬JÄYµÂ¤S¤£ªñ¤H±¡¡A¡u¤£¥Î§ê´N¬O¶ÂÁy¡v¡C

ª½¨ì¦³¤@¦^¡A§õ¶©¦w¿W¦Û­u¤é¥»¨ü°V¡A¸I¥©§¤°©¯«¸gµhµo§@¡A²§¦a¥Í¯f®æ¥~²Y²D¡A¤~IJ°Ê¥L»{¯u«ä¦Ò¡G¡u§Ú¦b·F¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦Û¤v²Ö¡A§O¤H¤]¤£¶}¤ß¡H¡v

·í¦~§õ¶©¦w¤ß¤¤ªº§x´b¡A¦p¤µ§A¬O§_¤]¦ü´¿¬ÛÃÑ¡H

¹ï³\¦h¦Û»{¡u©Ê®æ¤º¦V¡v¡B¡u¤£µ½¥æ»Ú¡vªº±M·~¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A¤@¥¹¥Ñ±M·~¾³QÀª@¬°ºÞ²z¾¡A±q¡u°µ¨Æ¡v¨«¦V¡u±a¤H¡v¡A¦³®É·N¨ýªº¥¼¥²¬O¦n¹B¡A¤Ï­Ë¥i¯à¬O­Ó¤Hªº¤@ºØ¨aÃø¡C

¥|¤À¤§¤@ªº®`²Û¤H¤f

³oºØ¥Í²PÂà´«ªº²~ÀV¡A¦b§Þ³N¾É¦Vªº¬ì§Þ¬É¤S§ó©úÅã¡C

¡u§Ú«Ü®`²Û¡A§Ú¯à»â¾É¶Ü¡H¡v³\¦h30·³¤W¤U¡A­±¹ï±M·~»PºÞ²z¨â±ø¤£¦P¤É¾EºÞ¹Dªº¤uµ{®v¡A¦b§à¾Ü®É¡A³£¦]¦¹­¿·PµS¿Ý»P§xÂZ¡C

¨ä¹ê¡A·íªì¿ï¾Ü±M·~¾§ë¤J¡A¦Ó«D»P¤H¼sªx±µÄ²ªº·~°È©Î¦æ¾P¡A¬YºØµ{«×¤w¸g¤Ï¬M¥X­Ó©Êªº¶É¦V¡C¡u´N¬O³ßÅw¾÷±ñ¡B¼Æ¦r¡B¤uµ{¡F³ßÅw±Mª`¡A¡vµØ¨¹¹q¤l¤H¤O¸ê·½³B³Bªø­S²»¶³Æ[¹î¡C

¿W¥ß§@·~ªº¤u§@«¬ºA¡A·íµM§ó±j¤Æ³oºØ¯S½è¡C­â¶§¬ì§Þ§Þ³N¸ê®Æ«Ç½ÒªøªL«Øºa¡A¥ý«e·í¹L5¦~¤uµ{®v¡A¥L´y­z¥Í¬¡¸g±`¬O¡G¡u¨â¡B¤T¤Ñ³£¦b¤@­Ó§Þ³N°ÝÃD¤W¥´Âà¡A¸òµÛ¦Y¶º¦Y¤£¦n¡AºÎıºÎ¤£¦n¡A¡v¦ÛµM¨S¦³¤ß¤O§ëª`¦b¨ä¥L¨Æ±¡¤W¡C

³o¼Ë´X¦~²Ö¿n¤U¨Ó¡A¤@¤U¤l­n§êºtºÞ²zªº¨¤¦â¡A³B²z¦UºØ»P¤H¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A·íµMÃø§K±¹¤â¤£¤Î¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê«D¥¿¦¡ªº¬ã¨s¡A¤j·§¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¡AÄÝ©ó¡u¤ºÀÄ«¬¡v¤H®æ¡C³o¨Ç®`²Ûªº±M·~¤H¤h¡]shy professional¡^¡A³ßÅw«ä¦Ò§ó¬Æ©óªÀ¥æ¡Fµ½©ó¿W¤O§¹¦¨¤u§@¡A§ó¬Æ©ó»P¤H«Ø¥ßÃö«Y¡C¤]¦]¬°¦b¤u§@¤Wªí²{Àu²§¡A¥L­Ì¸g±`¬O¦ÑÁó±o¤Oªº§U¤â¡A«Ü®e©ö¶i¤J¦æ¬FÅé¨t¡C

µM¦Ó¡AºJ¶}¤É¾E±a¨Óªº¦¨´N·P¡A±q±M·~¨«¦VºÞ²z¡A¬J­n¾AÀ³¨¤¦âÂàÅÜ¡A¤S­n§JªA©Ê®æ®Ø¬[¡A½T¹ê¬O­Ó¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾ªºÃøÃD¡C

1.±q»P¤H¤¬°Ê¶}©l§ïÅÜ

­º¥ý­n­±¹ïªºÀ£¤O¡A±q³Ì²³æªº¸ò¤H¤¬°Ê¶}©l¡C

¤@®a¹q¤l¤½¥q¡A­è¤É¤Wªk°È«Ç¥D¥ôªº¤k©Ê¥DºÞ´N»¡¡A¥H«e¦o¶i¿ì¤½«Ç¡AÁ`¬Oµ§ª½´Â¦Û¤vªº®y¦ì¨«¥h¡A¤£³ßÅwªF±i¦è±æ¡C²{¦b¦o¤£¦ý·|¨è·NÀôÅU¥|¶g¡AÁÙ·|¸ò¨C­Ó¦P¤¯§ä¸ÜÃD´H³Ù¡A¦n©Ôªñ¶ZÂ÷¡C

µuµu¤@¬q¸ô¡A¨«±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦o¸Û¹ê¦a»¡¡A¹ê¦b«Ü¤£²ßºD¡C¦ý¦o¤]¤£§Æ±æ¦P¨Æ¹ï¦oÄ~Äò°±¯d¦b¡u¿W¨Ó¿W©¹¡vªº¦L¶H¡C¥u¬O¡A¡u¦Û¤vÃø§KÅܱo«Ü±Ó·P¡A§ó¸r¼}°_§O¤H¯à¨º»ò»´ÃP¦Û¦b¡v¡C

¦Ó©À¯÷¦b¯÷¡AÀH®É´£¿ô¦Û¤v§ïÅܲߥH¬°±`ªº·¾³q¼Ò¦¡¡A´X¥G¬O§K¤£¤Fªº¤é±`¥\½Ò¡C

­â¶§¬ì§Þ§Þ³N¸ê®Æ«Ç½ÒªøªL«Øºa¡A¤µ¦~2¤ë¤~Â÷¶}¤uµ{³¡ªù¡A§ï±µ¤º³¡§Þ³N¤å¥óºÞ²z¡C³o¤£¦ý¬OªL«Øºa²Ä¤@¦¸·í¥DºÞ¡A¦Ó¥B¤@¤f®ð´N­n±a»â³¡ªù¤¤4¦ì¤k±N¡C

§Y¨Ï¤j¾Ç¦bª÷¤s§ðŪ¸ê°T¬ì¾Ç¡A¤ñ°_¤@¯ë¤uµ{®v¡AªL«Øºa¤w¸g¦h¥XÂ×´Iªº°ê¥~¥Í¬¡¸gÅç¡A¦ý¹ï³o­Ó·s¾°È¡A¥LÁÙ¬Oµ·²@¤£´±¤j·N¡C

¥H©¹¸ò¤uµ{®v½Í²£«~³W®æ¡B¶}µo¡A¤£ºÞ¥Îªº»y¨¥¡B©w¸q¡A©¼¦¹³£«Ü²M·¡¡C²{¦b·~°È²o¯A¨ì¸ó³¡ªù¨ó½Õ¡A¡u¥Î¦r»ºµü³£­n«Ü¤p¤ß¡A¡v¥L¯ºµÛ»¡¡C¦³®É­Ô¾á¤ß¹ï¤è»~¸Ñ¡A¦^ÀYÁÙ­n¡u»°§Ö¥Îe-mail¦A·¾³q¤@¦¸¡v¡C¸ò¤k©Ê¬Û³B¡A¤Ó¤Ó§ó¦¨¬°·íµMªº¿Ô°Ó±M®a¡C

²¦³º¡A¡u°µ¨Æ¬O¬ì¾Ç¡A±a¤H¬OÃÀ³N¡A¡v§õ¶©¦w»¡¡C·í¦~¥L´N²`¨è¹Á¨ìºç¤¤µh­W¡C¤u§@¯à¤O¦A±j¡A­Y¬O¤Ö¤F»P¹Ù¦ñ¨}¦n¤¬°Ê¡A¡uµLªk¤À¨É¡Aª¾ÃÑÅܱo«Ü¦³­­¡v¡B¡u¦¨ªG¤]¤£·|³Q­«µø¡A¡v¥L¤@»y¹D¯}¡C

©Ò¥H¥L±q¤é¥»¦^¨Ó¡A¤U©w¨M¤ß§ïÀY´«­±¡C§õ¶©¦w¤£¦ý¦Û±Ç¸y¥]¡Aªá¤F3¸U¦h¤¸°Ñ¥[¥d¤º°òªº·¾³q½Òµ{¡A¤S¶}©l±µÄ²¦òªk¡AÁÙ¦b®a¸Ì¯D«ÇªºÃè½c¶K¤W¤@±i·L¯ºªºÁy¡A¨C¤Ñ¾ÇµÛ¹ïÃè¤l·L¯º¡C

¦p¦¹¡u¤º¥~­Ý­×¡v¡A¤~½m´N¥L¤µ¤Ñªº¿Ë©M¤O¡C

¥E¬Ý¤§¤U¡A­n¶¶§Q¥Ñ±M·~¾Âà´«¨ìºÞ²z¾¡A¦ü¥G¨Ã¤£®e©ö¡C²×¨s¤Hªº­Ó©Ê¤£¬O¾ó¥Öµ¬¡A«ÜÃø¦³µL­­©Ô§èªº¼u©Ê¡C

¦ý¬O´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A³z¹L§ïÅܪº¹Lµ{¡A«Ü¦h¤H¤]¦]¦¹µo±¸¥X³s¦Û¤v³£·N¥~ªº¼ç¤O¡C

2.¬Û«H¦Û¤vªº¼ç¤O

®M¥y¦¨»y¡A´N¬O¡u¤£¸g¤@¨Æ¡A¤£ ªø¤@´¼¡A¡v¥¨¦³¬ì§ÞÁ`¸g²z¿à§Ó½å¯ºµÛ¤ñ¤è¡C

ÁöµM¯¸¦b®öÀY¤W¡A§ë¤Jªº¬O¥xÆW¤U¤@ªi³Ì¦³Ävª§¤Oªº²£·~¡Ð¡ÐIC³]­pªA°È¡A¦ý¬O¿à§Ó½å¬Ý°_¨Ó´N¹³¸ô¤W³Ì´¶³qªº¤uµ{®v¡A»¡¸Ü»¡¨ì¿³°_¡AÁÙ·|¤£¦Ûı¦a·n·n¤â¡A¸òµÛÅS¥XÀSµÉªº¯º®e¡A§¹¥þ¨S¦³·í¤F¤Q´X¦~¦ÑÁ󪺬[¶Õ¡C

¾¨ºÞ¤p®É­Ô·Q¹L­n·í¥ø·~®a¡A¦ý¯u¥¿±q¤uµ{®v¨ìCEO¡A¹ï¿à§Ó½å«o§¹¥þ¬O°¸µM¡C¥L¥»¨Ó¦b¦X¼w¥b¾ÉÅé¡]¦X®õ¥b¾ÉÅé«e¨­¡^¤u§@¡A¦ý«á¨Ó¤½¥q­n¾E¥h·s¦Ë¡A¤£Ä@¸òµÛ«n¤Uªº¿à§Ó½å¡A´N°_¤F³Ð·~ªº©ÀÀY¡C

¤ñ°_¤¤¶¥¸g²z¤H¦]©ÞÀ¦ÓÂഫ¾°È¡A¿à§Ó½å­±Á{ªº½ÄÀ»§ó¤j¡Ð¡Ð¤£¦ý¹ï¤º­n·í¤õ¨®ÀY¡AÁÙ­n©Ó¾á¦¨±Ñ¡A¹ï¥~¥´¤Ñ¤U¡C

¥L¦^¾Ð¦Û¤v°_ªì«ô³X«È¤á¡A¸g±`»y¶ë¡C¡u¤£ª¾¹D¸ÓÁ¿¤°»ò¡A¡v¿à§Ó½å´y­z¡C

1998¦~¡A¥¨¦³¥»¨Ó¥´ºâ¤WÂd¡A²Ä¤@¦¸­±¹ïº¡°óªºªk¤H¡BªÑªF¡A¡u¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¡vÀª§¼ªº³õ­±¡A§ó¥O¿à§Ó½å¦L¶H²M´·¡C

§Y¨Ï¹ï¦P¤¯¡A¥L³£¦³¤£ª¾±q¦ó¶}³õªº®É­Ô¡A¡uÁ`¬O¥ý±qÀË°Q®×¤l¶}©l¡A¡v¿à§Ó½å¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º»¡¡C

¦ý¥L¹ï³o¨Ç¤£¥H¬°·N¡A¤Ï­Ë«Ü©ZµM¡G¡u¤£¦h¸Õ¸Õ¡AÁy¥Ö«ç»ò·|«p¡H´X¦¸´N²ßºD¤F¡C¡v«á¨Ó¡A¿à§Ó½å¤S¨ì¥ø¸g¾Ç·|¤W¤F¤@¦~¦hMBA½Òµ{¡AºCºC¦b¤½¥q¸Ì½Í¨ìÄ@´º¡Bµ¦²¤¡C¡u¨C¦¸³£·Pı¥i¥H¦A§ïµ½¡A´N·|·U¨Ó·U¦n¡A¡v¥LÂk¯Ç¤ß±o«ü¥X¡C

¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¦A¤º¦V¡B¦A®`²Ûªº¤H¡A±M®a³£¤£«ØijÁÙ¦b¨S¹Á¸Õ«e¡A´Nµe¦a¦Û­­¡A¥´°h°ó¹ª¡C

¡u¨S¦³¤H¬O¯u¥¿±Æ¥¸¤Hªº¡A¡vµØ¨¹¤H¸ê³B³Bªø­S²»¶³»{¬°¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï§O¤H³£¦³µ½·N¡AÄpµ²¦b¡u¨S¦³¾A·íªº¤èªkªí¹F¡C¡v

³o®É­Ô¡A¥ø·~§êºtªº¨¤¦â¡A¤£À³¸Ó¥u¬O¡u»°Àn¤l¤W¬[¡v¡A§ó­n¿n·¥¦a§U­û¤u¤@Áu¤§¤O¡AÀ°¥L­Ì¸ó¥X¦Û§ÚªºÃ¿ÆX¡C

­S²»¶³¦Û¤v´N¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡C

3.¥ø·~¤]¥i¥H§U¤@Áu¤§¤O

¤¤¥¿¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t²¦·~«á¡A­S²»¶³Ä~Äò§ðŪMBA¡A«á¨Ó¤~¸ó¤J¤H¸ê»â°ì¡C¤£¦P©ó³\¦h¤H¿ï©À¼Æ¾Ç¡A¥u¬OÁp©Û¤Àµoªºµ²ªG¡A­S²»¶³ªºµª®×«Ü¥X¤H·Nªí¡G¡u§Ú¯uªºÄ±±o¼Æ¾Ç¦³½ì¡A¦Ó¥B§Ú¤£³ßÅw¸ò¤H¥´¥æ¹D¡C¡v

¥L­è¶iµØ¨¹¡A°_ªì­t³dÁ~¸ê¡C¤@¶}©l¡A­S²»¶³·Ó¤£·R¸ò¤H»¡¸Ü¡AÁÙ°Ê»³§â³¡¶¤¸ÌªººÞ±Ð¤è¦¡±a¶i¤½¥q¡C¨å«¬¼Æ¾Ç¤Hªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¬O¡G³¡Äݼg¤å¥ó¡A¨S¦³²M·¡ªº«e´£¡A¤£¦¬¡F¥L­Ì¦³¤£·|ªº°ÝÃD¡AÁÙ·|µo±i¦Ò¨÷¤U¥h¡A3¤Ñ«á¨Ó¦Ò¸Õ¡C

¥u¬OµØ¨¹¨SÅý­S²»¶³§Ú¦æ§Ú¯À¤Ó¤[¡C¦bµØ¨¹¤º³¡¦æ¤§¦³¦~¡A¹ï¥DºÞ¦³®M¨t²Î©Êªº°ö¨|Åé¨t¡C³q±`·F³¡¦b®Ê¤É«e¡A¥²¶·¥Ñ¤W¥q¥ýÆ[¹î¥LªººÞ²z®z¶µ¡A¨ü°V«á3­Ó¤ë¡A¦A©¼¦¹°Q½×¶i¨Bªºª¬ªp¡C

¦Ó°V½m¤º®e¡A´N¬O¥ý§i¶D·F³¡´X­Ó²©úªº­ì«h¡AÅý¥Lı±o¦³¥Î¡AµM«áºCºC§ïÅÜ«ä¦Ò¸^¦Ý¡C

¤ñ¦p¡A¥ý¾Ç·|´L­«³¡ÄÝ¡C­S²»¶³Á|¨Ò¡A±q«e²ßºD²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u§A³o¬O¤°»ò°ÝÃD¡H¡I¡v±o­×¥¿¦¨¡G¡u§A³o­Ó°ÝÃD«Ü¦n¡C¡v¤~¯àÄ~Äò¹ï¸Ü¡C

¡u¥u­n¦¨¥\¤@¨â¦¸¡A´N·|µo²{ºÞ²z­ì¨Ó¨S¦³¨º»òÃø¡A¡v­S²»¶³¯ºµÛ»¡¡A¥L¤£¦ý°µ¨Æ¤è¦¡¸òµÛ¦³¤F½Õ¾ã¡A³sÆ[©À¤W¡A³£¦¨¤F¡u°V½mªº©¾¹ê«H®{¡v¡C

4.µ½¥Î­Ó©Ê±j¶µ

¨Æ¹ê¤W¡A¹ï±M·~¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A·¾³q»P¤H»ÚÃö«Y©TµM±`¬OºÞ²zªºªùÂe¡A¦ý»P¨ä§â©Ò¦³¤ß«ä³£ªá¦bÀ±¸É¯ÊÂI¤W¡A¤£¦pµ½¥Î­Ó©Êªºªø³B¡A¤Ï¦Ó§ó¯à«Ø¥ß­Ó¤Hªº»â¾É­·®æ¡C

²`«ä¡B¼Ö©ó¶ÉÅ¥¡B¦³¦P²z¤ß¡A¬Æ¦Ü¬O¦æ°Ê¤O¡A³£¬O¤ºÀÄ«¬ªº¸g²z¤H¥i¥H¦n¦nµo´§ªºÀuÂI¡C

µØ¸q°ê»Ú§Þ³Nªø±i®a»ô¡A¤]¬O¥­±`¸Ü¤£¦h¡A¡u±}±}«¬¡vªº¤uµ{®v¡C³s¥L¦Û¤v³£ª¾¹D¡G¡u§Ú¤£¯ºªº®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¥û¡v¡C

8­Ó¤ë«e¡A¥L¥HªÅ­°³¡¶¤ªº«ººA¶i¤JµØ¸q¡A±a»â70¤Hªº¹CÀ¸¬ãµo¹Î¶¤¡A¥L¤£¿Ð¨¥¡A¤£ºÞ¬O³B¹Ò©Î¹Î¶¤³W¼Ò¡A³£¬O­Ó¤H¥Í²PªÅ«eªº¬D¾Ô¡C

»P¨ä¦bªí±¡¤W¤U¤u¤Ò¡A±i®a»ôªº°µªk¬O¡G¡u¯uªºº¡¨¬³¡ÄÝ·Q­nªº¤u§@Àô¹Ò»P¦¨ªø¡v¡C¥Lµo²{¬ãµoÀô¹Òªø´Á¤£¨Î¡A¦aªO«Üż¡A´N¥ß§Y­n¨D²M±½¡A¦P®É¸T¤î©â·Ï¡C

¥L¤]½Õ¾ã³¡ÄݪºÂ¾¯Å¡AÀ°¥L­Ìª§¨ú¥[Á~¡A°µ¥Í²P³W¹º¡C¬Æ¦Ü¦³»Ý­n¡A´N¤@¹ï¤@²`½Í¡C

³z¹L¨ãÅé¦æ°Ê«Ø¥ß«H¥ô¡A¡u¸ó¹L³o±ø½u¡A·P©x¤Wªº»Ùê´N¤£¦s¦b¤F¡A¡v±i®a»ô¯ºµÛ»¡¡C

¦Ó¾a¸Û·N¥´°Ê¤H¤ß¡A±i®a»ô¤Ï­Ë¯à¾®»E¥X¨xÁx¬Û·Óªº¹Ù¦ñ¡C¹L¥h´X¦¸¤u§@¸gÅ礤¡A³Ì«á³\¦h¦P¨Æ³£Ä@·N¸ò¥L¦@¥h¯d¡C

·í»â¾Éªº¨å½d»P®É­Ñ¶i¡A¤Ñ¥Í¬¡ÅD¥~¦V¡B¸D¸E¸s­Ûªº»â³S¾y¤O¡A¥¼¥²¥Ã»·¬O¥D¬y¡C¤ºÀÄ¡B°í¼Ýªº¯S½è¡A¤Ï¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¤¤¡A³z¹L¡m±qA¨ìA+¡n¡B¡mÀqÀq»â¾É¡nµ¥ºZ¾PªººÞ²z½×­z¡A¼s¬°±j½Õ»P¬y¶Ç¡C

·sªº»â¾É¼Ò¦¡

«Ü¦hÂi­±¤Wªº¥ø·~®a¡AÄ´¦p§»¹F°ê»ÚÁ`¸g²z¨ô¤õ¤g¡B­â¶§¬ì§Þ¸³¨Æªø¶À¬wªN¡A³£¬O¨IÀq¤Ö¨¥ªºÃþ«¬¡A«oµ·²@¤£¼vÅT¥L­Ìªº»â¾É¾y¤O¡C

¤@¸ô±q­}¦N¦h¹q¸£¸òµÛ¨ô¤õ¤g³Ð·~¡A§»¹FOEM¨Æ·~³¡Àç¹B°ÆÁ`¸g²z¼B¼yªF¡A¸òµÛ¨ô¤õ¤g¥´«÷¤Q¾l¦~¡A´N²`¬°¥Lªºªº»·¨£¡B°l¨D¨ô¶Vªººë¯«©Ò§éªA¡C§Y¨Ï¡A¡u¹ï¤j²³Á¿¸Ü¡A¹ê¦b¤£¬O¥Lªºªø³B¡C¡v

±q³¡Äݪº¨¤«×¡AªL«ØºaÆ[¹î¡A¶À¬wªN©Ò¥H¯à±a°Ê­â¶§¡A¤]¦b©ó¥L¡u©Ó¿Õ­û¤uªº¨Æ±¡³£¯à°µ¨ì¡v¡A¤j®a¡u¬Û«H¹ê¦bªºªF¦è§ó³Ó©ó¨¥»y¡v¡C

§A¤]¬O²Û©Ä¤£¾ÕªÀ¥æªº¨å«¬¶Ü¡H¤£ºÞ¬O¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç¡A©ÎªÌ¼é¬yªº¨«¦V¡AÀ³¸Ó³£Åý§A§ó¦³«H¤ß¡A¹Á¸Õ¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¨«¥X§ó¶}Á諸»R¥x¡C

 

¤T¡B·¾³qªº§Þ¥©

¡@¡@¦³­Ó¤k«Ä¤l§i¶D¦o¦P¨Æ¡A»¡¦o¦³¤f¯ä¡A»D°_¨Ó¹³¬O¦º³½ªº¨ý¹D¡C¨º¦ì¦P¨Æ¤@®É¶¡ÁyµÈªº³q¬õ¡A±q¦¹´N·q¦o¦Ó»·¤§¡AºA«×§N²H¡C¦Ó³o­Ó¤k«Ä¤lÁÙ¦b¤@®Ç§Üij¡G¡u§Ú¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w¡I¡v

¡@¡@¦b²{¹ê¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦³«Ü¦h®É­Ô©¹©¹¦]¬°¤@¥y¸Ü¡A¨Ï±o§A©M¥L¤Hªº¶ZÂ÷¥i»·¥iªñ¡B©M¥L¤HªºÃö«Y¥i¦³¥iµL¡C¦pªG§A±`±`¦]¬°»¡¿ù¸Ü¡B±o¸o¤H¡A©ÎªÌ¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡B¸Ó«ç»ò»¡¡A¨º»ò§Aªº·¾³qªº¯à¤O¤W´N¥²¶·¦³©Ò¥[±j¤~¦æ¡C¤£½×¦b¤é±`¥Í¬¡©Î¬O¤u§@³õ©Ò¡A¨}¦nªº·¾³q³£¬O¤H»ÚÃö«Yªº²Ä¤@¨B¡A¦³¤F¨}¦nªº·¾³q¤~¦³¾÷·|©M¥L¤H«Ø¥ß°_¤¬°ÊªºÃö«Y¡C

¡@¡@·íµM·¾³qªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A¼g«H¡B¹q¤l¶l¥ó¡B¤p¥d¤ù¡B½Í¸Üµ¥µ¥³£¬O¡A¤£¹L¦b¸Ì­±³Ìª½±µªº¤è¦¡´N¬O¡u½Í¸Ü¡v¡C½Í¸Ü¤]¬O­nÁ¿§Þ¥©ªº¡A¦pªG¥u¬OÀH¤f»¡»¡¡A·Q¨ì¤°»ò»¡¤°»ò¡A¨º³oºØ¤è¦¡¤@©w·|±o¸o«Ü¦h¤H¡C¤U­±´N¨Ó¤¶²Ð½Í¸Üªº§Þ¥©¡G

¤CºØ¥©§®ªº½Í¸Ü§Þ¥©

¡@¡@³o¸Ì©Ò¿×ªº¥©§®«üªº´N¬O©P³ò±¡ªpªºÆ[¹î¤O¡A¥H¤Î¯à°÷»¡¥X³Ìµ½Åé¤H·N©Î³Ì¶K¤Áªº¸Ü¡C­n¹F¨ì¥©§®ªº¹Ò¬É¡A´N¥²»Ý¹ï©P³òªº¤H¨Æ¤Q¤À±Ó·P¡A¨Ã´x´¤»¡¸Üªº§Þ¥©¡AÀH®É³£¯àªGÂ_ªº³¯­z¦Û¤vªº·N¨£¡A¦Ó¥B­«ÂI¬O¤£¯à¤Þ°_¥L¤Hªº¤Ï·P¡C³oºØ§Þ¥©¥i¥H¥Î¨Ó³B²z´Æ¤âªº±¡ªp©Î¤H»ÚÃö«Y¡C¥L»Ý­n¹B¥Î´¼¼z©MÆ[¹î¤O¡A¬Ý§O¤H¦b©M§A½Í¸Ü¤§«á¡A«ç»ò¼Ë·|ı±o¦n¹L¨Ç¡C

¡@¡@TACTFUL¡A¥©§®³o¦U­^¤å³æ¦r¡A­Y§â¥¦©î¶}«h¤C¦U¦r¥À¤À§O¥Nªí¤F¤£¦Pªº·N¸q¡C

T¡]Think before you speak¡^¡X¤T«ä¦Ó«á¡u¨¥¡v

A¡]Apologize quickly when you blunder¡^¡X¥¢¨¥®É¥ß¨è­Pºp

C¡]Coverse, don`t compete¡^¡X©M§O¤H·¾³q¡A¤£­n©M§O¤H¤ñÁÉ

T¡]Time your comments¡^¡X¬D¹ï»¡¸Üªº®É¾÷

F¡]Focus on behavior-not on personality¡^¡X¹ï¬O¤£¹ï¤H

U¡]Uncover hidden feelings¡^¡X¤F¸Ñ§O¤Hªº·Pı

L¡]Listen for feedback¡^¡X²âÅ¥¥L¤Hªº¦^õX

¡u¤T«ä¦Ó«á¨¥¡v

¡@¡@¦b§Ú­Ì©M¤H·¾³qªº¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹·|¦]¬°¤@¥y¸Ü¦Ó¤Þ°_¥L¤Hªº¤£®®¡A©Ò¥H­nÁקK»¡¿ù¸Ü¤~¦æ¡C¦Ó³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O®Ú¥»¤£¥h»¡¨º¥y¸Ü¡C¬°¤FÁקKµo¥X¤£·íªº§åµû¡A¦b§A»¡¥ô¦ó¸Ü¤§«e¡A³£¸Ó¥ý·Q·Q¦Û¤v·Q»¡¤°»ò¡B¸Ó»¡¤°»ò¡C«Ü¦h¤H©¹©¹¤ßª½¤f§Ö¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì¦Û¤vµR§Qªº¨¥µü¥i¯à¹ï§O¤H³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦]¦¹»¡¸Ü¤£¯à¤£¸g¹L¤j¸£¡A¦b­n»¡¥X¤f¤§«e¡A¥ý·Q·Q¬Ý¡u¦pªG§O¤H¹ï§Ú³o¼Ë»¡¡A§Ú·|§@¦ó·P·Q¡H¡v¡B¡u§Ú

ªº§åµû¬O¦³®`ªº¡BÁÙ¬O¦³¯qªº¡H¡v¡C¦b«Ü¦hªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¯à¦hªá¤@¨Ç®É¶¡¡A³]¨­³B¦a¬°¥L¤HµÛ·Q¡A§A´N¤£·|»¡¿ù¸Ü¡A¦Ó¤Þ°_¥L¤Hªº¤£®®¤F¡C

¡u¥¢¨¥®É¥ß¨è­Pºp¡v

¡@¡@«i©ó»{¿ù¬O«Ü­«­nªº¡A©Ò¥H¤@¦ý·í§Aµo²{¦Û¤vªº¨¥»y¶Ë®`¨ì¥L¤Hªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n«pµÛÁy¥Ö¤£ªÖ¹Dºp¡C¨C­Ó¤H°¸º¸³£·|»¡¿ù¸Ü¡C¥i¬O¦Û¤v¤@©w­n¹îı¦Û¤v»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡AµM«á°¨¤W³]ªk§ó¥¿¡C¯d·N¥L¤Hªº¨¥»y©Î¨ä¥L¤è­±ªº¤ÏÀ³¡AÂÇ¥H§PÂ_¬O§_»Ý­n¹Dºp¡C¦pªG§A½T¹ê»¡¿ù¸Ü¤F¡A´N¥²¶·¥ß¨è¹Dºp¡A«i©ó©Ó»{¿ù»~¡A¤£­n½s¤@¤j°ïÂǤf¡A¥H§K¶V´y¶V¶Â¡C

¡u©M§O¤H·¾³q¡A¤£­n©M§O¤H¤ñÁÉ¡v

¡@¡@¦³ªº¤H©M¤H¥æ½Í®É¡A®É±`§â¥¦¬Ý¦¨¬O¤@ºØÄvÁÉ¡C¤@©w­n¤À¥X­Ó°ª¤U¡C¦pªG§A±`¦b¥L¤Hªº¸Ü¸Ì´M§äº|¬}¡A±`¬°¬Y¨Ç²Ó¸`ª§½×¤£¥ð¡A©Î±`ªÈ¥¿¥L¤Hªº¿ù»~¡AÂÇ¥H·Q¤H¬¯ïú¦Û¤vªºª¾ÃѲW³Õ¡B§D¤ú«W¾¦¡C³o¼Ëªº§A¤@©w·|Åý¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¤£¹L¨º¬O¤£¦nªº¦L¶H¡C³o¨Ç¤H©¹©¹©¿²¤¤F·¾³qªº§Þ¥©¡A¦]¬°¥L­Ì§â¥æ½Í·í¦¨¤FÅG½×¡A¦Ó¤£¬O¸ê°T¡B·Qªk»P·Pı©¼¦¹¥æ´«ªº¹Lµ{¡C

¡@¡@©Ò¥H¬°¤F»P¥L¤H¦³§ó¦nªº·¾³q¡A³oºØÄvÁɦ¡ªº½Í¸Ü¤è¦¡¥²¶·³Q±Ë±ó¡A¦Ó±Ä¥Î¤@ºØÀH©Ê¡B¤£¨ã«I²¤©Êªº½Í¸Ü¤è¦¡¡C³o¼Ë·í§A¦bªí¹F·N¨£®É¡A§O¤H´N¤ñ¸û®e©öÅ¥¶i¥h¡A¦Ó¤£·|²£¥Í±Æ¥¸·P¡C

¡u¬D¹ï»¡¸Üªº®É¾÷¡v

¡@¡@³o¥y¸Üªº·N«ä¥D­n¬O·í§A­nªí¹F·N¨£¤§«e¡A³£¥²¶·¥ý½T©w¡A¹ï¤è¤w¸g·Ç³Æ¦n¡AÄ@·NÅ¥§A»¡¸Ü¤F¡C§_«h§A¥u·|®ö¶O¤O®ð¡A¹ï¤û¼uµ^¡A¥Õ¥Õ¿ù¹L¤FÅý§O¤H±µ¨ü§A·N¨£ªº¤j¦n¾÷·|¡C¬JµM§Ú­Ì±o¿ï¾Ü¨}¦nªº®É¾÷¡A¨º¤°»ò®É­Ô¶}¤f¤~¬O³Ì¦nªº©O¡H¨ä¹ê­n¹J¨ì³Ì¦nªº®É¾÷«Ü§xÃø¡A¦ý¬O­n¹J¨ì¾A©ó¥æ½Íªº®É¾÷«o¤£¬OÃø¨Æ¡C¤ñ¦p»¡¡G¦b¤½¦@³õ©Ò¡A©Î¦³¨ä¥LªB¤Í¡B¦P¨Æ¦b³õ®É¡AÀ³ÁקK½Í½×¯A¤ÎÁô¨p©Î¤@¨Ç±Ó·Pªº¸ÜÃD¡CÁÙ¦³·í¹ï¤è·P¨ì·Ðļ®É¡A¤]ºÉ¶qÁקKÄ~Äò½Í½×¤U¥h¡C

¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A¬O§_¦³ªB¤Í«ÜÃøÄñ¡A¦Ñ¬OÅý§A®ðªº¥b¦º¡H¦³¨Ç¤H´N¬O·R©ê«è¡B¥Í©Ê´dÆ[¡B©ì©ì©Ô©Ô¡B¤S¦Ñ·R½s¤@¤j°ïÂǤf¡C¦pªG§AªB¤Í³o¨Ç¦æ¬°¤w¸g«Â¯Ù¨ì§A­Ì¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A§A´N¦³Åv¶}¤f´£¿ô¥L¡C¦¹®É³Ì­«­nªº¬O¡A§A¥²¶·«ü©ú¦Û¤v°Q¹½¥L­þ¨Ç¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ýªº·Q§ïÅÜ¥Lªº­Ó©Ê¡C¤@­Ó¤H­n§ïÅܬY¨Ç¯S©w¡B½T¤Áªº¦æ¬°¡A­n¤ñ§ïÅÜ­Ó©Ê®e©ö¦h¤F¡C

¡u¤F¸Ñ§O¤Hªº·Pı¡v

¡@¡@¦pªG¯à¥ý¸ÕµÛ¤F¸Ñ¹ï¤èªº·Pı¡A§Ú­Ì¤]´N¯à¤ñ¸û¥©§®ªº»¡¥X¤@¨ÇÃø¥H±Ò¾¦ªº¸Ü¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG§Aªº¤÷¥À¿Ë«Ü¾á¤ß§Aªº§ë¸ê­pµe¤£°÷©P¥þ¡A§A´N¤£­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¥uºÞ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦Ñ¬O§â§Ú·í¦¨¤T·³¤p«Ä¡X¨º¬O§Úªº¿ú¡A§Ú·R«ç»ò¥Î´N«ç»ò¥Î¡I¡v¡C³oºØ¥Rº¡¸X®ðªº¨å«¬¨¾½Ã©Ê¤ÏÀ³µLªk¼W¥[¤÷¥À¿Ë¹ï§Aªº«H¤ß¡C§AÀ³¸Ó·Q·Q¤÷¥À»¡³o¸Ü®É¤ß¤¤ªº·Pı¡C¤]³\¥L­Ì¥u¬O·Qªý¤î§A«_¥¢ªº§ë¸ê¡A¥H§K§A­«ÁÐ¥L­ÌªºÂÐÂá¡C¦Ó¤]¦³¥i¯à¬O§A¤÷¿Ë¹ï¦Û¤v©¹«áªº°]°Èª¬ªp·P¨ì¼~¼{¡A«o¤S¤£ª¾¹D¦p¦ó§i¶D§A¡C©Ò¥H·í­±¹ï§O¤Hªº§åµû©Î¬Y¨ÇÅý§A¤£®®ªº¦æ¬°¡A§A¥u­n¯à§ä¥X­I«á¯u¥¿ªº­ì¦]©Î»Ý¨D¡A´N¯à°÷¥Î¥t¥~¤@ºØ»¡µü¥h¤Æ¸Ñ¤@³õ½Ä¬ð¡C

¡u²âÅ¥¥L¤Hªº¦^õX¡v

¡@¡@¤@­Ó¤H­n©M§O¤H¥æ½Í¡A¤£¶È¦Û¤v­nÀ´±o¦p¦ó¥h»¡¡A¤]­nÀ´±o¦p¦ó¥h²âÅ¥¡C¯Ê¥F²âÅ¥ªº§Þ¥©¡A©¹©¹·|¾É­P»´²vªº§åµû¡C¤@­Ó¤H·|¥ô·Nªº§åµû©Îµo¥X¤£´¼ªº¨¥½×©¹©¹¬O¦]¬°¥L¤£ºÞ§O¤H­n»¡¤°»ò¡A¥u·Q¥D±±¾ã­Ó¹ï½Íªº³õ­±¡C¦pªG§A¥J²Ó²âÅ¥§O¤H¹ï§A·N¨£ªº¦^õX©Î¤ÏÀ³¡A´N¯à½T©w¹ï¤è¦³¨S¦³¦bÅ¥§A»¡¸Ü¡A±oª¾¹ï¤è¬O§_¥H¤F¸Ñ§AªºÆ[ÂI©Î·Pı¡C¦Ó§A¤]¥i¥H¬Ý¥X¹ï¤è©ÒÃö¤ß¡BÄ@·N°Q½×ªº­«ÂI¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@·íµM²âÅ¥¤]¬O¦³§Þ¥©ªº¡AÅý¹ï¤èª¾¹D§A¦³¦bª`·NÅ¥¬O«Ü­«­nªº¡C¥H¤U¦³¤QºØ¼W¶i¶ÉÅ¥§Þ¥©ªº¤èªk¡G

1¡B®ø°£¥~¦b»P¤º¦bªº¤zÂZ¡C

2¡B¹ªÀy¹ï¤è¥ý¶}¤f¡C

3¡B¨Ï¥Î¨ÃÆ[¹îªÏÅé»y¨¥¡C

4¡B«D¥²­n®É¡AÁקK¥´Â_¥L¤Hªº½Í¸Ü¡C

5¡BÅ¥¨úÃöÁä¦r¡C

6¡B¤ÏÀ³¦¡¶ÉÅ¥¡C

7¡B§Ë²M·¡¦UºØ·t¥Ü¡C

8¡B§ä¥X­«ÂI¡A¨Ã¥B§âª`·N¤O¶°¤¤¦b­«ÂI¤W­±¡C

9¡B·t¤¤¦^ÅU¡A¾ã²z¥X­«ÂI¡A¨Ã´£¥X¦Û¤vªºµ²½×¡C

10¡B±µ¨ü»¡¸ÜªÌªºÆ[ÂI¡C

®ø°£¥~¦b»P¤º¦bªº¤zÂZ

¡@¡@¥~¦b©M¤º¦bªº¤zÂZ¡A¬O§«Ãª¶ÉÅ¥ªº¥D­n¦]¯À¡C¦]¦¹­n§ï¶i²âÅ¥§Þ¥©ªº­º­n¤èªk´N¬OºÉ¥i¯àªº®ø°£¤zÂZ¡C¥²¶·§âª`·N¤O§¹¥þ©ñ¦b¹ï¤èªº¨­¤W¡A¤~¯à´x´¤¹ï¤èªºªÏÅé»y¨¥¡A©ú¥Õ¹ï¤è»¡¤F¤°»ò¡B¨S»¡¤°»ò¡A¥H¤Î¹ï¤èªº¸Ü©Ò¥Nªíªº·Pı»P·N¸q¡C

¹ªÀy¹ï¤è¥ý¶}¤f

¡@¡@­º¥ý¡A¶ÉÅ¥§O¤H»¡¸Ü¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ§»ª¡AÄ@·NÅ¥ªí¥Ü§Ú­ÌÄ@·N«ÈÆ[¦a¦Ò¼{§O¤Hªº¬Ýªk¡A³o·|Åý»¡¸Üªº¤Hı±o§Ú­Ì«Ü´L­«¥Lªº·N¨£¡A¦³§U©ó§Ú­Ì«Ø¥ß¿Ä¬¢ªºÃö«Y¡A©¼¦¹±µ¯Ç¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¹ªÀy¹ï¤è¥ý¶}¤f¥i¥H­°§C½Í¸Ü¤¤ªºÄvª§·N¨ý¡C§Ú­Ìªº¶ÉÅ¥¥i¥H°ö¾i¶}©ñªº®ðª^¡A¦³§U©ó©¼¦¹¥æ´«·N¨£¡C»¡¸Üªº¤H¥Ñ©ó¤£¥²¾á¤ßÄvª§ªºÀ£¤O¡A¤]¥i¥H±M¤ß´x´¤­«ÂI¡A¤£¥²¦£µÛ¬°¦Û¤vªº¥Ù¬Þ¤§³B´M§ä¹Pµü¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¹ï¤è¥ý´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡A§A´N¦³¾÷·|¦bªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¤§«e¡A´x´¤Âù¤è·N¨£¤@­P¤§³B¡C¶ÉÅ¥¥i¥H¨Ï¹ï¤è§ó¥[Ä@·N±µ¯Ç§Aªº·N¨£¡AÅý§A¦A»¡¸Üªº®É­Ô¡A§ó®e©ö»¡ªA¹ï¤è¡C

¨Ï¥Î¨ÃÆ[¹îªÏÅé»y¨¥

¡@¡@·í§Ú­Ì¦b©M¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A§Y¨Ï§Ú­ÌÁÙ¨S¶}¤f¡A§Ú­Ì¤º¤ßªº·Pı¡A´N¤w¸g³z¹LªÏÅé»y¨¥²M²M·¡·¡ªºªí²{¥X¨Ó¤F¡CÅ¥¸ÜªÌ¦pªGºA«×«Ê³¬©Î§N²H¡A»¡¸ÜªÌ«Ü¦ÛµM¦a´N·|¯S§O¦b·N¦Û¤wªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤ñ¸û¤£Ä@·N´¯¶}¤ß¯Ý¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡C¦pªGÅ¥¸Üªº¤HºA«×¶}©ñ¡B«Ü·P¿³½ì¡A¨º´Nªí¥Ü¥LÄ@·N±µ¯Ç¹ï¤è¡A«Ü·Q¤F¸Ñ¹ï¤èªº·Qªk¡A»¡¸Üªº¤H´N·|¨ü¨ì¹ª»R¡C¦Ó³o¨ÇªÏÅé»y¨¥¥]¬A¡G¦ÛµMªº·L¯º¡A¤£­n¥æ¤eÂùÁu¡A¤â¤£­n©ñ¦bÁy¤W¡A¨­Åéµy·L«e¶É¡A±`±`¬Ý¹ï¤èªº²´·ú¡AÂIÀY¡C

 

«D¥²­n®É¡AÁקK¥´Â_¥L¤Hªº½Í¸Ü

¡@¡@µ½©óÅ¥§O¤H»¡¸Üªº¤H¤£·|¦]¬°¦Û¤v·Q±j½Õ¤@¨ÇªK·L¥½¸`¡B·Q­×¥¿¹ï¤è¸Ü¤¤¤@¨ÇµLÃöºò­nªº³¡¤À¡B·Q¬ðµMÂàÅܸÜÃD¡A©ÎªÌ·Q»¡§¹¤@¥y­è­è¨S»¡§¹ªº¸Ü¡A´NÀH«K¥´Â_¹ï¤èªº¸Ü¡C¸g±`¥´Â_§O¤H»¡¸Ü´Nªí¥Ü§Ú­Ì¤£µ½©óÅ¥¤H»¡¸Ü¡A­Ó©Ê¿E¶i¡B§»ª¤£©P¡A«ÜÃø©M¤H·¾³q¡C

¡@¡@ÁöµM»¡¥´Â_§O¤Hªº¸Ü¬O¤@ºØ¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¦pªG¬O¡u¥â¥ã®ÄÀ³¡v«h¬O¨Ò¥~¡C©Ò¿×ªº¡u¥â¥ã®ÄÀ³¡v¬O«üÅ¥¤H»¡¸Üªº¤@¤è­n¾A®Éªº´£¥X³\¦h¤Á¤¤­nÂIªº°ÝÃD©Îµoªí¤@¨Ç·N¨£·P·Q¡A¨Ó¦^À³¹ï¤èªº»¡ªk¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦ýÅ¥º|¤F¤@¨Ç¦a¤è¡A©ÎªÌ¬O¤£À´ªº®É­Ô¡A­n¦b¹ï¤èªº¸Ü¼È®É§i¤@¬q¸¨®É¡A¨³³tªºªº´£¥XºÃ°Ý¤§³B¡C

Å¥¨úÃöÁä¦r

¡@¡@©Ò¿×ªºÃöÁä¦r¡A«üªº¬O´yø¨ãÅé¨Æ¹êªº¦r²´¡A³o¨Ç¦r²´³zÅS¥X¬Y¨Ç°T®§¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¥X¹ï¤èªº¿³½ì©M±¡ºü¡C³z¹LÃöÁä¦r¡A¥i¥H¬Ý¥X¹ï¤è³ßÅwªº¸ÜÃD¡A¥H¤Î»¡¸ÜªÌ¹ï¤Hªº«H¥ô¡C

¡@¡@¥t¥~§ä¥X¹ï¤è¸Ü¤¤ªºÃöÁä¦r¡A¤]¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¨M©w¦p¦ó¦^À³¹ï¤èªº»¡ªk¡C§Ú­Ì¥u­n¦b¦Û¤v´£¥X¨Óªº°ÝÃD©Î·P·Q¤¤¡A¥[¤J¹ï¤è©Ò»¡¹LªºÃöÁ䤺®e¡A¹ï¤è´N¥i¥H·Pı¨ì§A¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü«Ü·P¿³½ì©ÎªÌ«ÜÃö¤ß¡C

¤ÏÀ³¦¡¶ÉÅ¥

¡@¡@¤ÏÀ³¦¡¶ÉÅ¥«üªº¬O­«­z­è­è©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡A³o¬O¤@ºØ«Ü­«­nªº·¾³q§Þ¥©¡C§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¥i¥HÅý¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ì¤@ª½¦bÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¤]Å¥À´¤F¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦ý¬O¤ÏÀ³¦¡¶ÉÅ¥¤£¬O¹³ÆxÄM¤@¼Ë¡A¹ï¤è»¡¤°»ò§A´N»¡¤°»ò¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥Î¦Û¤vªº¸Ü¡A²­nªº­z»¡¹ï¤èªº­«ÂI¡C¤ñ¦p»¡¡u§A»¡§A¦íªº©Ð¤l¦b®üÃä¡H§Ú·Q¨º¸Ìªº¤i¶§¤@©w«Ü¬ü¡v¡C

¡@¡@¤ÏÀ³¦¡¶ÉÅ¥ªº¦n³B¥D­n¬OÅý¹ï¤èı±o¦Û¤v«Ü­«­n¡A¯à°÷´x´¤¹ï¤èªº­«ÂI¡AÅý¹ï¸Ü¤£¦Ü©ó¤¤Â_¡C

§Ë²M·¡¦UºØ·t¥Ü

¡@¡@«Ü¦h¤H³£¤£´±ª½±µ»¡¥X¦Û¤v¯u¥¿ªº·Qªk©M·Pı¡A¥L­Ì©¹©¹·|¹B¥Î¤@¨Ç±Ô­z©ÎºÃ°Ý¡A¦Ê¯ë·t¥Ü¡A¨Óªí¹F¦Û¤v¤º¤ßªº¬Ýªk©M·P¨ü¡C¦ý¬O³oºØ·t¥Ü©Êªº»¡ªk¦³Ãª·¾³q¡A¦]¬°¦pªG¹J¨ì¤£¨}ªºÅ¥²³¡A¥L­Ì¸Ü¤¤ªº¥Î·N©M¤º®e©¹©¹³Q¤H©Ò»~¸Ñ¡A³Ì«á´N¥i¯à·|¾É­PÂù¤èªº¥¢¨¥©Î¤Þµo¨¥»y¤Wªº½Ä¬ð¡C©Ò¥H¤@¦ý¹J¨ì·t¥Ü©Ê±j¯Pªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó¹ªÀy»¡¸Üªº¤H¦A§â¸Ü»¡ªº²M·¡¤@ÂI¡C

§ä¥X­«ÂI¡A¨Ã¥B§âª`·N¤O¶°¤¤¦b­«ÂI¤W­±

¡@¡@°Q½×°ÝÃDªº²Ó¸`¤]³\«Ü¦³½ì¡A¥i¬O§ä¥X¹ï¤è¸Ü¤¤ªº­«ÂI¡A¨Ã¥B§âª`·N¤O¶°¤¤¦b­«ÂI¤W­±¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¤ñ¸û®e©ö±q¹ï¤èªºÆ[ÂI¤F¸Ñ¾ã­Ó°ÝÃD¡C¥u­n§Ú­Ì¤£¦Aª`·N¦UºØªK¥½·L¸`¡A´N¤£·|¦]¬°¨SÅ¥¨ì¹ï¤è¸Ü¤¤ªº­«ÂI©Î¬O¿ù¹L¥D­nªº¤º®e¡A¦Ó®ö¶O¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡A©ÎªÌ°µ¥X¿ù»~ªº°²³]¡C

¡u·t¤¤¦^ÅU¡A¾ã²z¥X­«ÂI¡A¨Ã´£¥X¦Û¤vªºµ²½×¡v

¡@¡@·í§Ú­Ì©M¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³q±`³£·|¦³´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥i¥H¦b¤ß¸Ì¦^ÅU¤@¤U¹ï¤èªº¸Ü¡A¾ã²z¥X¨ä¤¤ªº­«ÂI©Ò¦b¡C§Ú­Ì¥²¶·§R¥hµLÃöºò­nªº²Ó¸`¡A§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¹ï¤è·Q»¡ªº­«ÂI©M¹ï¤è¥D­nªº·Qªk¤W¡A¨Ã¥B¦b¤ß¤¤¼ô°O³o¨Ç­«ÂI©M·Qªk¡C

¡@¡@·t¤¤¦^ÅU¨Ã¾ã²z¥X­«ÂI¡A¤]¥i¥HÀ°§U§Ú­ÌÄ~Äò´£¥X°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¯à«ü¥X¹ï¤è¦³¨Ç¦a¤è¸Ü¥u»¡¨ì¤@¥b©ÎªÌ»y²j¤£¸Ô¡A»¡¸Üªº¤H´Nª¾¹D¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦bÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]«Ü§V¤O¦a·Q§¹¥þ¤F¸Ñ¥Lªº¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¤Ó½T©w¹ï¤è¤ñ¸û­«µø¨º¨Ç­«ÂI©Î·Qªk¡A´N¥i¥H§Q¥Î¸ß°Ýªº¤è¦¡¡A¨ÓÅý¥Lª¾¹D§Ú­Ì¹ï½Í¸Üªº¤º®e¦³©Òª`·N¡C

¡u±µ¨ü»¡¸ÜªÌªºÆ[ÂI¡v

¡@¡@¦pªG§Ú­ÌµLªk±µ¨ü»¡¸ÜªÌªºÆ[ÂI¡A¨º§Ú­Ì¥i¯à·|¿ù¹L«Ü¦h¾÷·|¡A¦Ó¥BµLªk©M¹ï¤è«Ø¥ß¿Ä¬¢ªºÃö«Y¡C´Nºâ¬O»¡¸Üªº¤H¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk»P·P¨ü¡A¬Æ¦Ü©Ò±o¨ìªºµ²½×³£©M§Ú­Ì¤£¦P¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡Bµ²½×©M·P¨ü¡C

¡@¡@´L­«»¡¸ÜªÌªºÆ[ÂI¡A¥i¥HÅý¹ï¤è¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¤@ª½¦bÅ¥¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]Å¥À´¤F¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¤@©w¦P·N¥LªºÆ[ÂI¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«Ü´L­«¥Lªº·Qªk¡C­Y¬O§Ú­Ì¤@ª½µLªk±µ¨ü¹ï¤èªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø©M¹ï¤è©¼¦¹±µ¯Ç¡A©Î¦@¦P«Ø¥ß¿Ä¬¢ªºÃö«Y¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤]¯à°÷À°§U»¡¸ÜªÌ«Ø¥ß¦Û«H¡A¨Ï¥L§ó¯à°÷±µ¨ü§O¤H¤£¦Pªº·N¨£¡C

¡@

¥|¡B§ÓÄ@ªA°È

®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|

®¿«Â¬O§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A¥xÆW¬O§Ú­Ìªº®a¡I

¥L­Ìµ²îq²§¦a¡A¶Ô­W¯Ñ¯Ð¡F
¥L­Ì¥Î¸}¨«¹M­ì¥Á³¡¸¨¡A¥L­Ì¥Î¤ß·ÓÅU¥xÆW¤H¡C
¥L­Ì¨S¦³¨à¤k¡A«o¬O³\¦h¤H·P©Àªºªü¤½ªü¶ý¡C
ªü¤½»¡¡G¡u®¿«Â¬O§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A¥xÆW¬O§Ú­Ìªº®a¡v

¡@¡@¥_¼Ú»P¥xÆW¡A¬Û¹j¥b­Ó¦a²y¤§»·¡A«o¦³¨â­Ó¥~°ê¤H»·´ç­«¬v¡BÀqÀq¦a¦b¦¹ªA°È¤F¥|¡B¤­¤Q¦~¡C¨S¦³¤l¤kªº®}»«¿Õªü¤½¡B¬ö¼Ú´fªü¶ý¡A±N¥Í©R¤¤³ÌÀéÄê¥ú½÷ªº«C¬K·³¤ë¡A§¹¥þµ¹¤F¥xÆW¤H¡C

¡@¡@¦b±µ¨ü­ì¦í¥Á©e­û·|¹{µo¡y¹ï­ì¦í¥ÁªÀ·|µo®i¦³¥\¤H­û¼ú¡z®É¡Aªü¤½»¡¥X¥L¤ß¤¤ªº´÷±æ¡G¡u§Ú·Q´£¥X¤@­Ó¤p¤pªº­n¨D¡A¦b¥xÆW¤w¸g¦í¤F±Nªñ¤­¤Q¦~ªº§Ú»Pªü¶ý¡q¨Ó¥x¥|¤Q¦~¡r§Æ±æ±o¨ì¤¤µØ¥Á°êªº¥Ã¤[©~¯dÃÒ¡AÀµ½Ð¬F©²¯à±M®×³B²z¡AÅý§Ú»Pªü¶ý¯à¦¨¬°¥xÆW¤H¡CÁÂÁÂ!¡v
¡@¡@¥Ø«e§Ú°êªk«ß³W©w¡A¯S®í¥\ÁZ¤§¥~°ê¤H¥i¥H±M®×³ø½Ðµ¹¤©¤¤µØ¥Á°ê°êÄy¡A¦ý¥²¶·©ñ±ó­ì¦³°êÄy¡A©Ò¥H¥L­Ì¨â¤H°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A§Æ±æ¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¸ê®æ¡A¦ýªk«ß¤S³W©w¡A³Ìªñ¤C¦~¨C¦~©~º¡¨â¦Ê¤C¤Q¤é¤~¥i¥H¥Ó½Ð¡C¥L­Ì¤G¦ì¦­´Á¦b®H¨½¥þ®É¶¡©^Äm¥¼´¿¦^°ê¡A©~¯d®H¨½ªø¹F¤­¤Q­Ó¦~ÀY¡C

¡@¡@

¡@¡@¦b´X¤Q¦~«e¡A®H¨½¶g¾D¶mÂíªºÂåÀø¸ê·½¤Q¤Àªº¯Ê¥F¡Aªü¤½ªüÀ¨°£¤F¦b®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªA¨Æ¥~¡A¦b®H¨½¨Ã³°ÄòÄw³]¤F¥]¬AªÍ¯fÀø¾i°|¡B¤p¨à³Â·ô¤§®a¡BÅ@¤h°V½m¯Zµ¥³æ¦ì¡A¦P®É¨Ã±À°Ê¤s¦a¨µ°jÂåÀø¡A¥HªA°È°¾»·¦a°Ïªº¯f±w¡C

¡@¡@ªü¤½ªüÀ¨¤@¥Í¦b¥xÆW©^Äm°¾»·¤s¦aÂåÀøªº¤u§@¡A¬°ªº¬OªA¨Æ¥xÆWªº¤H¥Á¡C ¦h¦~¨Ó¡A¥L­Ì¦b®H¨½¦a°Ï·ÓÅU¤F³\³\¦h¦h»Ý­n·ÓÅUªº¤H¡A¥]¬A¤p¨à³Â·ô¡Bµ²®Ö¯f¡B·òºÆ¯fªº±wªÌ¡A¦³³\¦hªº·P¤H¤p¬G¨Æ¬y¶Ç¦b¤s«°®H¨½ªº«Ñ¤«¤§¤¤... 

 

§éÁl¤Ñ¨Ï---¤p¨à·ò·ô¤§®aªº«Ä¤l¡G©P¥ÉÄõ ¤p©j ¡]©P¤p©j¤s¦a¦W¦r¥sÂPºÑ¡A¤µ¦~¥|¤Q¤C·³¡^

¡@¡@¦b§Ú¤»·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸ªü¤½ªüÀ¨¤@°_¤W¤s¶Ç±Ð®É¡A¬Ý¨ì§Ú·ò·ô¤SÅõºÈªº¸}¡A¤Tµf¨â¦¸ªº¨ì¤s¤W¨ÓÄUªA§Úªº¤÷¥À¡A¯àÅý§Ú¤U¤sÂåªv¡AµM«áªü¤½ªüÀ¨´N§â§Ú±a¨ì«ÌªF°ò·þ±ÐÂåÀø¶}¤MªvÀø¡C¤â³N¦^¨Ó«á¡A¹j¤F¥|¦~¡A´N¦í¶iÂå°|ªº¡u¤p¨à·ò·ô¤§®a¡v¡A¤E·³¤~¶}©l¨ü±Ð¨|¡A±q°ê¤pŪ¨ì°ª¤¤²¦·~¡A³£¬OÂå°|ªº¸É§U¡A¨S¥Î¹L¤÷¥Àªº¤@¤ò¿ú¡C
¡@¡@¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì³£ºÙ®}»«¿Õ¬°¡u°|ªøª¨ª¨¡v¡B¬ö¼Ú´f¬°¡u¬öÂå®v¶ý¶ý¡v¡A¨ì²{¦b§Ú­Ì³o¤@½úªº¦Ñ®H°ò³£¦³¨à¦³¤k¤F¡A¦ÛµMªº¡A¥L­Ì´N³Q§ï¥s¡uªü¤½¡v¡B¡uªüÀ¨¡v¤F¡C

¡@¡@·í¦~¦b¡u¤p¨à³Â·ô¤§®a¡v®É¡A§Ú­Ìªº¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡v¡A¨C¤ëÁ`·|©â­Ó¬P´Á°²¤é¿Ë¦Û¶}¨®±a§Ú­Ì39­Ó¤pªB¤Í¨ì¤é¤ë¼æ¦E²î¡A¦E§¹²î¨ìÀ\ÆU¦Y¤jÀ\¡A¦Y§¹¶ºÁÙ¥h¶R¬ö©À«~¡F§Ú­Ì³o¨Ç¤p«ÄÁ`¬O¤£«È®ðªºª±µÛ¡B¦YµÛ¡B¶RµÛ¡A¦n¹³³o¤@¤Á¬OÀ³¸Óªº¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡v´N¬O¦p¦¹¿Ë±K¡C
¦b¥Á°ê76¦~ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¹Cª±´ò¡A§Ú½Ð¨D¶R¤@±ø´÷±æ¤w¤[ªº¶µÁå¡A¤@°Ý¤§¤U¡A¦ÑÁó»¡­n¨â¥a¤¸¡A§ÚÀH§Y»¡¡A¤Ó¶Q¡A¤£¥Î°Õ¡I¦ý¬öÂå®v¶ý¶ýÁÙ¬O¶Rµ¹§Ú¡A§Ú«Ü·P°Ê¡A³o±ø¶µÁå´N¹³§Úªº¶ù§©¤@¼Ë¡A¤@ª½³Q§Ú¬ÃÂõۡC

¡@¡@°ª¤¤²¦·~«á¡A§Ú¦b¹ü¤Æ¤u§@¤T¦~¡AµM«á»P¤@¦ìºa¥Áµ²±B¡C¦b§ÚÃh¥¥¤C­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤F¯}¤ôªº²{¶H¡A§Ú°¨¤W»°¦^¸É°ò§ä§Úªº¬öÂå®v¶ý¶ý¡A¥L°¨¤W±a§Ú¨ì¶}¤M©Ð¡A»¡­n°¨¤W¶}¤M¡A§_«h«Ä¤l·|¦º±¼¡A¥L¦w¼¢§Ú»¡¡G¡yÂPºÑ¡A§A°¨¤W­n·í¶ý¶ý¤F¡A§Aªø¤j¤F¡C¡z«Ý«Ä¤l¶¶§Q­å¸¡¥Í¥X«á¡A¬öÂå®v¶ý¶ý¸ò§Ú»¡¡G¡uÂPºÑ¡A®¥³ß§A¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A§A¤ñ§Ú¦n¡C¡v§Ú°¨¤W»¡¬°¤°»ò§Ú¤ñ§A¦n¡H¡u§A¤w¸g·í¶ý¶ý¤F¡A§Ú¤@½ú¤l³£¨S¦³°µ¶ý¶ý¡C¡v§Ú³Ì°O±o¥LÁ¿ªº³o¥y¸Ü¡A§Ú¬õµÛ²´®Ø¸ò¦o»¡¡G¡u¬öÂå®v¶ý¶ý¡AÂPºÑ´N¬O§Aªº¤k¨à§r¡I¡v¡A¡u¨º§Aªº¨à¤l´N¬O§Úªº®]¤l¡A§Ú·í¤H®aªºªüÀ¨¤F¡I¡v¬öÂå®v¶ý¶ý·L¯ºªº»¡¡C
¡@¡@¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¹x¥Öªº¡u¤p¨à³Â·ô¤§®a¡vªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A°|ªøª¨ª¨¥Ã»·¬O§Ú­Ì¼»¼bªº¹ï¶H¡C°|ªøª¨ª¨¨C±ß©T©w¦b¤QÂI¨ì¤Q¤@ÂI¤§¶¡·|¨Ó¨µµø§Ú­Ìªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì¸g±`°²¸ËºÎµÛ¤F¡A§â³Q¤l½ð¨ì§É¤U¡AµM«áÅý¥L¾ß°_¨Ó¬°§Ú­Ì­«·s»\¤W¡C

«n¤B®æº¸¦^¾Ð¿ý¡G±i®Û¬ü¡B¼ï¬ü¯]¡B³¯¤å²Q

¡@¡@¥Á°ê57¦~¡A±i®Û¬ü¤p©j¨Ó¨ì®H¨½´NŪ®H°òÅ@®Õ¡A±qªá½¬¨Óªº¡A·í®É17·³¡A·í®É¥L®Ú¥»¨S·Q¨ì®H¨½¦p¦¹¯î²D¡A©Ò¥H¨Ó¨ì³o¸Ì®É«K¶Ë¤ß±ýµ´¡A²Ä¤@²´¨£¨ìªü¤½´Nı±o¥L«Ü°ª¡B«ÜÄYµÂ¡A¤S¦³¤@¹ïÂÅÂŪº²´·ú¡A«Ü¥i©È¡AªüÀ¨¬Ý°_¨Ó«ÜÄY®æ¡A¦ý¬O¥æ½Í¤§«á¤~µoıªüÀ¨«Ü·O²»¡Aªü¤½¤]«ÜÅé¶K¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A±i®Û¬ü¤p©j©Mªü¤½¥h¿Ë·R§øÂåªv¯f¤H¡A·í®É¦]¬°¤j«Bªº½t¬G¡A°ß¤@ªº³q¸ô¿Ë·R¾ôÂ_¤F¡A·í®É¤£ª¾¤ô²`ªºªü¤½»Pªü«¼¡A´N³o¼Ë¯A¤ô¦Ó¹L¡A¨S·Q¨ì¤ô¶V¨Ó¶V²`¡A¦³¨ÇÃĪ«¤£¯à²OÀã¡A¦]¬°ªü¤½ªøªº«Ü°ª¡A©Ò¥HÅ@¤h­Ì´N§âÃÄ©¹ªü¤½¨­¤W°ï¡AÅ@¤h­Ì¥Î´åªaªº¤è¦¡¹L¥h¡AÂåªv¯f¤H¡C

¡@¡@·í®Éªº®H°òÅ@®Õ¦³12©¡¡A¤@©¡¤j¬ù12¤H¡Aªü«¼¬O²Ä11©¡¡A¤@¦@¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¦ý²{¦b¦b®H°òªº¸ê²`Å@¤h¡A¥u³Ñ8¤H¡A¦Ó¥B·íªì³£¨S¦³Å@¤h¡A®H°òÅ@®Õ¬O¥þ¥xÆW³Ì¥ý¦³¨kÅ@¤hÅ@®Õ¡A¨º¨Ç²¦·~ªºÅ@¤h³£¦b°ê¥~©Î¹M§G¥xÆW¥þ¬Ù¡C

¡@¡@±i®Û¬ü¤p©j«á¨ÓÂ÷¶}10¦~¨ì¥x¥_¡A§O¤H³£¥H¬°¦o¬O°ê¨¾³¡Âå¾Ç°|²¦·~ªº©O¡I¦o¦Û¤v¤]·P¨ì«Ü¥úºa¡I¡I
¡@¡@·íªì³Ì¬y¦æªº¯f´N¬OªÍµ²®Ö¡A¥~¦aªº¤H³£¨«¦n»·ªº¸ô¨ì®H°ò¬Ý¯f¡Aªü¤½¤°»êż¤£°®²bªºªF¦è³£´±³B²z¡A¥H«e¤@¨ÇÄY­«ªº¯f¤H¤@¦¸´N¦R¤@¤j°ï¦å¡AÅ@¤h­Ì¬Ý¤F³£Ä±±o¦näú¤ß¡A³£¤£´±¥hIJºN¡A³£¬Oªü¤½¥h³B²zªº¡C

¡@¡@ªü¤½ªüÀ¨¶}©ñ­ì¦í¥Á§K¶O¦í°|ªvÀø¡A¥þ¥xÆWªº¤H³£ª¾¹D®H°ò¦³¤@¹ï§U¤Hªºªü¤½ªüÀ¨¡A¦³¨Ç¤p«Ä¨Ó¤@ª½­ú¤@ª½­ú¡Aªü¤½³£·|§h©JÅ@¤h­Ì¥h±´±æ¤pªB¤Í¡Aªü¤½ªº¼ö¤ß¡A¥O¤H·P°Ê¡I¡I

¡@¡@ªüÀ¨¥H«e³£À°Å@¤hªü«¼¥L­Ì±µ¥Í¡A¦]¬°·íªì³o¸Ì¬é¦³ªüÀ¨·|À°Å@¤h±µ¥Í¦Ó¤w¡A¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤H¥L­G¥X¦å¡A¤@ª½¥X¤@ª½¥X¦å¡A·í®Éªº¦å1c.c­n¥|¶ô¿ú¡AªüÀ¨ªº¦å«¬­è¦n¸ò¨º¦ì¯f¤H¤@¼Ë¡A´N¤£¦¬¿úªº¤@ª½®½¦åµ¹¨º¦ì¯f¤H¡C

¡@¡@¼ï¬ü¯]ªü«¼©M³¯¤å²Qªü«¼»¡§r¡I¥H«e±ÏÅ@¨®±q©U§£³õ¤¤¸ü¦^¤F¤@­Ó©ü°gªº¯f¤H¡Ażªº­n¦º¡A¨º¾c¤l¤@²æ¡A«z¡I¯ä¦º¤F¡A¤j®a³£°{ªº»·»·ªºªü¤½¥sÅ@¤hªü«¼­ÌÀ°¨º¦ì¯f¤H¬~¾þ¡A¬~¤F¦n¦h¹M¤~¬Ý¨ì¼ä¥Õªº¥Ö½§¡A¦ý¬Oªü¤½³£¤£·|©È¡A¥H«e´Z©Ò¤£³q³£¬Oªü¤½¨ª¤â¥h²M²z¡A¦ý¬O³£¤£·|¶Ç¬V¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¯e¯f³£¤£·|¶Ç¬V¡A©Ò¥H¤j®a³£»¡¬O¤W«ÒªººÖ³ø¡I

¡@¡@¥L­Ì³£·Q¹ïªü¤½»¡¡A¦pªG·íªì¨S¦³ªü¤½ªüÀ¨¨Ó®H°ò³Ð¿ìÅ@®Õ´N¨S¦³¥L­Ìªº¤µ¤Ñ¡A«D±`·PÁªü¤½ªüÀ¨¡I¡I

 

·R¤ß®û¼í·òºÆ¯f»Pµ²®Ö¯f

²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥xÆWªºªü¤½¡A¶}©l¬O¦b°¨°ºÂå°|®i¶}¥LÂåÀø¨Í©^ªº¤u§@¡C¥L»¡¡G¡u©M®]²z½¬³Õ¤h«K¬O¦b°¨°ºÂå°|¤@°_¤u§@»{ÃѪº¡A·í®É§Ú­Ì³£¬O¦í¦b«á­±ªº­û¤u±JªÙ¡A©ó¬O§Ú­Ì´N³o¼Ë¦¨¬°¦nªB¤Í¡C¡v

¦è¤¸1954¦~²¦¹Å¤hÂå®v¤Ò°ü¨Ó¨ì¥xÆW¡A«K¶}©l±q¨Æ¥x¥_·s²ø·òºÆ¯fÂåÀøªºªA°È¤u§@¡Aªü¤½¥H¤Î¨ä¥L±Ð¤h¤]°Ñ¤©À°§U¡C¦Ó·òºÆ¯f¤£½×¦b·í®É©Î¬O²{¦b¡A³£¬O¤@ºØ¥s¤H®`©È¤£´±±µªñªº¤@ºØ¯f¡A¦h¼Æ¯f±wªº®aÄݧâ¿Ë¤H°e¶iÀø¾i°|«á¡A¦]¬°®`©È³Q·òºÆ¯f¶Ç¬V¦Ó¤£Ä@¥h±´¯f¡C­n¦b³o¼ËÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¤u§@¡A­Y¨S¦³·R¤ß©Î©^Ämªººë¯«¡Aªº½T¬OÃø¥H¿ì¨ì¡C


¹ï·òºÆ¯f¤H¤Î®aÄݨӻ¡¡A¥L­Ìªº¯f©Ò¶H¼xªº·N¸q¥u¬O¤@ºØ®¢°d¡A¤H­Ì°g«Hªº»{¬°³o¨Ç·òºÆ¯f¤H¤@©w¬OIJ¥Ç¤F¤°»ò¸o¦æ¦Ó¾D¨ì¤ÑÄþ¡A¤]³y¦¨³o¨Ç·òºÆ¯f¤H±`±`¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨¡A¤£Ä@·N¦A¥¿µø¥L­Ìªº¤H¥ÍºÞ¹D¡C¤p«Ä¤l­Y¬O±o¤F³oºØ¯f¡A³q±`¦³¦n¦h¦~·|³Q®a¤Hµ¹Âðΰ_¨Ó¡AÂ_µ´¥L­Ì»PªÀ·|¡B¿Ë±­ªº¨Ó©¹¡C¤]¦]¬°µL¤Hª¾¾å¡A©Ò¥H½Ã¥Í§½¤Î¬F©²ªº¬Fµ¦µLªkÀ°§U³o¨Ç¤p«Ä¤l¡C«á¨Ó¡A¬F©²¤~±j¨î¥ßªk§â·òºÆ¯f¤Hªº°ÝÃD´ª¥X¨Ó¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¨Ç·òºÆ¯f¤H´N®e©öºÞ²z¦h¤F¡C

ªü¤½³o¦ì¨Ó¦Û¥_¼Úªº¥~°ê¤H¡AÄ@·N¥Î·R¤ß¨Ó·ÓÅU³o¨Ç¥xÆWªº·òºÆ¯f¤H¡A¬ðÅã¥X¥L¹ï¤W«Òªº·R¬O¦p¦¹ªº²`¡C

 

¥¼¤F¤ßÄ@

¡@¡@ªü¤½ªüÀ¨¥Ø«e¦W¸q¤WÁö¤w°h¥ð¡A¤@­Ó¾á¥ôÅU°Ý¡A¤@­Ó¨­¬°ºaÅA·|ªø¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A±Ï§U¦bÂå°|®x°|¤º±JªÙªº¥L­Ì«o¬O°h¦Ó¤£¥ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦Ñ¤F¡A½Ö¨Ó±µ´Î©O¡H³o¬Oªü¤½ªüÀ¨³Ì­¢¤ÁÃö¤ßªº°ÝÃD¡Cªü¤½ªüÀ¨ªº¤ßÄ@¬O§Æ±æ¥Ñ¥xÆW¤H¨Ó±µ´Î®H°ò¡A±µ´À·M¤Hªº¦æ¦C¡A¤]§Æ±æ¯à°÷¦­¤éÁÙ²MÂå°|Ãe¤jªº¶U´Ú¡C

¡@¡@ªüÀ¨±`³z¹L¦UºØ¾÷·|©IÆ~Âå¬É¦¨­û¡G¡u¦b®z¶Õ¦³»Ý­nªº¤H¨­¤W¹ê½î·R¡A¬Oµ¹¦æµ½ªÌªº¾÷·|»P®¦¨å¡C¡v

¡@¡@ªü¤½»¡¡G¡u¸gÀÙ¹ï®H°òªº½T¬O­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¤u§@¡A¥i¥HÀ°¤@ÂI¦£¡A§Ú­Ì³ßÅw¥xÆW¤H¡A¤]§Æ±æ¥xÆW¤H¦Û¤vÀ°§U¦Û¤v¡C

 

 

³Ð¥@°òª÷·|

³Ð¿ì¹Lµ{

¡@¡@±ä¼y¡A¥u¬O­Ó¥x¿}°h¥ðªº¤p¾­û¡A¤£§é¤£¦©¬J¨S¦³¿ú¡A¤S¨S¦³¤H¨Æ­I´ºªº¡u¦Ñ¨¡¥J¡v¡C
¡@¡@¦ý¥L«o¾ÌµÛ¤@ªÑ¼Ý¤O»P·R¤ß¡A¦b¨S¦³¬F©²©M¥ø·~¤H¤h¸ê§U¤U¡A¶]¹M¥þ¬Ù¦U¦a¤j¤p¶mÂí¡A¥HÄU¶Òªº¤è¦¡¡A¶°¸ê¦¨¥ß¤F¥þ°ê°ß¤@¤@®a±Mªù·ÓÅU²M´H´Óª«¤Hªº°]¹Îªk¤H¡u³Ð¥@ªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡v¡C
¡@¡@¬F©²¾E¥x«á¡A±ä¼y¬O¥H¡u¬y¤`¾Ç¥Í¡vªº¨­¥÷°k¨ì¥xÆW¡AÁ}­Wªº¦~»´·³¤ë¥[¤W«H¥õ¡]°ò·þ±Ð¡^ªº°@¸Û¡A±ä¼y¦bªk°Ó¾Ç°|¡]²{¦bªº¤¤¿³¤j¾Ç¡^´NŪªº¾Ç¥Í®É¥N¡A´N¸g±`°Ñ¥[¤@¨ÇªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡C  

¡@¡@ª½¨ì¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¡A¦b¥x¿}ªA°Èº¡¤G¤Q¤­¦~¡A¹F°h¥ð¸ê®æ«e¤i¡A¥L¨M©w­n±N¦³¥Í¤§¦~¡A°µ¤@¥ó¬F©²©M¥Á¶¡³£¤£Ä@·N°µªºªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡G·ÓÅU¨º¨Çªøª×¤£¿ôªº´Óª«¤H¡C

¡@

¶]¹M¬F©²¤j¤p¬ÛÃö³æ¦ì¡A±o¨ìªº¦^µª³£¬O¦³­p¹º¡BµL®É¶¡ªí
        ­º¥ý¡A¥L¦b¤¤³¡ªº¶m¤UÂå°|¡A§ä¨ì´X­ÓªÅµÛ¨S¦³¥Îªº§É¦ì¡A§Æ±æ¿¤¬F©²¯à°÷¸É§U¡A¥Î¨Ó·ÓÅU´Óª«¤H¡A¦ý¿¤¬F©²»¡³o¬O½Ã¥Í³Bªº¨Æ¡A½Ã¥Í³B¤S±À»¡¬OªÀ·|³Bªº³d¥ô¡AªÀ·|³B¤Sªí¥Ü¬O½Ã¥Í³Bªº½d³ò¡A½Ã¥Í³B«h±j½Õ¤£¬O¬Ù¡A¦Ó¬O¤¤¥¡ªºÂ¾³d.....¡C

¡@¡@±ä¼y´N³o¼Ë¹³­Ó¶Ì¤l¦üªº¶]¹M¤F¬F©²¦U¦³Ãö¡B¤S¦üµLÃöªº¤j¤p³æ¦ì¡A³Ì«áÀò±oªºµªÂЬO¡A¬F©²¦³­pµe¡A¦ý¨S¦³®É¶¡ªí¡C


³B³B¸I¾À¡A¥Rº¡¥¢±æµL§U¡A«á¨Ó¿fµÛ©d¤kÂ÷®a¥X¨«

   ¡@¡@¬F©²¾÷Ãö¨S¦³§Æ±æ¡A±ä¼y©ó¬O±q¦U°]¹Îªk¤H°òª÷·|µÛ¤â¡A¬°¤Fªí¥Ü¸Û·N¡A¿Ë¦Û¼g«H·í®É©Ò¦³ªº¨â¦Ê­Ó°òª÷·|¡A´M¨D¤ä«ù¡Aµ²ªG¨S¦³¤@«Ê¦^«H¡C¿Ë¦Û«ô³X¡A¤]®Ú¥»¨£¤£¨ì­t³d¤H¡A¯µ®Ñ­Ì¥u­n¥L§â¸ê®Æ©ñ¤U¡A»¡¥y¡u¥ý¥Í¡A§A«Ü¦³·R¤ß¡v¡A´N±N¥L¥´µo¨«¤F¡C
     ¡@¡@¦b³B³B¸I¾À¡A¥Rº¡¥¢±æ»PµL§Uªº¤é¤lùØ¡A±ä¼y¤£¥u¤@¦¸ªº°Ý¿ËªB¦n¤Í¡A¨ì©³´Óª«¤H¦w¾i°|­È¤£­È±o¿ì¡H©Ò±oªºµª®×³º¬O¡G¡u­È±o¿ì¡A«o¤£¬O§A¯à¿ìªº¡v¡C¥]¬A¥Lªº®a¤H¡A³£¹ï¥L©Ò°µ¨Æ¤£¥H¬°µM¡C´N¦b¤C¤Q¤G¦~¡A¥L²Ä¤G¦¸¡uµoºÆ¡v¤F¡A¿fµÛ¤Ó¤Ó©M¨â­Ó¦~¬öÁÙ¤pªº¤k¨à¡AÂ÷®a¥X¨«¡C

¡@

¤H¤H·í¥L¬O¡uºÆ¤l¡v¡B¡uÄF¤l¡v¡A¦ý«o¤]ª§¨ú¨ì¤C¦Ê¦h­Ó¡u¦P±¡ÂI¡v

¡@¡@·í®É¡A¥L´®¤F­Ó¤j­I¥]¡A¶R¤F¤G¤Q´X­Ó°®Ëº»æ¡A¶}©l¨«¹M¥þ¬Ù¦U¦a¡A¦V¬Ý¨ì¡B¯àÁ¿¸Üªº¤H¡A¤£½×¬O½æÂb·}ªº¡A©Î¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥u°Ý¥L­Ì¤T¥y¸Ü¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D´Óª«¤H¡H·ÓÅU´Óª«¤H¡A§AªÖÀ°¦£¶Ü¡H¦pªGªÖ¡A½Ð¯d¤U©m¦W¡B¦a§}¡H¡v´N³o¼Ëªº¡A¥L¶]¤F¥|¦~¡A¸ß°ÝµL¼Æ­Ó­¯¥Í¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H·í¥L¬O¡uºÆ¤l¡v¡B¡uÄF¤l¡v¡A¦ý«o¤]ª§¨ú¨ì¤C¦Ê­Ó¡u¦P±¡ÂI¡v¡C

   ¡@¡@´Óª«¤H¦w¾i°|ªº³Ð¥ß¡A¬O¸g¹LíøôÂÅÁ\ªºÁ}¨¯¹Lµ{¡A¤C¤Q¤­¦~¤Q¤@¤ë¦¨¥ß®É¡A±ä¼y¨­¤W¥u³Ñ¤U¤Q¤»¡B¤C¸Uªº°h¥ðª÷¡A¦©±¼¤Q¸U¤¸¤F©ãª÷©M¥|¸U¤¸ªº©Ð¯²¡A¤Î²KÁʪº¤@¨Ç°ò¥»³]³Æ¡A³Ñ¤U¤@¸U¦h¶ô¡A³s¶R¯f§É¿ú³£¨S¦³¡A­è¦n·í®É¾F©~¦b½­×©Ð¤l¡A¦³¤£­nªºÂ¦çªAÂd¥µ¦b¸ôÃä¡A©ó¬O¡A¥L§â¥¦¾ß¦^¨Ó¡A¿ï¥Î¥­©Zªº¤ìªO¡A¾Q¤W³Q¤l´N¦¨¤F§JÃø¯f§É¡C
   ¡@¡@±ä¼y´Óª«¤H¦w¾i°|¡Aªì´Á©w¦W¬°¡u³Ð¥@²M´H´Óª«¤H¦w¾i°|¡v¡A©ó¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤»¤ë¥H°]¹Îªk¤H¦W¸q¥¿¦¡¥Ó½Ð³]¥ßµn°O¬°¡u³Ð¥@ªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡v¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬F©²©M¦³°]¤Oªº¥ø·~¤H¤h¡A±q¨Ó¨S¦³¸É§U¹L¤@¶ô¿ú¡A¥H¿n¨F¦¨¶ð¡A©Î¦h©Î¤Ö¡A¤@¦Ê¡B¤T¦Ê¡B¤­¦Ê¡B¤@¤d¤£µ¥ªº¡A©w´Á©Î¤£©w´Á±H¨ì°òª÷·|¡A¹ï©ó³o¨ÇÂIÂIºwºwªº·R¤ß¬I¤©¡A±ä¼y¥Ã»··P¿E¡A¤]·P°Ê¡C

   ¡@¡@¦¨¥ß¤§ªì¡A¥Ñ©ó°]·½¤£Ã­©w¡A±ä¼y¸g±`¸I¨ì¸gÀÙ«ú­Ðªº®É­Ô¡A¨º®É¡A¥L¨C¤Ñ³£·|«Ü¦ÛµM¶]¨ì¼Ó¤Uµ¥¶l®t¡A¬ß±æ­«¦U¦a±H¨Óªº¶×´Ú«H¥ó¡A¦pªG¬Ý¨ì¶l®t¤â¤W®³ªº¬O«p«p¤@Å|¶l¥ó¡A¥Lªº¤ß´N©ñ¤U¨Ó¤F¡C
¡@

·R¦]´µ©ZªºÀY¸£¤]¸T¤£°_¤@À»¡A¾r¨®­¼¨®³£¶·¯S§Oª`·NÀY³¡¦w¥þ

   ¡@¡@¾Ú½Ã¥Í³Bµ¥¦³Ãö³æ¦ìªº²Î­p¡A¥xÆW´Óª«¤H¥Ø«e¬ù¦³¤»¤d¤H¡A¨ü¨ì·ÓÅUªº¶È¦³¦Ê¤À¤§¤­¡A©|¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­«æ«Ý±Ï´©¡A®Ú¾Ú³Ð¥@°òª÷·|¦w¾i´Óª«¤Hªº¸gÅç¡Aµo²{¤J°|¦w¾iªº¯f¤H¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤G»F¦]©ó¨®º×¡A¤×¨ä¥HÃM¾÷¨®¥¼±a¦w¥þ´U¦û³Ì¦h¼Æ¡C¹ï©ó³o­Ó¨Æ¹ê¡A±ä¼y©IÆ~°ê¤H¾r¨®©Î­¼¨®³£À³¸Óª`·NÀY³¡¦w¥þ¡A¦]¦¹¡A¦h¦~¨Ó¥L­P¤O±À°Ê«O¸£ªº«Å¾É¡A¨Ã»s°µ«O¸£¤p»y¡u·R¦]´µ©ZªºÀY¸£¤]¸T¤£°_¤@À»¡v¡A¥L¦ô­p·ÓÅU¤@­Ó´Óª«¤H¡A¨C­Ó¤ëªº¶}¾P³Ì°_½X¤­¸U¤¸¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë®a®x­t¾á±o°_¡A¦Ó©Ò©Ó¨üºë¯«¶Ë®`§ó¤j¡C
   ¡@¡@¥Ñ©ó°òª÷·|¬O§K¶OªºªÀ·|ºÖ§Q©Ê½è¡A¦]¦¹¦b¦¬®e¯f±w¤W¦³¸ê®æ­­©w¡A¤@¡B¥²¶·¬O¬F©²®Ö©wªº§C¦¬¤J¤á¡F¤G¡B¥²¶·»â¦³´Óª«¤H´Ý»Ù¤â¥U¡F¤T¡BÂå°|¶}¥ßµL¶Ç¬V¯fªºÃÒ©ú¡C¦Ó¥B³Ð¥@´Óª«¤H¦w¾i°|¡A¥u±q¨Æ¦w¾iªºªA°È¡A¤£­t³dÂåÀø¦æ¬°¡C

   ¡@¡@±ä¼y¦b³o±ø¸ô¤W¹J¨ìªº§xÃø»¡¤£²M¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº´N¬O¬ÝÅ@©ÎÂåÅ@¤H­ûªºÃø§ä¦Ó¥B¬y°Ê©Ê¤j¡A«e«e«á«á¤w¸g¨«¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A¦Ó¤u§@ªº¨¯­W¬O¨ä¦¸¡A³Ì¥¢±æªº¡u¨S¦³¦¨´N·P¡v¡C¤£½×¦A²Ö¡A¦A¨¯­W¡A³o¨Ç´Óª«¤H¤]¤£·|¿ô¨Ó¡A»¡ÁnÁÂÁ¡C
   ¡@¡@¦Ó®aÄݦb§â¯f¤H°e¨Ó«á¡A¤j¦h¼Æ¬O±q¦¹¨S¦³¤FÂܸñ¡A³s¬Ý³£¤£¨Ó¬Ý¤@²´¡C¹J¨ìºò«æª¬ªp¡A°eÂå«æ±Ï»Ý­n®aÄÝñ¦W¡A§ó¬OÃø¿ì¡A¦³¨ÇÂå°|¬Æ¦Ü¥¼ÁקKªk«ß°ÝÃD¦Ó©Ú¦¬¡C

ªA°È¹ï¶H

´Ý¨ì©³----§K¶O¦w¾i²M´H´Óª«¤H

1. Å@²z·ÓÅU¡G±Ä¤G¤Q¥|¤p®É¤T¯Z¨î¡A´£¨Ñ©ç­I¡B©â·ð¡B½¨­¡B¶q¦åÀ£......µ¥ªA°È¡C

2. ¥Í¬¡·ÓÅU¡G¥|¤p®ÉÁý­¹¤@¦¸¡A¤G¤Ñ¬~¾þ¤@¦¸¡A©w´Á²z¾vµ¥¡C

¡@

¦Ñ¨ì©³----¦w¾i²M´H¥¢´¼¦Ñ¤H

1. ¿W©~¦Ñ¤H°Ý¦w¹q¸Ü¡G

                ¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤­¤ë°_¡A¬°ÁקK¿W©~¦Ñ¤H¤@­Ó¤H¦b®a®Éµo¥Í·N¥~¡B¥Í ¯f¡A©µ»~°eÂå ®É¶¡¡A¥þ¬Ù¦U¦aªº¦Ñ¤H¡A¥u­n´£¥X¥Ó½Ð¡A³Ð¥@°òª÷·|·|½Ð¸q¤u©ó¨C¤é¤U¤È¨âÂI¦Ü¤»ÂI¡A©ó¬ù©wªº®É¶¡¥´¹q¸Ü¦V¦Ñ¤H°Ý¦w¡A­Y³sÄò¤T³q¹q¸ÜµL¤H±µÅ¥¡A§Y§ï¼·¦Ñ¤H¨Æ¥ý´£¨Ñªº¾F©~©Î¿Ë¤Í¹q¸Ü¡A«P¨ä«e©¹³Xµø¡A¥H¨¾½d·N¥~µo¥Í¡A¨Ã¼¾¼¢ªøªÌ±I¹æ¤ßÆF¡C

2. ¥¢´¼¦Ñ¤H¤§®a¡G

                ¥Ñ©ó¥xÆW¤H¤f³vº¥°ªÄ֤ơA¦Ñ¦~¤Hªº¦w¾i·ÓÅU¦¨¬°³\¦h®a®xªº°ÝÃD¡A³Ð¥@°òª÷·|¦Û¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ë¦¨¥ß¥¢´¼¦Ñ¤H¦w¾i¤§®a´£¨Ñ¤p«¬¤Æ¡BªÀ°Ï¤Æ¡B®a®x¦¡ªº±M·~·ÓÅU¡A¤Z¬O¤»¤Q¤­·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡B»â¦³Ã¨¦Ñ´Ý»Ù¤â¥U¡BµL¢Ð«¬¨xª¢¤ÎªÍµ²®Ö¡B¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº§C¦¬¤J¤á¦Ñ¤H¡A¥i¥H¥Ó½Ð§K¶O¤J°|¦w¾i¡A¤@¯ë®a®x«h¬O«ö¦¨¥»¤ÀÅu¡A¥Ø«e¥ç´£¨Ñ¤é¦«·ÓÅU¡AÅý¦Ñ¤H¦³»P®a¤H¬Û³Bªº¾÷·|¡A¤]¸Ñ¨M¤p®a®x·ÓÅU¤H¤O¤§¤£¨¬¡C

3. ¦Ñ¤H¯q´¼«O°·¤¤¤ß¡G

                ¥Ø«e³Ð¥@°òª÷·|¤º³]¦³¦Ñ¤H¯q´¼«O°·¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¦p¦åÀ£­p¡B¶]¨B¾÷µ¥«O°·¾¹§÷¤Î¯q´¼¹CÀ¸¾¹¨ã¡A¼W¥[°Ê¸£¾÷·|¡A©µ½w¦Ñ¤Æªºµo¥Í¡A¼W¥[¦Ñ¤H¶¡ªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A´£¨Ñ¤@¥¿·í¥ð¶¢³õ©Ò¡C

¡@

½a¨ì©³----±Ï§Uµó¤Í¡]¹C¥Á¡^

ªA°È¹ï¶H¡G

           ¤Z¦]®a®xÃö«Y¤£¨}¡B®a®x¸Ñ²Õ©ÎµL®a¥iÂk¡B·N¥~¨Æ¬G©Î¾·~¶Ë®`¡B­Ó¤H¾AÀ³§xÃø¡B¥¢·~¡B¦~¦Ñ¥¼¦w¸mµ¥¦]¯À¡A¦ÓÅS±JµóÀY¡AÄ@·N´£¨Ñ¸Ô¹ê­Ó¤H¤Î®a®x¸ê®Æ¡A¨Ã¸gªÀ¤u¤H­û³X½Í¡A«Ø¥ßÀɮסAÄ@·N±µ¨ü»²¾É¤§µó¤Í¡C

ªA°È¤º®e¡G

        1. ¤é±`¥Í¬¡¨ó§U¡G´£¨Ñ¤È±ß¨âÀ\¡]»Ý±Æ¯Z½ü¬y¦Ûª¤¡^¡B¬~¾þ³]³Æ¡B¤é±`¥Î«~¡B¸q°Åµ¥¡C

        2. ¹L´ç©Ê¨ó§U¡G¤u§@¤¶²Ð¡B§ÈÅ@¤u¼t¡B¤ß²z¿Ô°Ó»P»²¾É¡B±Ï§U¥Ó½Ð¡B¿Ë¤Í¨ó´Mµ¥¡C       

 

1.¥x¥_Á`°|  2.ªO¾ô¤À°|  3.®ç¶é¤À°|  4.·s¦Ë¤À°|  5.­]®ß¤À°|  6.¥x¤¤¤À°|

7.¹Å¸q¤À°|  8.¥x«n¤À°|  9.°ª¶¯¤À°|  10»ñ¤s¤À°|

 

¸q¤uªA°È¤u§@

¤@¡B¦æ¬F±f°È¡G

ªA°È¶µ¥Ø

ªA°È®É¶¡

­t³d³æ¦ì

ªA°È¦aÂI

Âø»x¸Ë­q

¨C¶g¤@  ¤U¤È13:30¡ã17:30
¨C¶g¤G ¦Ü¶g¤»  8:00¡ã17:30

Âø»xµo¦æ²Õ

³Ð¥@¥x¥_Á`°|

¦¬¾Ú¸Ë­q

°]°È³¡

¤@¯ë¨Æ°ÈªA°È

¨C¤é10:30¡ã18:30

µó¤Í¥­¦w¯¸

µó¤Í¥­¦w¯¸

¤G¡B¯f©ÐªA°È¡G

ªA°È¶µ¥Ø

ªA°È®É¶¡

­t³d³æ¦ì

ªA°È¦aÂI

¤@¯ë¨Æ°È(²M¼ä¡^

¨C¤é12:30¡ã20:30

Å@²z³¡

³Ð¥@¥þ¬Ù¤À°|

¶i­¹

¨C¤é¤»¦¸

½¨­

¨C 2¤p®É,  ½¨­¤@¦¸

¤T¡B¦Ñ¤HªA°È¡G

ªA°È¶µ¥Ø

ªA°È®É¶¡

­t³d³æ¦ì

ªA°È¦aÂI

¦Ñ¤H°Ý¦w¹q¸Ü

¶g¤@¦Ü¶g¤»¤À¨â¯Z¨î 14:00¡ã16:00
16:00¡ã17:00

¦Ñ¤H²Õ

³Ð¥@¥x¥_Á`°|

¦Ñ¤H¯q´¼«O°·¤¤¤ß

¶g¤G¦Ü¶g¤»
9:00¡ã12:00
13:30¡ã16:30

¥¢´¼¦Ñ¤H¤§®a

Áý­¹¡B²M¼äÀô¹Ò
³­¦Ñ¤H²á¤Ñ

Å@²z³¡

¥¢´¼¦Ñ¤H¤§®a

¡@

°²¤é¤§¸q½æ¬¡°Ê¡BµóÀY¶Òµo²¼¡B¶é¹C·|¬¡°Ê

µo²¼³ø§i¡B³Ð¥@¸g¶O¦¬¤ä³ø§i

µo
²¼

 

91¦~¥þ¦~

92¦~1¤ë

±i ¼Æ

48,396,804±i

5,158,254±i

¤¤ ¼ú

46,499,600¤¸

1,549,000¤¸

¥­§¡¨C±i

0.96 ¤¸

0.30 ¤¸

³Ð ¥@ º[ ¤Q ©Ò ²M ´H ´Ó ª« ¤H ¦w ¾i °| ¸g ¶O ¦¬ ¤ä ²Î ­p

¦~ «×

Á` ¦¬ ¤J

Á` ¤ä ¥X

¾l ²Ò

³Æ µù

91¦~1~12¤ë

499,896,895

447,872,298

52,024,597

 

¡@

¤­¡BªÀ°Ï»P¤½¦@¨Æ°È°Ñ»P

¬°¤F¤U¤@¥Nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A
­ì¬O½å©d¨}¥Àªº¶ý¶ý­Ì
·n¨­¤@Åܬ°Àô«O¦y§L¡F
¦o­Ì¥Hª¾ÃѬ°«á¬Þ¡A
¥Î¨­Åé¤O¦æ°µ·Ç«h¡A
¦b¿ùºî½ÆÂøªºÀô«O»â°ì¸Ì¡A
³o¨Ç¶ý¶ý­Ì¡A
¬°®a¶é¥xÆW
¿n²Ö¤F¥Í¾÷¡K¡K

©P¬K®X©ÔµÛ¤â±À¨®¡B­IµÛÁʪ«³U¡A¦b·L·L´e¼öªº«n¥xÆW²M±á¡A§Ö¨B©¹¥«³õ¨«¥h¡C

¡@¡@ ¼ö¾xªº¶Ç²Î¥«³õ¤HÁn¹©ªm¡A¤@¦ìµæ³c»·»·¬Ý¨ì¦o´N³Û¡G¡u¤µ¤Ñªºµæ¥Ê¨S¹AÃÄ¡A¥i¥H©ñ¤ß¦Y¡A­è­è§A­Ì¥t¤@­ÓÀô«O¶ý¶ý¤~¶R¹L­ù¡I¡v½Þ¦×Åu¦ÑÁó¼ô½m¦a§â¤Á¦nªº¦×¸Ë¨ì¦oªº«OÂA²°¡A¤ôªG¤p³c¦Û°Ê±µ¹L¦o­«½Æ¥Î¨ì§Ö¯}ªº¶ì½¦³U¸Ë¤ôªG¡C¦ü¥G¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦oªº²ßºD¡C

¡@¡@ ³o¤]Ãø©Ç¡A¤Q¤@¦~¨Ó¡A©P¬K®X»P¤@¸sÀô«O¶ý¶ý³£¬O³o¼Ë±iù¶Rµæ¡A§â¦o­Ì°í«ùªºÀô«O²z©À¡A¸¨¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@

¥ú°µ½å©d¨}¥À¬O¤£°÷ªº¡I

¡@¡@ ¡uÀô«O¶ý¶ýÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¡v¥D­n¥Ñ¤@¸s®a®x¥D°ü©Ò²Õ¦¨¡A¤C¤Q¤E¦~¦¨¥ß®É­ì¦W¡uÀô«O¶ý¶ýªA°È¶¤¡v¡A¤K¤Q¤K¦~¤Q¤ë¥¿¦¡³]¥ß°òª÷·|¡A©P¬K®X¦¨¬°²Ä¤@¥ô¸³¨Æªø¡C¤Q¤@¦~¨Ó¡A¦o­Ì±q©U§£°ÝÃDÃö¤ß¨ì¤ßÆF¬ü¤Æ¡A¥Ñ¦a¤èªÀ¹ÎÂX®i¬°¥þ°ê©Êªº¹ÎÅé¡A¤@¨B¨B²`¯Ñ¤O¦æ¡A³þ©w¤µ¤é¦bÀô«O¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O¡C

¡@¡@ ³o¤@±øÅFÅF¯P¯PªºÀô«O¸ô¡A«o¬O±q¤@½g¤å³¹¶}©l¡C

¡@¡@ ¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡A¨ü§¹¤j¾Ç±Ð¨|¡B©ÀªºÁÙ¬O¥~¤åªº©P¬K®X¡A¬°¤F«Ä¤l¤w¸g°h¦^®a®x¤Q¦~¤F¡A¬°¥´µo®É¶¡¡A©M´X­Ó¶ý¶ý²Õ¦¨Åª®Ñ·|¡C

¡@¡@ ¦³¤Ñ°Q½×¨ì¥ÍºAÀô«O¡A¦o­Ì¿ïŪ°¨¥H¤u±Ð±ÂªºµÛ§@¡u¤@¦Ê¤À¶ý¶ý¡v¡A®Ñ¤¤¦³¤@½gÀsÀ³¥x¼gªº§Ç¤å¡u§A¬O­Ó¦n¥À¿Ë¶Ü¡H¡v´X­Ó°Ý¸¹¡A²`²`¾_¾Ù¤F¦o­Ì¡G§A¬O­Ó¤Î®æªº¶ý¶ý¶Ü¡H§A¥u·|·ÓÅU¦n«Ä¤l¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡´N¤W´¡ªá¯Z¡B¥´³Â±N¶Ü¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¾ã­ÓªÀ·|ªº§ïÅÜ¡A·|¼vÅT¨ì§A«Ä¤l±N¨Óªº¦¨ªøÀô¹Ò¡H¡K¡K

¡@¡@ ¡u§Ú­Ì¤~µo²{¡A­ì¨Ó¥ú§@­Ó½å©d¨}¥À¬O¤£°÷ªº¡Aº¥º¥Åܽ誺ªÀ·|¡A¤£¬O§Ú­ÌÃö°_ªù¨Ó¨S¬Ý¨ì´N¦n¡A¥¦·|«I»k¤U¤@¥Nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡F¬°¤F«Ä¤lªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·±q®a®x¨«¥X¨Ó¡C¡v©P¬K®X»¡¡C³o¤@Âà©À¡A´N¦¹¶}±Ò³o¸s¶ý¶ý¤jÁn»¡¸Ü¡B«i´±¦æ°Êªº§Üª§¾ú¥v¡C

¡@

»{¾i¥~¬PÄ_Ä_¸ê·½¦^¦¬¾¹

¡@¡@ ¤C¤Q¤E¦~¤T¤ë¡AÀô«O·NÃÑ­èµÞªÞªº¶ý¶ý­Ì¡A¿n·¥§ä´M¥i¥H¹ê½îªº»â°ì¡C­è¦n°ª¶¯¥«¬F©²¥¿¬°¬y¸¨µóÀYªº¸ê·½¦^¦¬¾¹¡u¥~¬PÄ_Ä_¡v¿ì²z»{¾i¬¡°Ê¡A¦o­Ì´N»{¾i¨ìªÀ°Ï¡C¦P¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A¦¨­û¥u¦³¤Q¤@¤Hªº¡u°ª¶¯¥«Àô«O¶ý¶ýªA°È¶¤¡v¦¨¥ß¡A©P¬K®X¤]¦¨¤F¤j®a¤f¤¤ªº¶¤ªø¡C

¡@¡@ ¦o­Ì¿Ë¦Û¼g¤å«Å¡A½Ð¤j®a§â¥i¦^¦¬ªº¸ê·½®³¨Ó¥á¦b¥~¬PÄ_Ä_¡A¨Ã©ñ¤F«Ü¦h³Â³U¦bªÀ°Ï«Ñ¤l¤f¸Ë²~²~ÅøÅø¡A©P¬K®X·í¦~¥|·³ªº¤p¤k¨àÁÙ´¿ÃMµÛ¤p¤T½ü¨®¡A¸ò¦o¤@®a®a¥hµo¤å«Å¡B§@«Å¾É¡C

¡@¡@ ¥i±¤¡A¤Q¤@¦~«eÂA¤Ö¤Hª¾¤°»ò¬O¸ê·½¦^¦¬¡A¥~¬PÄ_Ä_¦bªÀ°Ï¤]¾D¨ìªý¼¸¡A¦³¤Hı±o¥¦«ÜÁà¡A¦³¤H¶û¥¦Â\¦bªÀ°Ï§«Ãª°µ¥Í·N¡F¥[¤W­è¦¨¥ß¤T¦~ªºÀô«O¸p¤´¦bºN¯Á¶¥¬q¡A³\¦h°t®M±¹¬I¦p¦^¦¬ºÞ¹Dµ¥³£¨S¥´³q¡A´X¥G³£¾a¬B¯îªÌ»P¦^¦¬°Ó¡A¤£­È¿úªºªF¦è¥L­Ì¦¬ÁÊ·NÄ@¤£°ª¡A³y¦¨³\¦h¤H¨¯­W¦^¦¬«o¨S¦a¤è°e¡C¯Ê¥F²Õ´¡B¨S¦³³õ¦a¡A¥~¬PÄ_Ä_³Ì«áÁÙ¬O°±¤F¡C

¡@¡@ ¸ó¥Xªº²Ä¤@¨BµL¯e¦Ó²×¡A¶ý¶ý­Ì­Ë¤£¦Ç¤ß¡AÂà©À¶¡¦³ªÅ¦a¤S¦³²Õ´®Ä²vªº¾Ç®Õ¦¨¤F¥t¤@¥Ø¼Ð¡A¡u¬JµMªÀ°ÏµLªk±a°Ê¡A¤£¦p´N±q¾Ç®ÕµÛ¤â¡I¡v§Æ±æ³z¹L¾Ç®ÕºÞ¹D¡A§âÀô«OÆ[©À©¹®a®x±À®i¡C

¡@¡@ ­è¦n¡A°ª¶¯¥«Àô«O§½¶}©l­n¨D¦U¾Ç®Õ¶i¦æ¦^¦¬¡A¸ê·½¦^¦¬¹y®ÉÅܦ¨¼öªù¸ÜÃD¡AÀô«O¶ý¶ý³v¤@«e©¹°ª¶¯¥«¤­¤Q¥|©Ò°ê¤¤¤p¾Ç«Å¾É¡A¦^¦¬ª÷ÃB§¡§@¬°¾Ç®Õ¸g¶O¡A®Õ¤è¤]¼Ö©ó°t¦X¡A¯É¯ÉÁ|¿ì¦UºØ¤ñÁɼúÀy¡A«Ä¤l¼ö¤¤­·Ãû¡A®aªø¤]¼Ö±oÅý¥L­Ì§â®a¸Ìªº²~²~ÅøÅø±a¥h·í·~ÁZ¡A¸ê·½¦^¦¬ªºÆ[©À«Ü§Ö¥Ñ«Ä¤l¶Ç¦^®a¸Ì¡C

¡@

§Ú­Ìªº«Ä¤l³£¬O¹}®ÆÂû¡H

¡@¡@ ¦^¦¬Æ[©À³Q¥´ÅT¡A¦¨ªG¤SÄ£²´¡A¦ý¶ý¶ý­Ì³¶ÅD¨S¦h¤[¡A´N¹îı¤£¹ï«l¡C¡u§Ú­Ì¬ðµM·NÃѨì¡A¨º»ò°ªªº¦^¦¬¶q¡A¬O¤£¬O¤]Åã¥Ü¾Ç¥Íªº®ø¶O¦æ¬°©M¥Í¬¡²ßºD¡A¨ä¹ê¬O®ö¶O¦Ó¤£¥¿½Tªº¡H¡v¤£Â_¤Ï¬Ù«ä¦Ò¡A¥|³B§ä°ê¥~ªº¨ÒÃÒ¡A²×©óµo²{¡G¡u¦pªG¤£±q©U§£´î¶qªº·½ÀY°µ°_¡A¤j®a«÷©R®ø¶O¡A§Ú­Ì¦b«á­±«÷©R¦^¦¬¡A¥Ã»·³£¬O§@¦¬§À¤Úªº¤u§@¡I¡v

¡@¡@ ³o¤@»â®©¡A¥ß§Y½Õ¾ã¤è¦V¡A±q¤K¤Q¤@¦~¶}©l«Å¾É©U§£´î¶q¡C¹Lµ{¤¤»®µMµo²{¾Çµ£¥­¤é¦b¾Ç®Õ¡A¦Yªº³£¬O°ª¼ö¶q°ª¿}¥÷ªº©U§£­¹«~¡A¤£¦ýÀç¾i¤£§¡¿Å¡A®ø¶O¹Lµ{¤S»s³y¥X§ó¦h©U§£¡C¡u«Ä¤l­Ì¤@­Ó­ÓÅܦ¨ªÎªÎ­D­Dªº¹}®ÆÂû¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¶Ü¡H¡v¼~¤ßªº¶ý¶ý¤jÁn¯e©I®Õ¶é©Ú¥Î©U§£­¹«~¡A·þ«P¬F©²¥ßªk³W½d¡C

¡@¡@ ³o¤@¨Ó¡A«o¤]©Û­P³¡¤À­¹«~¼t°Ó¤£Â_¥´¹q¸Ü¨Ó¥s½|¡A¨Ã«Â¯Ù­n¥á¦o­ÌÂû³J¡A¶ý¶ý­Ì«o·U®À·U«i¡B²@¤£Åý¨B¡A¶}°OªÌ·|¡B³z¹L´CÅ餣Â_¬IÀ£¡A²×©ó«P¦¨°ª¶¯¥«¬F©²¦b¤K¤Q¤G¦~¨î­qªk³W¡A¹ï¶i¤J®Õ¶éªº­¹«~¥[¥H³W½d¼f¬d¡C

¡@¡@ ³o¤@¥M¥´±oÅFÅF¯P¯P¡AÀô«O¶ý¶ý¬O«D¤À©úªº­·®æÅãÅSµL¿ò¡A¤]Åý¤j²³ª`·N¨ì¦o­Ìªº§V¤O¡C¨ä¹ê¦o­Ì¤£¥u¦æ°Ê¤O±j¡A§óµ½©ó§l¦¬·sª¾»P¤Ï¬Ù«ä¦Ò¡A¨C¤@¶¥¬q³£¦³¤£¦P¨Ï©R¡AÃö¤ÁªºÄ³ÃD«D±`¼sªx¡C

¡@¡@ ¥]¬A¡Gª`·N¨ì³ß»æ¹L«×¥]¸Ë¡A¦o­Ì¿n·¥½Ð¼t°Ó§ïµ½¡F¬°¤F´î¤Ö¶ì½¦³U¦Ã¬V¡A¥l¶°°ª¶¯¥«¤j«¬¦Ê³f¤½¥q¤Î½æ³õ¡A±À¦æ¸Õ¿ì¤£´£¨Ñ¶ì½¦³U¬¡°Ê¡A¥H¹ªÀy¥Á²³¦Û³ÆÁʪ«³U¡F¿ïÁ|®É¤å«Åº©¤Ñ­¸»R¡A¦o­ÌÆ[¹î­Ô¿ï¤HªººX¼m¶Ç³æ¬O§_¥ÆÀÝ¡A©IÆ~¿ïÁ|¤]­nÀô«O¡F¤é«e«n³¡¤ô·½ªe¤t¦Ã¬VÄY­«¡A¦o­Ì¤S§âÃö¤ÁµJÂI²¾¨ì¶¼¥Î¤ô°ÝÃD¡A¥|³B¥h©â¬d¤ô¶ð¡K¡K

¡@¡@ ÀHµÛ¦U¶µ¤u§@ªº±À°Ê¡AÀô«O¶ý¶ý¦bªÀ·|¤W¤]³v¨B²Ö¿n¥X¤½«H¤O¡A¨C¤@¦¸µoÁn³£Åý¤HµLªk©¿µø¡C

¡@

¿n·¥ªºÀô«O¹ê½îªÌ

¡@¡@ ¨«¶i¦ì©ó°ª¶¯¥«­d¶®°Ï¥Ã±dµóªºÀô«O¶ý¶ý°òª÷·|¡A¥i¥HÅ¥¨ì¼T¼T³å³åªºÁn­µ¡A±C±C¶ý¶ý­Ì»EµÛ½ÍÀô«O¡A¤¬¬Û¶Ç±Â¥Í¬¡¤p¯µ¤è¡K¡K

¡@¡@ ³o¨Ç¶ý¶ý´X¥G¤H¤â¤@­Ó´£³U¡A¸ÌÀY³q±`¸ËµÛÀô«O¸_¡BÀô«OªM¡C

¡@¡@ ¡u§Ú­Ìª`­«ª¾ÃѪº§l¦¬¡A¦ý§ó­«µø¥Í¬¡¤Wªº¹ê½î¡F¦pªGª¾¹D±o·U¦h«o¨S¦³¥h¹ê¦æ¡A¨ºµ¥©ó¤£ª¾¹D¡C¡vÀô«O¶ý¶ý°òª÷·|¯µ®Ñªø³¯¨ØÀR¡AÂI¥X°òª÷·|ªººë¯«¤Î¶ý¶ý­Ìªº¯S½è¡C°£¤F¤W¥«³õ¥ÎÁʪ«³U¡B¥­¤é°µ¸ê·½¦^¦¬¡B©U§£´î¶qµ¥³q«h¥~¡A¨C­Ó¶ý¶ý³£¦³¤@®Mºë±mªºÀô«O¸gÅç½Í¡C

¡@¡@ ³¯¬ü©f¤@±i¯º¬Õ¬ÕªºÁyÁ`¬O¥Rº¡¬¡¤O¡A¬Ý¤£¥X¤w¸g°µ¡uªüÀ¨¡v¤F¡C¦o¬O¼oª«§Q¥Îªº°ª¤â¡A¸H¥¬¨ì¤F¦oªº¤â¸ÌÅܦ¨¤FÀ\¨ã³U¡A¥¤¯»Åø¥[¤u«á¦¨¤Fº}«Gªºµ§µ©¡K¡K

¡@¡@ ¼ö¤ß¿n·¥ªº¦o¡A¦b¦í®a¤j¼Ó¦U­Ó¥X¤J¤f¸m©ñ¹q¦À¦^¦¬±í¡A¹j¬q®É¶¡´N¥h¦¬¡F¹ï¤£À´©ÎÃi±o§@¤ÀÃþªº¾F©~¡A¦o§ó¥D°Ê¤Wªù«ü¾É¡C

¡@¡@ ³¯¬ü©f´¿¦b¥«³õ¬Ý¨ìÅu³cµo¶ì½¦³U¹³¬y¤ô¡A§Ô¤£¦í®ð¼«¡G¡u¦ÑÁó¡A§A¤£­n¤H®a¶R¤@­ÓªF¦è´N¶ë¨º»ò¦h³U¤l¡A¯uªº¤£¦n´£®É§A¦Aµ¹¦o¡A¶ì½¦³U¬O¤d¦~¤£¤Æªº©Çª«¡A«Ü¥i©È¡A§O¶Ãµo§r¡I¡v

¡@¡@ ¦h¦~¤¬°Ê¤U¨Ó¡A¦ÑÁó­ÌªºÀô«O·§©À¤]º¥º¥¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¦Û³Æ´£³Uªº³¯¬ü©f¡AÁÙ·|ºâ¯S§O«K©y©Î¬D³Ì·sÂAªºµ¹¦o¡C

¡@

§Ú­Ì¤£°µ¡A½Ö°µ¡H

¡@¡@ ¤K¤Q¤G¦~¥[¤JÀô«O¶ý¶ýªº³¯¨ØÀR¡A«h¬O¥t¤@ºØ¨å«¬¡C¨­¬°¦ò±Ð®{ªº¦o¤@¦VÂQ©¹¦ò±Ð­Ò¾Éªº¡u¤H¶¡²b¤g¡v¡C

¡@¡@ ¦í®a»·Â÷°òª÷·|ªº¦o¡A¬°¤F´î¤Ö¶}¨®©Ò³y¦¨ªºªÅ®ð¦Ã¬V»P¯à·½®ø¯Ó¡A¨C¦¸©¹ªð³£¿ï¾Ü·f¤½¨®¡A¤»¡B¤C¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡C

¡@¡@ ¡uÀô«O¦³®É¯uªº·|Åý¤Hı±o¤£¤è«K¡A¦ý¬O¡A¦pªG³s§Ú­Ì³o¨Ç´£­Òªº¤H³£¤£¤O¦æ¡AÁÙ¦³½Ö·|§@¡H¤S¦³¤°»ò¥ß³õ¥h±À°Ê¡H¡v

¡@¡@ ¨ä¹ê²ßºD¦¨¦ÛµM¡A³¯¨ØÀRÁ|¨Ò¡A­è¶}©l¦o­Ì¥þ®a¥~¥X¦Y¶º¦Û³Æ¸J¸_®É¡AÁ`¤Þ¨Ó®Ç¤Hªºª`¥Ø¡AÅý·í®É°á¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº¨à¤l²`ı¥áÁy¡C

¡@¡@ ¡u³o¤S¤£¬O§@Ãa¨Æ¡A¦³¤°»ò¦n¥áÁyªº¡I¡v±q¤p´NÄé¿é«Ä¤l¥¿½TªºÆ[©À¨Ã¹ê½î¡C«e°}¤l¤w¸g´NŪ°ê¤¤ªº¨à¤l¡AÀ°¦P¾Ç¥N­q«K·í®É¡AÁÙ¯S§O§h©J¤j®a­n¦Û¤vÄâ±a¸_¤l¡C

¡@¡@ Àô«O¶ý¶ý¦b±À¼s¹Lµ{¤¤¡A·íµM¤]Ãø§K¨ü®À¡C¶d¥ÕµØ¬O°òª÷·|ªºÁ¿®v¡A±`¨ì¦U¦aºtÁ¿«Å¾É¡A¥h¦~¦b¶Ç²Î¥«³õ«Å¾É®Éµo¥X¤F´X¤d­ÓÁʪ«³U¡B«OÂA²°¡A¤j®a©ú©ú®³±o«Ü¿ãÅD¡A¦ý¯u¥¿¨Ï¥Îªº«o¹é¹éµL´X¡C¡uÁ¿¤F³o»ò¦h¦~¡A¹D¼wÄU»¡¦n¹³³£¨S¥Î¡AÃø¹D«D±o¥ÎÃg»@©Ê±ø¨Ò¨ÓºÞ¨î¤£¥i¡H¡v¶d¥ÕµØ¹ï¦¹¤£§Kªq³à¡C

 

®ø¶OªÌ¥D¾Éªº¥i¯à --¡uÀô«O¥Í¬¡®a¡v

 Àô«O¶ý¶ý¥t¤@ª¾¦Wªº³ÐÁ|¡A¬O¦o­Ì¤@¤â¥´³yªº¡uÀô«O¥Í¬¡®a¡v-- °òª÷·|¦¨¥ß«eºÙ¬°¡uµL¬rªº®a¡v¡C

¡@¡@ °òª÷·|¤@¼Ó¤£ºâ¤jªºªÅ¶¡¸Ì¡A³c½æµÛÂæªo¡B¸Á»e¡B¨§»G¨Å¡B¦³¾÷¦Ì¡B¦A¥Í½Ã¥Í¯È¡B«n¾ô¤ô´¹ªÎ¨m¡B¶À¨§¯»¡K¡K¬Ý°_¨Ó§Öµ´¸ñªº¥j¦Ñ¤é¥Î«~¡A¦b³o¸Ì¾ã»ô±Æ¦C¡A¥¦­Ìªº¦@¦P¯S¦â³£¬O¥]¸Ë¤Ö¡A«D±`¤ÑµM¡A¹ïÀô¹Ò¤Íµ½¡C

¡@¡@ ¡uµL¬rªº®a¡v·§©À¨Ó¦Û¬üÄy§@®aÀ¹¼w¤k¤h¡]Debra Lynn Dadd¡^©ÒµÛªº¦P¦W®ÑÄy¡uThe Nontoxic Home¡v¡]À·Áp¤å¤Æ°òª÷¥Xª©¡^¡A®Ñ¤¤¹ï©ó®a®x¦³¬rªºÀô¹Ò¤Î¨Æ°È¡A¥H¤Î¦]À³¹w¨¾¤§¹D¦³²`¨è¬ã¨s¡C

¡@¡@ Àô«O¶ý¶ý»{¬°¡uµL¬rªº®a¡v¬O¤@ºØ¥i¥H³Q¹ê½îªº·§©À¡A©Ò¥H·í»´«K«o°ª¦Ã¬Vªº®a®x²M¼ä¥Î«~­·¦æ®É¡A¦o­Ì¤Ï¨ä¹D¤j¤O­Ò¾É¶Ç²Î§C¦Ã¬VªºªF¦è¡A´î§C¹ï¤HÅé¡BÀô¹Òªº¶Ë®`¡C

¡@¡@ ¤@¶}©lÁÙ¦³¼t°Ó¨ú¯º¦o­Ì¡G¡uÀô«O¶ý¶ý¸£³U¦³°ÝÃD°Ú¡A³ºµM­n¨«¦Ñ¯ª¥Àªº¦^ÀY¸ô¡A²{¦b«ç»ò¥i¯à¦³³o¨ÇªF¦è¡I¡v

¡@¡@ ¡u¦³°Ú¡A¤H®a°ê¥~´N¦³«Ü¦h¡C¡v±`±µ¦¬°ê¤º¥~¸ê°Tªº¶ý¶ý­Ì¤£©ñ±ó¡G¡u¦pªG¥xÆW¨S¦³¡A¨º´N½Ð§A­Ì¥h¶}µo¹À¡I¡v

¡@¡@ ¤@«h¨S§Q¼í¡A¦AªÌ¤Ó³Â·Ð¡A¼t°Ó®Ú¥»¬ÛÀ³¤£²z¡C¶ý¶ý­Ì³Ì«á¨M©w¦Û¤v¨Ó¡A¤C¤Q¤E¦~¡A¶}©l¹Á¸Õ¥Î®ø¶OªÌªº¤O¶q¶i¦æ¶°Åé±ÄÁÊ¡C¤j®a½ü¬y§Q¥ÎªÅ¶¢¨ì¥þ¬Ù¤u¼t°ÑÆ[¡A¬Ý¨ì²Å¦XÀô«Oªº¤é¥Î«~´Nª½±µ¤Þ¶i¡A©Ò¦³¶ý¶ý³£¦b¦¹®ø¶O¡A¶°Åé±ÄÁÊ©Ò¬Ù¤Uªº®t»ù¡A«h§@¬°ªA°È¶¤ªº¸g¶O¡C

¡@¡@ ³oºØ¤gªk·Ò¿ûªº¤è¦¡¡A³º¤]¼µ°_¤@­Ó®ø¶Oºôµ¸¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¬Æ¦Ü¥~¿¤¥«¤]¦³¤H­·»D«e¨Ó­qÁÊ¡C¥´¥Xª¾¦W«×«á¡A¦o­Ì´Nµo²{±`¦³¼t°Ó°½°½¶]¨ÓÆ[¼¯¡AµM«á¦A¦^¥h¶}µo¡C©ó¬O¡A·íªì·¥¤O­n¨Dªº¦³¾÷­¹«~¡B¦Ê¤À¤§¦ÊªG¥Ä¡BµL¬r²M¼ä¾¯¡K¡K±q³Q¼J¯º¬O¤£¥i¯à¡A¨ì²{¦bÀ½¨­¬°®ø¶O¥D¬y¡C

¡@¡@ ¡u§Ú­Ì¤@ª½µ¹®ø¶OªÌ¤@­ÓÆ[©À¡Gı±o¦nªº´N½Ð¼t°Ó¥h¥Í²£¡F¦pªG¹ï¤HÅ馳®`¡A´N¤@°_©Ú¥Î¡A®ø¶OªÌ¬O¦³¥D¾ÉÅvªº¡A¤£¬O¼t°Ó¥Í²£¤°»ò¡A´N±o¥Î¤°»ò¡C¡v©P¬K®X±j½Õ¡C

¡@¡@ »P¼t°Ó¡B¬F©²¥´¥æ¹D¤Q¤@¦~¡AÀô«O¶ý¶ý­Ìı±o«Üź¶Æªº¤@ÂI¡A´N¬O§ïÅܤj®aªº¶¼­¹²ßºD¡A¥H¤Î¼t°Ó©M®ø¶OªÌªºÆ[©À¡C

¡@¡@

¹ç¬°¬F©²½Ø¤Í

¡@¡@ ²Ó¬ÝÀô«O¶ý¶ýªºµo®i¯ßµ¸¡A³B³B¥i¥H¬Ý¨ì¤£§´¨óªº²ª¸ñ¡A¥u­n¹ïªº¨Æ¡A¥²µM²zª½®ð§§¡B²@¤£°hÅý¡C³o¥÷¦Û«H»PÁxÃÑ¡A¨ä¹ê¬O³v¨B²Ö¿n¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@ ©P¬K®Xªí¥Ü¡A¦o­Ì¹ï©ó¡uª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡v³o¥y¸Ü·P¨ü«Ü²`¡A©Ò¥HÃöª`®É¨Æ¡AÀH®É¥R¹ê·sª¾¡Cªø´Á°ö¾i¥Xªº±Ó¾U·P¡AÅý¦o­Ì¤W¥«³õ·|¶¶«KÀˬd­þ¨Ç²£«~¤£²Å¦XÀô«O¡A¬Æ¦Ü¥X°ê®È¹C®É¡A«Ü¦ÛµM·|¶]¥h¬Ý§O¤Hªºªe¤t¾ãªv¡A¾¸­µºÞ¨î¡Aºñ¤Æ°ïªÎ¡K¡KµM«á§â¸gÅç±a¦^¨Ó¤À¨É¡C

¡@¡@ ¦]¬°À´±o¦h¡A¤£·|»´©ö³Q¼t°Ó°ä§Ë¡F¦]¬°¯u¥¿¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î¡A©Ò¥H¦³¥ß³õ¤jÁn»¡¸Ü¡A¹ð¹ð¤Þ»âÀô«OijÃD¡B¶}­·®ð¤§¥ý¡C¦Ó©P¬K®X¥»¨­¤]³°ÄòÀòÀô«O¸p¸u¥ô¬°¡u¸ê·½¦^¦¬ºÞ²z°òª÷·|¡v©e­û¡B¡uÀô«O¸p½]®Ö»{ÃҺʷþºÞ²z©e­û·|¡v©e­û¡AÂǥѰѻP¤½³¡ªù¨Mµ¦¡A±a¦^°T®§·sª¾¡AÂX®iÀô«O¶ý¶ýªºµø³¥¡A¤]´£¤É°òª÷·|ªº«~½è¡C

¡@¡@ ¦Ó°Ñ»PÅé¨î¡A¨Ã¨S¦³¿i´î¦o­Ì¤@¦Vªº§å§P©Ê¡A¹ï©ó¬F©²¸Ó«Ø¨¥ªº¦o­ÌÁÙ¬O·|Á¿¡A¤]·|µ¹®É¶¡§ïµ½¡A¦ý¦pªG¤@ª½¨S¦³¹ê½î¡A´N¤£«È®ð¦aÅF¤F¡I

¡@¡@ ¥Ñ©ó±`±`¸ò¬F©²¾x»ø¡A¦³¤H»¡¦o­ÌÃøÄñ¡A¦³¤H»¡¦o­Ì¤£¦X¸s¡A¦o­Ì³£¤£¥Í®ð¡A¡u§Ú­Ì§@³o¨Ç¨Æ¬O¬°¤FÀô«O¡A¤S¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡I¡v¡u¥Á¶¡¹ÎÅé¤@©w­n§êºt¦nºÊ·þ¨¤¦â¡A­þ¸Ì¤£¹ï·íµM­n»¡¡A§_«h´N¥¢¥h¥ß³õ¤F¡C¡v©P¬K®X°í©w¦a»¡¡C

¡@¡@ ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«Ø³]©Êªº§å§P¡A¨ÌµM¥i¥HÀò±o¹ï¤âªº´L·q¡C«e¥ô°ª¶¯¥«ªø§d´°¸q¡A¥ô¤º´X¸gÀô«O¶ý¶ý¯¥ÅF¡A«o¤´´LºÙ¦o­Ì¬O¥Lªº¡u½Ø¤Í¡v¡A´N¬O³Ì¦n¨Ò¤l¡C

¡@

´Á«Ý¤½²³¤O¶qªº¾®»E

¡@¡@ ¸ÛµM¡A¾ã­ÓªÀ·|©|¥¼¦¨¼ô¡AÀô«Oªº¸ôÁÙªø±o«Ü¡CªY¼¢ªº¬O¡A¤jÀô¹Ò¤ñ°_¤Q¤@¦~«e¦n¤Ó¦h¤F¡A¥Á²³¸û¯à±µ¨üÀô«O·§©À¡A°òª÷·|¥Ø«e¦b°ª¶¯¥«¡B©£¤s¡B¾ôÀY¡B¥x«n¡B¹Å¸q¡B¥xªF³£³]¦³¤À¶¤¡A¤W¹L°V½m½Òµ{ªº¶ý¶ý¦³¤T¤d¦h¦ì¡B¯à°Ê­ûªº¸q¤u¶W¹L¸U¤H¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H¦h´²¥¬¦b¾Ç®Õ¡BªÀ°ÏÀqÀq¦b±À°Ê¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡Aªñ¦~¨Ó«Ü¦h¨k¤h¤Î¦~»´¤p©j¡A¦]¬°»{¦P²z©À¡A¤]³£¦ÛÄ@¦¨¬°Àô«O¡u¶ý¶ý¡v¤F¡C¦Ó°£¤FºØ¤l¶ý¶ý¥~¡A°òª÷·|¤]³°Äò¶}¿ì«C¤Ö¦~À綤¡A±a¥X«C¦~§Ó¤u¡A¬°¹ÎÅé¼W¥[¥Í¤O­x¡C

¡@¡@ µM¦Ó¦b±À¼sªº¹Lµ{¤¤¡A¦o­Ìµo²{«°¶m®t¶Z¤´¤j¡A¬Y¨Ç¶D¨D¦b³£¥««Ü®e©ö¤Þ°_¦@»ï¡A¦b°¾»÷¶mÂí´N¬I®i¤£¶}¡F©Î³\«°¶m©U§£°ÝÃD»´­«¦³§O¡A¦ý³oºØ¦b»{ª¾¡B±Ð¨|©M¸ê·½¤Wªº®t¶Z¤£¥´¯}¡A¬O·|¼vÅTÀô«Oªº´¶¤Î©Ê¡C

¡@¡@ ³o¤@ÂI¤]¬O¦o­Ì§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¥¼¨Óµo®i­«ÂI¡A¬O§Æ±æ¦U¦a¯à³°Äò°ö¾iÀô«O¶ý¶ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@ ¡u§Ú­Ì²M·¡­Ó¤Hªº¤O¶q«ÜÃø§ïÅܤ½¦@¬Fµ¦¡A¥²¶·¾®»E§ó¤jªº¤½²³¤O¶q¥h±À°ÊÀô«O¡C¡v©P¬K®X»P³¯¨ØÀR»¡¥X¹ï°òª÷·|ªº´Á³\¡C

¡@¡@ ª¾©ö¦æÃø¡AÀô«O³o±ø¦b¥xÆW¤´¬O§¢©Vªº¹D¸ô¡A¦bÀô«O¶ý¶ý­Ìªº¤O¦æ¹ê½î¤¤¡AÅý§Ú­Ì¿h¨£¥xÆWªº¥Í¾÷¡C